(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 1704: Chí Tôn chỉ có một cái
Xích Hỏa nghe vậy bật cười ha hả, nhưng rồi lại rơi vào trầm tư. Mãi lâu sau, hắn mới cất lời: "Như ta đã nói với ngươi, về vấn đề này, ta chỉ biết nguyên do mà không rõ bản chất. Ngươi có cảm thấy thất vọng không?"
Diệp Tiếu sững sờ, ngạc nhiên hỏi: "Biết nguyên do mà không rõ bản chất sao? Xích lão, ý của người có phải là, mặc dù người đích thân trải nghiệm cảnh giới đó, kiểm soát bản thân rất tốt, nhưng vẫn không cách nào miêu tả cảnh giới của mình cho người thứ ba nghe, đúng không?"
Xích Hỏa vỗ đùi, trầm giọng nói: "Nhóc con ngươi quả nhiên là người hiểu chuyện, nói đúng tim đen ta rồi! Chẳng phải ta đã đạt đến cảnh giới này, nắm giữ tất cả thực lực, tu vi và uy năng của nó dễ như trở bàn tay đó sao. Nhưng chính ta vẫn không cách nào thấu triệt hiểu rõ đây rốt cuộc là cảnh giới như thế nào."
Xích Hỏa lại trầm ngâm một lát, lúc này mới nói: "Chỉ có những đại tu giả ở cảnh giới này mới có thể có sự hoang mang như vậy. Vậy thì, giai vị hiện tại của ta, rốt cuộc là cấp bậc gì đây?"
"Đương nhiên, từ trước đến nay, khi nhìn nhận các cảnh giới cao hơn, tổng hợp những nhận thức, ước định, suy đoán, thậm chí là phỏng đoán qua vô số năm tháng, thì cũng mang tính chủ quan. Trong mắt ta, hay nói đúng hơn là theo nhận định của những nhân vật từ Thánh cấp trở lên, trên Thánh cấp đại khái tồn tại mấy giai vị. Chỉ có điều, những giai vị mà ta phân chia này bất quá chỉ là ý kiến của riêng ta, được đưa ra dựa trên kiến thức hạn hẹp của bản thân, khó mà đảm bảo sự toàn diện, đương nhiên càng xa vời hơn chuyện thuyết phục được mọi người."
Xích Hỏa trầm giọng nói: "Ở đây, ta xin nhắc lại một lần, đây chỉ là lý giải và nhận thức của riêng ta, nhưng nhìn chung cũng là cách lý giải của đa số người, đó chính là... sau Thánh cấp Cửu Trọng Thiên, còn có bốn tầng cảnh giới Trường Sinh, Bất Diệt, Vĩnh Hằng và Chí Tôn."
Xích Hỏa nét mặt có chút mơ hồ: "Về phần tầng thứ cao hơn... trên Chí Tôn có lẽ còn có cảnh giới khác, nhưng những cảnh giới như vậy đã không còn nằm trong phạm vi hiểu biết của tu giả Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên nữa rồi."
Diệp Tiếu gật đầu, nghiêm túc nói: "Con xin lắng nghe."
Xích Hỏa nói: "Cảnh giới đầu tiên sau Thánh cấp chính là Trường Sinh cảnh. Đó là một loại cảnh giới đặc biệt rất khó miêu tả, cường đại hơn Thánh cấp rất nhiều. Một khi tấn thăng đến Trường Sinh cảnh, toàn thân huyết mạch, kinh mạch, nhục thể, xương cốt, dường như đều sẽ trong lúc đột phá trải qua một quá trình lột xác kỳ diệu, một lần nữa tỏa ra sức sống."
"Lần lột xác kỳ diệu ấy, c�� bản tương đương với việc một lão nhân sắp chết đột nhiên phản lão hoàn đồng, chức năng cơ thể quay trở lại trạng thái hoàn mỹ, mạnh mẽ và sung mãn nhất của sinh mệnh."
"Mà thọ nguyên của tu giả Trường Sinh cảnh, chính là gấp mười lần so với đỉnh phong Thánh cấp. Đương nhiên, thọ nguyên ta nói ở đây là thọ nguyên cực hạn, tức là giới hạn cao nhất khi không bị thương, không chiến đấu, không tiêu hao, không chịu bất kỳ tình huống tiêu cực nào. Nhưng, phàm là tu giả thì ai có thể thật sự không bị những yếu tố này ảnh hưởng chứ?"
"Cho nên, cái gọi là Trường Sinh cảnh, cũng chẳng qua là danh xưng của cảnh giới này mà thôi. Tuy có thể nhờ cảnh giới này mà thường trú nhân gian, nhưng lại không phải là trường sinh bất tử thực sự." Xích Hỏa cười mỉm chi đầy ẩn ý, tự giễu nói: "Cũng như ta đây, bản thân ta đang ở tiêu chuẩn đỉnh phong Trường Sinh cảnh; nhưng nếu trong vòng ba năm mà vẫn không thể vượt qua đến Bất Diệt cảnh, ta vẫn sẽ một mệnh ô hô, hồn bay cửu tuyền."
Diệp Tiếu gật đầu: "Xích lão nói rất rõ ràng, con đã hiểu."
"Ừm, còn cảnh giới Bất Diệt cao hơn Trường Sinh cảnh một tầng. Tu giả đạt đến cảnh giới này liền có thể thật sự đạt đến bất lão bất diệt. Mà bảy đóa Kim Liên cùng Tử Long Kim Phong mà ngươi từng thấy trước đây, đều thuộc tu giả Bất Diệt cảnh hậu kỳ. Hoặc có người trong số họ thậm chí đã vượt qua giới hạn Bất Diệt cảnh, trở thành Vĩnh Hằng cảnh tu giả, nhưng những điều này lại không có chứng cứ rõ ràng, hơn nữa đã vượt ngoài phạm trù nhận thức của ta nên khó mà kết luận."
"Dựa vào tình trạng bản thân mà phán đoán, một khi đạt đến Bất Diệt cảnh, liền không còn bị thọ nguyên gông cùm xiềng xích nữa. Mà cái gọi là không bị thọ nguyên gông cùm xiềng xích, gốc rễ nằm ở nhục thân. Tu giả Bất Diệt cảnh, cho dù thân thể bị tổn hại, cũng chỉ là vật dẫn của linh hồn gặp vấn đề, chỉ cần tìm kiếm một cơ thể phù hợp khác là được. Chỉ cần tiềm tu chín ngày chín đêm, tất cả tu vi đều sẽ khôi phục lại như cũ, không chút tổn thất."
"Nói cách khác, chỉ cần linh hồn của tu giả không bị tổn thương, nhục thân không còn là điểm yếu, thì thọ nguyên vốn gắn liền với nhục thân, tự nhiên cũng sẽ không còn quan trọng như vậy nữa!"
"Mà linh hồn của tu giả đạt đến cảnh giới này, ngoại trừ bị cường giả đồng cấp cưỡng ép xé nát, hoặc bị thôn phệ, hoặc tự thân phát động chiêu thức tự hủy cuối cùng, thiêu đốt Thần Hồn để tăng cao tu vi đồng quy vu tận với địch thủ, thì căn bản sẽ không c·hết."
"Cho nên cảnh giới này tên là Bất Diệt, quả thật danh xứng với thực."
Lúc này, trong mắt Xích Hỏa lộ ra vẻ ước ao và khát khao, cùng một tia đấu chí nồng đậm.
"Mà cảnh giới trên Bất Diệt cảnh, chính là Vĩnh Hằng cảnh. Một khi đạt đến cảnh giới này, liền có thể cùng Thiên Địa Đồng Thọ! Cùng Nhật Nguyệt tề huy! Vĩnh hằng bất hủ!" Xích Hỏa trong mắt lóe lên ánh sáng rực rỡ: "Trong Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên này, những tu giả đạt đến Vĩnh Hằng cảnh..."
Hắn dường như rất khó khăn khi suy nghĩ một lúc lâu rồi nói: "Tính đi tính lại, cũng tuyệt đối không quá mười người!"
Chỉ trong chốc lát, hắn lại nhanh chóng sửa lời: "Có lẽ, cũng chỉ có sáu người mà thôi!"
Không quá mười người. Có lẽ, chỉ có sáu người.
Diệp Tiếu toàn thân chấn động, nói: "Sáu người đó là Ngũ Phương Thiên Đế? Còn có Diệp đại tiên sinh?"
Xích Hỏa ánh mắt lộ vẻ tôn kính: "Đúng vậy, mặc dù Hoàn Vũ bao la, người tài còn có người tài hơn, có lẽ còn có những người khác cũng đạt đến cảnh giới này, hoặc trong mấy năm nay, có người may mắn cũng đã bước vào cảnh giới này. Nhưng, cho dù có, cũng sẽ không vượt quá mười người. Tóm lại, những người ta biết chắc chắn, cũng chỉ có sáu người đó!"
Diệp Tiếu chỉ cảm thấy trong ngực tựa hồ có thứ gì đó nóng bỏng đang cuồn cuộn.
"Chí Tôn thì sao? Ngũ Phương Thiên Đế, Diệp đại tiên sinh, ai đã đạt đến cảnh giới này?" Diệp Tiếu trầm giọng hỏi.
"Cái gọi là Chí Tôn cảnh... Nghiêm túc mà nói, đây không phải là một cảnh giới cụ thể." Xích Hỏa nói: "Riêng điều này thì lại được mọi người công nhận. Nếu quả thật có người, có thể thực sự... chúa tể mọi thứ, đánh khắp toàn bộ Thiên Ngoại Thiên mà không có đối thủ, khiến Ngũ Đại Thiên Đế cùng Diệp đại tiên sinh cũng phải vì đó mà cúi đầu xưng thần... Như vậy, hắn chính là Chí Tôn."
"Dù sao, trong thiên hạ, giữa tinh không vũ trụ, người thành tựu Chí Tôn, từ trước đến nay cũng chỉ có một, và chỉ có thể có một!"
Xích Hỏa nhẹ giọng nói: "Không người nào có thể sánh vai, duy ngã Chí Tôn!"
"Trên bầu trời, vô vàn tinh tú, nhưng mặt trời thì lại chỉ có một!" Xích Hỏa nói: "Dùng cái này làm ví von, có lẽ chưa hẳn đã thật sự thỏa đáng, nhưng... Chí Tôn trong loài người, cũng là như vậy!"
"Ta hiểu được." Diệp Tiếu nói bốn chữ này ra rất chậm rãi.
Trường Sinh, Bất Diệt, Vĩnh Hằng, Chí Tôn.
"Bốn tầng cảnh giới này, mặc dù chưa chắc được tất cả mọi người thống nhất nhận định, nhưng cấp độ cảnh giới như vậy đã là cách phân loại mà tuyệt đại bộ phận người không thể đưa ra phương án nào khác." Xích Hỏa nói: "Nhận biết của ta về các tu giả đỉnh phong, nói chung cũng chỉ dừng lại ở đó mà thôi."
"Những thông tin này... đã rất đầy đủ." Diệp Tiếu chậm rãi gật đầu.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ đặc sắc này.