(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 1617: Khác nhau, không thích hợp
Kế hoạch phát triển tương lai này của công tử đương nhiên là vô cùng tốt, nhưng cụ thể làm thế nào để từng bước xâm chiếm thế lực thì vẫn còn nhiều điểm đáng cân nhắc. Việc công tử nhắc đến mười đại thế lực của Vô Cương Hải không hề đơn giản như những gì chúng ta thấy trước mắt, tình hình thực tế cực kỳ rối rắm phức tạp... Một bước đi sai, có thể mất cả ván... Công tử cần phải hết sức thận trọng.
Đây là Vân lão gia tử nói.
Mười thế lực hàng đầu ở Vô Cương Hải, mỗi thế lực đều có căn cơ sâu xa không lường được. Chỉ dựa vào sức một nhà chúng ta mà muốn thống nhất Phân Loạn Thành lúc này đã không phải chuyện dễ, huống hồ còn nói đến việc dần dần giải quyết các thế lực khác thì lại càng không thực tế. Việc này e rằng... Công tử nên suy nghĩ lại. Đây là Tần lão gia tử nói.
Còn lời của Quan lão gia tử thì khó nghe hơn nhiều, nhưng cũng thực tế hơn cả: "Chúng ta bây giờ đến cả danh phận cơ bản nhất còn chưa có, đã muốn nuốt chửng ngay lập tức mười đại thế lực của Vô Cương Hải sao? Ngài có hiểu rõ sự tích lũy của mười thế lực đó không? Tự tin phe mình đủ sức làm điều đó sao? Chẳng phải là tự dâng mình làm mồi cho người ta sao?"
Sắc mặt Diệp Vân Đoan nhất thời chùng xuống. Một cơn giận bốc lên tận óc: Nếu năm đó không có Diệp gia chúng ta, Thất Đại Gia Tộc các ngươi làm sao mà vươn lên được? Có lẽ đã sớm bị người diệt vong rồi. Hiện giờ cần các ngươi xuất lực, vậy mà từng người một đều ra sức khước từ, đắn đo cái này, e ngại cái kia. Sao các ngươi không nói đến lịch sử mười vạn năm phong quang của mình ở Phân Loạn Thành nữa? Lúc này thì ai cũng sợ, chẳng dám động đến ai? Nói cho cùng, chẳng phải là sợ chôn vùi cả gia tộc các ngươi vào đó sao?
Nhưng không có hy sinh, không có tiến thủ, thì làm sao có được thắng lợi? Đám lão già này, ai nấy đều tham sống sợ chết, rõ ràng là muốn kéo chân ta lại, cản trở đại kế của ta...
"Ngay cả khi đã quyết tâm khuếch trương thực lực, chúng ta cũng cần làm từng bước vững chắc, từ từ mở rộng thế lực ra bên ngoài. Trước mắt vẫn nên củng cố căn cơ, ổn định nền móng đang còn lung lay, chưa nên động đến các đại thế lực... Chúng ta mới chập chững bước đi, cách làm 'ăn xổi ở thì' như vậy thực sự không thể chấp nhận được..." Đó là lời chủ nhà họ Nguyệt nói.
"Kế hoạch của vãn bối đã có sự cân nhắc kỹ lưỡng, dường như không thể bị xem là một sách lược nóng vội, muốn 'ăn xổi' được. Thất Đại Gia Tộc lấy Phân Loạn Thành làm căn cơ, đã bí mật phát triển ròng rã mười vạn năm, vậy mà... hiện tại vẫn chỉ là những động thái nhỏ nhặt, vẫn chỉ chờ đợi những lợi lộc bất ngờ, thậm chí dậm chân tại chỗ, thật không khỏi..." Diệp Vân Đoan nhíu mày, vẻ bất mãn hiện rõ trên mặt.
Thất Đại Gia Tộc các ngươi đã chiếm cứ Phân Loạn Thành suốt mười vạn năm, làm sao có thể không tích lũy được chút gì? Mười vạn năm tích lũy, thử hỏi sâu dày đến mức nào? Cho dù các ngươi mười vạn năm qua đều bất tài, thì ít nhất cũng là những kẻ "lão thổ", "địa đầu xà" của Phân Loạn Thành này, vậy mà chút việc cỏn con như thế cũng không làm được sao?!
Nếu các ngươi không có thực lực tức thì thống nhất Phân Loạn Thành, thì tại sao lúc trước lại có thể dứt khoát từ bỏ quan phương Phân Loạn Thành, gây ra phong ba, đẩy cục diện đến mức này? Các ngươi đã gây ra mớ hỗn độn này, chẳng lẽ không nên do chính các ngươi chịu trách nhiệm dọn dẹp sao?
Bảy vị lão gia chủ của Thất Đại Gia Tộc đều là những người từng trải, làm sao lại không hiểu ý tứ Diệp Vân Đoan nói gần nói xa? Thế nhưng, tất cả lại cùng nhau im lặng, nửa ngày không ai nói lời nào.
Chúng ta đúng là có mười vạn năm tích lũy, nhưng, tại sao lại phải dốc toàn bộ vì ngươi? Sở dĩ Phân Loạn Thành có cục diện hỗn loạn như hiện tại, điểm mấu chốt chính là lời căn dặn của Diệp đại tiên sinh trước khi lánh xa hồng trần!
Vào giờ phút này, nếu Diệp Hồng Trần, Diệp đại tiên sinh đích thân đến đây, chỉ cần một lời, một mệnh lệnh, dù có phải bỏ mạng chúng ta cũng cam lòng. Nhưng... Ngươi, Diệp Vân Đoan... thì có được phân lượng đó sao?!
Ngươi chỉ là một thằng nhóc con được Diệp gia phái đi tiền trạm, vậy mà dám vọng tưởng muốn chúng ta dốc toàn bộ thực lực vào đó sao?
Dựa theo kế hoạch của ngươi, nếu Thất Gia Tộc dốc toàn bộ thực lực ra phối hợp, quả thực có khả năng nhanh chóng thống nhất Phân Loạn Thành, thậm chí cả Vô Cương Hải, sáng lập truyền kỳ riêng cho Diệp Vân Đoan ngươi. Thế nhưng, sau đó thì sao? Thất Gia Tộc tất yếu sẽ phải đối mặt với sự phản công từ hậu thuẫn của mười đại thế lực. Mà kẻ phải gánh chịu những đòn đánh đó chính là Thất Gia Tộc. Thất Gia Tộc tuy tích lũy sâu dày, thực lực phi phàm, nhưng cũng phải xem so với ai. Một khi đối đầu với thực lực của Ngũ Phương Thiên Đế, thì vẫn là tự chịu thiệt thòi mà thôi!
Đến lúc đó, khi mọi chuyện thực sự không thể cứu vãn, ngươi Diệp Vân Đoan có Diệp gia làm đường lui, còn bảy nhà chúng ta sẽ ra sao?!
Đây chẳng phải là trò đùa sao? Ngay cả đùa cũng không ai lại nói như vậy!
"Có lẽ công tử có điều chưa rõ... Năm đó, khi Diệp đại tiên sinh lánh xa hồng trần, đã căn dặn Thất Gia Tộc rằng... mười vạn năm sau, hậu nhân Diệp gia sẽ trở lại, Thất Đại Gia Tộc phải hiệp trợ... để 'trọng chấn gia phong'..."
Diệp Vân Đoan đáp: "Ta biết chứ! Hiện tại chẳng phải ta đang muốn thực hiện đại kế thu phục Phân Loạn Thành, thống nhất Vô Cương Hải đó sao? Kế hoạch trước mắt vẫn chỉ là sơ bộ nhất, chỉ cần Thất Gia Tộc hết sức ủng hộ, chắc chắn có thể tái hiện vinh quang thuở trước, thậm chí còn tiến xa hơn..."
Quan lão gia tử không kiên nhẫn khẽ nhúc nhích chân ở phía dưới, rồi cúi đầu lườm một cái. Lão Tần đã nói rõ ràng đến thế rồi, vậy mà Diệp công tử này thậm chí còn không hiểu ý nghĩa của những lời đó sao? Nếu là Diệp Tiếu ở đây, cho dù không thể nghe một hiểu mười, thì ít nhất cũng phải suy một ra ba, tuyệt đối sẽ không để chủ đề tiếp tục quanh quẩn như vậy.
Ngay sau đó, ông không nhịn được thở dài trong lòng. Từ đầu đến cuối, Diệp Tiếu chỉ dựa vào chính bản thân mình; mọi việc thành hay bại, hắn từ trước đến nay chỉ tự tìm nguyên nhân, tự nghĩ cách giải quyết. Sở dĩ Quan lão trước đây chọn đặt thực lực gia tộc mình vào Quân Chủ Các, ngoài việc thấy Diệp Tiếu thuận mắt và có suy tính riêng, thì càng là xem trọng sự nỗ lực của bản thân Diệp Tiếu, là người đáng để đầu tư!
Còn vị Diệp Vân Đoan công tử trước mắt đây, cái gọi là "đại kế" mà hắn khoa trương nói ra lại hoàn toàn dựa dẫm vào thực lực của Thất Gia Tộc để thành sự. Hắn hoàn toàn không nghĩ đến việc dùng chính lực lượng của mình để chiêu mộ nhân tài, xây dựng thế lực riêng. Đây quả thực là sự khác biệt một trời một vực, và sự chênh lệch giữa hai người đã quá rõ ràng.
Người nhà họ Tần cười khổ một tiếng, nói: "Công tử, ý lão hủ là... Thất Gia Tộc chúng ta cố nhiên có thể giúp đỡ một mức độ nào đó, nhưng cũng chỉ là 'hiệp trợ'... Về mặt cụ thể triển khai, còn phải xem hậu nhân Diệp gia tự mình khống chế ra sao... Như thực lực, tu vi, năng lực, khả năng bày mưu tính kế và các phương diện khác của bản thân..."
Câu nói này, Tần gia chủ thốt ra có thể nói là cực kỳ khó khăn, gần như từng chữ từng chữ phải nặn ra. Đến đây, Diệp Vân Đoan cuối cùng cũng xem như đã hiểu, sắc mặt chùng xuống.
"Ý các ngươi là... năng lực của ta không đủ? Hay là... thực lực không đủ? Ít nhất là không lọt vào mắt chư vị, không đủ tư cách khiến chư vị hết lòng giúp đỡ, có phải ý này không?"
Bảy vị gia chủ lại lần nữa chìm vào im lặng. Kẻ trước mắt này quả thực là hậu duệ đương thời của Thiên Chi Diệp sao? Ngươi bây giờ nói ra những lời này, chẳng phải là một tên ngu ngốc sao? Hắn làm sao dám cơ chứ?!
Năng lực của bản thân ngươi thế nào tạm thời chưa nói đến, nhưng chỉ riêng việc bên cạnh ngươi bây giờ chỉ có bốn tên hộ vệ, thì lấy đâu ra cái gọi là 'thực lực'? Ngươi cho rằng mười đại thế lực kia đều giống Quân Chủ Các sao, mà chỉ cần mất ba năm thu thập các Thánh cấp cao giai tu giả là có thể quét ngang sao?!
"Nóng lòng khai chiến với mười đại thế lực lúc này thật không phải thời điểm. Tốt nhất vẫn nên đặt việc phát triển và củng cố căn cơ thực lực lên hàng đầu, xây dựng nền tảng vững chắc cho bản thân. Sau này, bất kể là tấn công hay phòng thủ, đều sẽ có không gian để xoay sở..." Vân lão gia tử cân nhắc từng lời, nói ra một cách rất úp mở.
"Nếu đã vậy, chúng ta trước hết chiêu binh mãi mã, xây dựng căn cơ thế lực, rồi sau đó sẽ từ từ mưu tính." Diệp Vân Đoan thở dài một tiếng, khá miễn cưỡng chấp nhận lời kiến nghị của Vân lão gia tử!
Hóa ra hắn vốn thực sự định làm như lời người nhà họ Tần nói: triệu tập tinh nhuệ của Thất Đại Gia Tộc lại, bất kể đối phương là ai, cứ thế nghiền ép thẳng qua. Mười đại thế lực Vô Cương Hải, nói cho cùng chẳng qua cũng chỉ là thế lực địa phương ở một góc nhỏ, có thể có được tích lũy căn cơ gì, làm sao có thể chống lại một siêu cấp thế lực lão làng đã tích lũy mười vạn năm như Thất Gia Tộc? Cần gì phải chiêu binh mãi mã hay củng cố căn cơ gì nữa! Nhưng giờ xem ra, những người này rõ ràng là muốn "có công mà không có lực", còn dám vác cả Diệp lão tổ ra để dọa mình...
Chuyện này... sau khi về nhà nhất định phải báo cáo lão tổ, cái Thất Liên này, sơ tâm sớm đã không còn, chẳng còn chút nào dáng vẻ gia thần. Mà bảy vị gia chủ trong lòng cũng đồng thời thầm nghĩ: Kẻ này... Tại sao những gì lão tổ nói lại khác hoàn toàn với hắn vậy? Hắn rõ ràng là trắng trợn muốn tiêu hao thực lực bảy nhà chúng ta để giúp hắn giành quyền.
Nhưng lời huấn thị của lão tổ lúc trước đâu phải nói như vậy. Chúng ta chỉ 'hiệp trợ', chỉ có thế thôi. Cụ thể làm đến trình độ nào, tham gia sâu đến đâu, hoàn toàn do chúng ta tự quyết định. Trước hết cũng phải xem vị hậu nhân Diệp gia này có đáng để chúng ta đầu tư hay không... Nếu có năng lực, có bản lĩnh, có thể thuyết phục chúng ta, chúng ta tự nhiên sẽ hết sức giúp đỡ. Còn nếu thực lực không đủ, bản lĩnh kém cỏi, thì làm sao nói đến việc trung thành được...
Đây chính là một vấn đề vô cùng nghiêm túc, nhất định phải xem xét kỹ lưỡng! Dù sao, đối tượng mà Thất Đại Gia Tộc nguyên bản trung thành chính là Diệp đại tiên sinh, Diệp Hồng Trần. Mối quan hệ giữa chúng ta và Diệp đại tiên sinh quả thực là phụ thuộc, nhưng mối quan hệ này chỉ giới hạn ở bản thân Diệp đại tiên sinh, tuyệt đối không có nghĩa là chúng ta vẫn là gia thần hay nô tài của Diệp gia.
Diệp gia muốn tái xuất hồng trần, cụ thể có thể làm được đến mức nào, vẫn là phải xem thủ đoạn của Diệp gia công tử ngươi.
"Những người giang hồ mà công tử đưa về từ Quân Chủ Các, cũng là một lực lượng hỗ trợ," người nói câu này chính là một thị vệ của Diệp Vân Đoan.
Diệp Vân Đoan cau mày, rồi sau đó gật đầu. Chỉ là ánh mắt khinh thường thoáng qua của hắn không hề thoát khỏi tầm mắt của bảy vị gia chủ. Chỉ riêng hành động nhỏ này, lại khiến mấy vị gia chủ hạ thấp đánh giá về hắn thêm một bậc!
Một trăm người Diệp Vân Đoan đào từ Quân Chủ Các trước đó, thực lực có thể không lọt vào mắt mọi người ở đây, nhưng tuyệt đối không phải yếu kém. Kẻ yếu nhất trong số đó cũng có thực lực Thần Nguyên cảnh tam phẩm trở lên. Lực lượng như vậy đặt trên giang hồ, đủ sức trở thành cao thủ hạng ba. Cần phải biết rằng, ngày đó khi Diệp Tiếu lần đầu gặp Hắc Sát Chi Quân, Hắc Sát Chi Quân cũng mới bất quá Thần Nguyên cảnh nhị phẩm! Cho dù nhân phẩm những người đó không ra gì, thì họ vẫn là một lực lượng thực sự, hơn nữa lại là trợ lực mà chính ngươi Diệp Vân Đoan ngày trước đã hết lòng khuyên nhủ để chiêu mộ về. Nếu cứ coi thường những trợ lực không do chính mình chiêu mộ như vậy, sau này còn ai sẽ thật lòng phò tá ngươi? Nói một đằng làm một nẻo như thế, thì hay ho gì?!
Diệp Vân Đoan ngừng một lát, đứng dậy, hướng mọi người nói: "Vân Đoan mới đến, tầm nhìn và kiến thức quả thực còn hạn chế, mọi việc đều trông cậy vào sự chu toàn của các vị tiền bối... Vân Đoan tuổi trẻ kiến thức nông cạn, mong các vị tiền bối chỉ bảo thêm." Nói xong, hắn cúi người làm một lễ thật sâu.
Hắn tự cho rằng, thái độ như vậy đã đủ khiêm nhường, Thất Liên gia chủ hẳn phải mừng rỡ khôn xiết, cảm động đến rơi nư��c mắt mới phải. Thế nhưng, sau khi hắn nói xong, bảy vị gia chủ lại đồng loạt nhíu mày. Đứa nhỏ này rốt cuộc có biết nghe lời người khác không? Cái gì mà 'mọi việc đều trông cậy vào chúng ta'? Chẳng lẽ những lời chúng ta nói trước đó đều vô ích cả sao?
Chuyện này... làm sao có thể như vậy chứ...
Sau đó, họ bắt đầu cân nhắc thành lập một tổ chức mới. Mọi người thương lượng nửa ngày, cuối cùng quyết định lấy 'Diệp gia quân' làm danh xưng. Thất Đại Gia Tộc, mỗi nhà điều động hai ngàn nhân thủ, làm căn cốt nhân lực đầu tiên cho Diệp gia quân, hay còn gọi là lực lượng nòng cốt. Sở dĩ mỗi nhà có hạn mức cao nhất là hai ngàn người, là do bảy vị gia chủ đều phải cắn răng, đau lòng mà đưa ra.
"Chư vị tiền bối, trước đây ở chỗ kẻ mạo danh kia, bốn nhà các vị đã điều động hơn vạn nhân thủ để xử lý, chẳng lẽ đến lượt ta thì lại không thể bằng con số đó sao?" Câu nói của Diệp Vân Đoan khiến Quan lão gia tử và những người khác đồng loạt đau răng.
Diệp Tiếu thì có được sự ủng hộ của chúng ta trước đây là nhờ chính thực lực, năng lực, và bản lĩnh giao thiệp của hắn đã thuyết phục chúng ta, khiến chúng ta nhìn thấy tiền đồ, nhìn thấy hy vọng... Còn ngươi, thì khiến chúng ta thấy được điều gì?
Thấy được sự kiêu căng ngạo mạn? Thấy được sự cuồng vọng và vô tri? Hay... một kẻ tầm thường sau khi đã tước bỏ hào quang gia tộc?
"Về phương diện bồi dưỡng chiến lực, ta có thể để các hộ vệ của ta phụ trách chỉ dẫn một phần trước. Sau một thời gian, ắt sẽ có thành tựu. Còn các phương diện khác, vẫn xin mời chư vị lão tiên sinh ra sức giúp đỡ đôi chút." Diệp Vân Đoan lại làm ra vẻ như mọi chuyện đã được giải quyết dứt khoát.
Quan lão gia tử xưa nay hành sự công bằng, luôn nổi danh là 'Thiết Diện', được Diệp Vân Đoan giao cho chức quản lý hình pháp. Còn mấy vị lão gia chủ khác, cũng đều có những bổ nhiệm riêng của mình, coi như là người chỉ dẫn mới, mọi việc vẫn theo khuôn phép.
Thế nhưng, sau khi mấy vị gia chủ ra khỏi cửa, ai nấy đều cảm thấy một bụng bực tức, khó mà nuốt trôi. "Mấy ông anh nghĩ sao chứ, tôi cứ có cảm giác... thằng nhóc này bề ngoài tỏ vẻ khiêm tốn, nhưng thực chất bên trong lại coi bảy nhà chúng ta trước đây chính là nô tài của Diệp gia mà sai bảo đấy?" Nguyệt lão gia tử vốn là một trong số các gia chủ Thất Đại Gia Tộc ít nói nhất, không ngờ lúc này lại là người đầu tiên không nhịn được lên tiếng oán trách.
"Chuyện đã đến nước này... Cứ đến đâu hay đến đó thôi." Tống lão gia tử lo lắng nói: "Ta luôn có cảm giác Diệp gia sẽ không cử một người như vậy ra mặt. Nếu hậu duệ chính thống của Thiên Chi Diệp mà có đức hạnh như thế này, vậy chúng ta..."
Quan lão gia tử ngược lại là tỏ ra thoải mái nhất: "Cái đức hạnh này thì đã sao, có gì đáng nói; dù sao ta vẫn làm công việc cũ, cứ làm việc theo đúng khuôn khổ, quy tắc là được. Ha ha..."
"Lão già này sao lại vui vẻ đến vậy..." Sáu người còn lại đều sững sờ. Ai cũng biết Quan lão gia tử có tình cảm tốt nhất với Diệp Tiếu. Đáng lẽ người phải phiền muộn nhất bây giờ phải là ông ấy chứ... Sao hôm nay lại vui vẻ đến thế? Sáu lão gia tử đều là những lão cáo già sành sỏi, mưu trí đầy mình, tức thì cùng có chung một đáp án: Chắc chắn bên trong có đi���u mờ ám...
Diệp Vân Đoan đợi mãi đến giữa trưa, từ đầu đến cuối vẫn không đợi được Phương Tam quay về, cũng không nhận được tin Quân Chủ Các bị tiêu diệt!
"Phương Tam vẫn chưa về sao?" "Chưa." Cho đến lần thứ ba hỏi thăm tin tức Phương Tam mà không có kết quả, Diệp Vân Đoan cuối cùng cũng cảm thấy có điều bất ổn.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phân phối lại.