Cái gọi là "Cầm kiếm giang hồ" thực chất là một bát canh hai màu, bên trên nhẹ nhàng đặt một thanh kiếm nhỏ tạc từ củ cải. Phần canh bên trái xanh biếc tượng trưng cho "giang" (sông), còn phần canh lớn bên phải màu xanh nhạt tượng trưng cho "hồ" (hồ). Ba chữ gộp lại, chẳng phải chính là "Cầm kiếm giang hồ" sao!

Đáng tiếc, theo Diệp Tiếu thấy, ngoại trừ thanh kiếm kia điêu kh��c rất đặc sắc, thì không có bất kỳ điểm nào đáng để mắt!

Sau đó, món "Ân oán tình cừu" thì Diệp Tiếu thực sự không hiểu điển cố của nó là gì, bởi vì món ăn này chính là thịt mèo, thịt chồn, thịt gà, thịt chó, còn có thịt rắn hầm thập cẩm trong một nồi.

Diệp Tiếu thoạt đầu còn tưởng rằng nó lấy ý từ món Long Hổ Đấu, thậm chí Long Hổ Phượng Khuyển thập cẩm gì đó. Nhưng nghĩ lại, Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên lại có cả long, hổ, phượng, sói thật sự, chẳng lẽ không cần thiết phải hình dung cụ thể, mà ẩn chứa một tầng ý nghĩa sâu xa hơn khiến người ta giật mình? Chồn ăn trộm gà, chó giữ nhà, mèo quấy rối, gà... rắn ăn trộm trứng gà...

Ở trong đó quả thực có thể nói là rắc rối phức tạp, ân oán tình cừu dây dưa không dứt.

Mấu chốt nhất là, món ăn này chế biến phải nói là vừa tinh tế lại biến hóa khôn lường, khiến người ta thèm nhỏ dãi.

Lại tiếp sau đó, món "Liều mạng tranh đấu" lại là một món ngon khác. Hai nguyên liệu chính là thịt địa long và thịt Bạch Hổ. Đúng là long tranh hổ đấu, liều mạng tranh đấu, danh xứng với thực.

Món "Hồng trần nhân gian" vẫn như một nồi lẩu thập cẩm. Đủ mọi hương vị ngọt, bùi, cay, đắng, mặn đều có đủ, nhưng kỳ lạ là không hề lẫn lộn, mỗi vị xuất hiện đều rõ ràng, có lớp lang. Một thoáng trước còn ngọt ngào thấm vào tim gan, thoáng sau đã đắng đến ruột gan đứt từng khúc, rồi lại cay xé lưỡi, nóng như lửa đốt khắp ngũ tạng...

"Chí Tôn Hồng Nhan" lấy nguyên liệu từ não địa long, tim Loan Phượng. Đây chính là món được gọi nhiều nhất, thậm chí là món đắt tiền nhất trong toàn bộ thực đơn, chỉ riêng điều này đã không hổ danh "Chí Tôn".

...

Về phần món canh cuối cùng, đỏ thắm xanh non, lại là cà rốt, củ cải trắng, thêm chút lá xanh nấu thành một nồi canh.

Diệp Tiếu cùng Hoa Vương vừa ăn, vừa bình luận các loại món ăn, ăn một cách vô cùng sảng khoái.

"Đến, nếm thử món 'Ngàn dặm truy sát' này!"

"Đến, làm chén 'Khẩu phật tâm xà' này."

"Lại đến một bình 'Vạn lý độc hành'!"

"Ta muốn một bình 'Anh hùng chi huyết'!"

"Rượu ngon! Quả nhiên rượu ngon!"

Diệp Tiếu và Hoa Vương cứ thế sảng khoái, phóng túng. Độc Vương thì vẫn cẩn trọng như mọi khi, phải mất một lúc mới gắp một đũa, chốc chốc mới gắp thêm một đũa. Chỉ đến khi uống chén 'Anh hùng chi huyết' xong, mặt hắn mới đỏ ửng, giọng nói cũng dần lớn hơn.

"Nơi đây... Chủ nhân quán rượu này, đúng là một nhân tài vậy!" Diệp Tiếu lại uống một ngụm "Vạn lý độc hành", cảm thán một câu.

"Không tệ không tệ. Quả thật hiếm có." Hoa Vương từ trước đến nay không nói chuyện nhiều, lúc này cũng không tiếc lời khen ngợi.

Đang khi ba người say sưa ăn uống.

Trước cửa quán rượu, trong ánh sáng lờ mờ, một người đơn độc bước vào.

Khi người đó vừa bước vào, một luồng hương thơm thanh nhã đã thoang thoảng bay đến trước. Nhưng mỗi động tác của nàng lại tựa như mang theo hơi lạnh từ băng tuyết Thiên Sơn.

Đám người đều đồng loạt chú mục, thì thấy trước cửa một nữ tử áo trắng, tóc dài như thác nước, đôi mắt như sao. Toàn thân nàng toát ra một khí tức lạnh lẽo như băng sơn tuyết địa, khiến người lạ khó lòng tiếp cận.

Mặc dù dáng người yểu điệu, nhưng sự lạnh lùng ấy lại khiến người ta chùn bước.

Mặc dù che mặt bằng khăn đen, nhưng những người ăn uống ở đây, ai mà chẳng có ánh mắt tinh tường? Ai nấy đều nhìn ra, dưới tấm khăn đen che mặt kia, tuyệt đối là một khuôn mặt đẹp nghiêng nước nghiêng thành!

Đám người không khỏi đồng loạt sáng mắt.

Diệp Tiếu cũng đồng thời sáng mắt.

Chỉ bất quá, Diệp Tiếu sáng mắt là cái kiểu sáng mắt từ đáy lòng, hoàn toàn không chút che giấu!

Hoa Vương cùng Độc Vương chỉ nhìn thoáng qua, liền quay đầu đi. Diệp Tiếu vẫn cứ nhìn chằm chằm một cách trắng trợn, trong ánh mắt thoáng qua một tia kích động khó tả.

Khi cô gái áo đen kia còn đang chờ hỏi han...

Diệp Tiếu bên kia đã không kịp chờ đợi mà kêu lên: "Này tiểu nương tử bên kia, một mình uống rượu há chẳng cô đơn buồn tẻ sao? Ngươi xem chỗ ta gọi một bàn lớn thức ăn, đang lo ăn không hết, ngại gì không đến cùng dùng bữa?"

Một tiếng này không hề vận dụng thủ đoạn truyền âm, nhưng những người ở đây không một ai không nghe thấy, lại càng thêm đột ngột, nhất thời làm chấn động cả quán!

Nữ tử áo đen kia nghe được thanh âm này, thân hình mềm mại khẽ run lên, bỗng nhiên quay đầu theo tiếng nhìn lại, đôi mắt ngập tràn vẻ ngạc nhiên.

Mọi người ở đây cứ nghĩ hai bên sắp xảy ra xô xát, không biết là ác thiếu sẽ chiếm được thiếu nữ, hay thiếu nữ mạnh mẽ sẽ dẹp yên ác thiếu. Nào ngờ, nữ tử áo đen kia lại khẽ cười một tiếng, nói: "Công tử có thịnh tình, hảo ý như vậy, tiện thiếp tự nhiên cung kính vâng lời."

Dứt lời, nàng thế mà cứ thế thướt tha đi đến, toàn thân toát lên vẻ yểu điệu, e ấp như chim non nép vào người.

Bốp bốp bốp...

Ánh mắt mọi người đều như muốn nhảy ra ngoài.

Ai nấy trong đám người ở đây đều có thể nhận ra, tu vi cao thấp của nữ tử này vẫn chưa được biết, nhưng vẻ ngoài của nàng đã rõ ràng toát lên khí chất băng sơn, như băng như ngọc, cao quý thanh khiết, không cho phép ô uế, tính cách chắc chắn chẳng dễ chịu chút nào...

Nhưng lại không ai từng nghĩ tới chính là, với một lời trêu ghẹo khinh bạc và càn rỡ như vậy của cậu thiếu niên, nàng mỹ nhân băng sơn hiếm thấy ấy lại cứ thế mà đi đến.

Không ít người đôi mắt đăm đăm, ngơ ngác nhìn về phía bàn đó.

Chẳng lẽ đúng là người không thể xem bề ngoài?!

Hay chúng ta đã nhìn lầm cả rồi?!

Chỉ thấy cậu thiếu niên áo trắng kia đứng lên, tiến lên một bước đón, vươn tay, thẳng thừng, một cách lưu manh, không hề che giấu mà nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn của cô gái, với vẻ mặt giống hệt Trư Bát Giới, đầy vẻ cầm thú, dùng cái giọng lừa dối cừu non của lão sói già mà nói: "Chậm một chút, đừng để ngã..."

Khi con mắt của mọi người ở đây càng lúc càng trợn to, bất thình lình...

Quả đúng là, bàn tay như móng heo kia không chút hoa trương, giả bộ mà nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn như ngọc trắng của nữ tử kia.

Hơn nữa, nữ tử kia có vẻ như rất thuận theo, rất nghe lời mà bị cậu thiếu niên này nắm tay, chậm rãi ngồi xuống.

"Món này ngon..."

"Món này cũng ngon..."

...

Cậu thiếu niên áo trắng ân cần gắp thức ăn cho nàng, nữ tử kia một mình nhận hết. Cậu thiếu niên nói món gì ngon, nàng liền ăn món đó, hoàn toàn không chút do dự, thậm chí không mảy may nghi ngờ trong thức ăn có bị hạ độc hay không.

"Ngọa tào..."

Bên trong, một gã đại hán râu quai nón tròng mắt như muốn rớt ra ngoài, há hốc mồm, cằm suýt nữa thì trật khớp.

"Cái này cũng được!?"

Thật ra nào chỉ riêng gã đại hán râu quai nón kia. Ai nấy trong đám người ở đây cơ bản là ai cũng như ai, đều trừng mắt, không chớp nhìn chằm chằm về phía này, ai nấy đều cảm thấy, cảnh tượng này dường như quá đỗi khó tin...

Cưa gái gì mà dễ như ăn kẹo vậy?

Cái này cái này cái này...

Lão tử xông xáo giang hồ cả một đời, đều không tìm được vợ. Thật sự không nhịn nổi, thú tính trỗi dậy thì liền đến kỹ viện giải sầu chút đỉnh, lại chưa từng gặp được chuyện bánh từ trên trời rơi xuống như vậy...

Chẳng lẽ hết thảy đều là bởi vì lão tử da mặt quá mỏng?

Lại hoặc là lời "đàn ông không hư, phụ nữ không yêu" là không sai ư?!

Trắng mắt nhìn người ta ở trên một bàn kia thế mà trong khoảng thời gian ngắn liền chuyện trò vui vẻ, tất cả mọi người cảm giác trong bụng toát ra một cỗ chua loét khó hiểu.

"Thằng tiểu tử kia bằng cái gì mà dễ dàng đến vậy? Chẳng phải là một tiểu bạch kiểm sao, nhìn hắn có vẻ ngoài cũng đâu có xuất sắc đ���n thế!"

Ăn ăn, uống uống, nói nói... Phong thái bên đó dường như lại có chút thay đổi.

Chỉ thấy cậu thiếu niên kia nắm lấy tay cô gái, đang thâm tình thật thà nói gì đó. Khăn đen che mặt khiến không nhìn thấy biểu cảm của thiếu nữ, nhưng ánh mắt lại như chứa vạn phần chiều chuộng, vâng lời...

"Ngọa tào...

Không chịu nổi! Năm nay cải trắng tốt đều bị heo ủi hết rồi!!" Một bàn khách nhân mặt đen lên, ném ra một đống Tử Linh tệ rồi ấm ức rời đi. Nhìn gã này đầu to tướng, mặt mũi đầy thịt, liền biết chắc chưa có vợ...

Nàng băng sơn nữ tử kia, dĩ nhiên chính là Huyền Băng!

Băng Nhi nhìn thấy công tử đã lâu không gặp đến, tự nhiên tức thì băng sơn tan biến, trong nháy mắt biến thành tiểu nha hoàn thân cận. Ngàn vâng vạn dạ, chiều chuộng công tử là lẽ đương nhiên. Thậm chí có ngàn vạn lời giận dỗi muốn nói... Ừm, điều đó cũng là cam tâm tình nguyện, nhưng phải đến tối mới có thể thực hiện!

Diệp Tiếu và Huyền Băng hai người kỳ thật cũng không nghĩ tới, vậy mà lại ở chỗ này ngẫu nhiên gặp. Lẫn nhau tự nhiên là không thắng niềm vui. Nếu không phải làm phiền người xung quanh quá nhiều, cô nha hoàn kia e rằng đã sớm nhào vào lòng Diệp Tiếu rồi.

Về phần người xung quanh nói gì, nhìn gì... Thì nàng hoàn toàn không quan tâm.

Diệp Tiếu tự nhiên càng thêm không quan tâm.

Nhưng vẫn có người quan tâm đấy chứ.

Khi mọi người còn đang định hỏi lai lịch của Diệp Tiếu và Huyền Băng, Hoa Vương đột nhiên bỗng dưng ngẩng đầu lên.

Bởi vì bên cạnh bàn của họ, đã đứng một người.

Người đến chính là một gã đại hán thân hình khôi ngô vạm vỡ, cả thân hình vạm vỡ như cột điện, tay hắn to như bàn tay gấu. Hắn vỗ mạnh xuống bàn, trong miệng tùy tiện nói: "Tiểu nương tử... Một bàn đồ ăn thừa này thì có đáng là gì? Cùng ta sang bên kia, bên đó có đồ tốt hơn!"

Câu nói này vừa thốt ra, Diệp Tiếu, Huyền Băng cùng Hoa Vương ba người đều cau chặt mày.

Độc Vương bỗng nhiên đưa tay, định ngăn bàn tay kia lại, nhưng hai chưởng vừa chạm vào nhau, sắc mặt hắn không khỏi biến đổi.

Độc Vương vươn tay đỡ lấy chưởng của kẻ đến, nhưng tu vi của kẻ đó lại hơn Độc Vương một bậc có thừa. Nếu không dốc toàn lực, thì e rằng chính tay hắn cũng sẽ bị đập xuống mặt bàn cùng với kẻ kia. Gã đại hán kia cười hắc hắc, đắc ý khoe khoang nói: "Bàn này vẫn còn có một cao thủ ra tay cản. . . Bất quá, tiểu nương tử, chỉ bằng chút thực lực của vị này thì không đủ sức bảo vệ cô đâu."

Không đợi Diệp Tiếu lên tiếng,

Huyền Băng đột nhiên thân hình khẽ xoay, trên mặt lập tức phủ một tầng băng sương, nhẹ nhàng thốt ra một chữ: "Cút!"

Một câu, một chữ, tựa như những mảnh băng vỡ tan tành bay ra.

Sắc mặt của đại hán kia nhất thời trầm xuống: "Ngươi tiểu nương tử này sao lại không biết điều đến vậy? Thằng bạch diện tiểu sinh này đến một tiếng rắm cũng không dám thả, một chút bản lĩnh cũng không có, rõ ràng chính là một kẻ chỉ được cái mã ngoài, là đồ vô dụng. Chọn đàn ông đâu thể chỉ nhìn vẻ ngoài sạch sẽ! Cái thứ ăn bám kia bán cô đi rồi, cô còn phải chạy đến thay hắn mặc cả! Vẫn là phải tìm đại gia ta đây này, dù trông không được mắt lắm, nhưng dùng thì sướng đời đủ kiểu! Nghe đại gia khuyên một câu hay này, chúng ta cứ bắt đầu từ bữa cơm này đi, có mở đầu tốt đẹp, kết thúc tốt đẹp, có gặp gỡ thì cũng có lúc chia ly, cô tốt thì tôi cũng có lợi. . ."

Gã đại hán kia nói càng lúc càng lớn tiếng, ý vị hạ lưu cũng càng lúc càng rõ ràng. Lời còn chưa nói hết, lại nghe "Ba" một tiếng tát giòn tan vang lên, một bàn tay thanh thúy giáng thẳng xuống mặt gã đại hán. Cả thân thể vạm vỡ của gã đại hán lập tức lảo đảo ngã văng ra ngoài.

Lại là Huyền Băng cũng nhịn không được nữa, một cái tát đánh ra.

Huyền Đại trưởng lão là nhân vật cỡ nào, làm sao có thể dễ dàng dung thứ cho tên gia hỏa này nói hươu nói vượn, tùy ý chửi bới trước mặt mình như vậy?

Nhưng vừa ra tay này, lại khiến Diệp Tiếu cực kỳ bất ngờ, kinh ngạc, thậm chí là mừng rỡ khôn tả.

Bởi vì một tát này của Huyền Băng, tốc độ, tu vi, thời cơ... các loại, đều vừa vặn, thể hiện rõ phong thái cao thủ!

Người ở Thanh Vân Thiên Vực vốn dĩ chú trọng hơn việc nắm giữ kỹ xảo chiêu pháp và lực đạo so với người Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên, nên Huyền Băng có được một chiêu này cũng không có gì là quá bất ngờ. Thế nhưng, gã đại hán vạm vỡ vừa rồi đã áp đảo chính diện Độc Vương Thánh cấp nhất phẩm, tu vi của hắn cũng coi như khá lắm. Mà điều này không phải chỉ dựa vào kỹ xảo tinh diệu hay chiêu pháp chuẩn xác là có thể làm được, mà nhất định phải có căn cơ tu vi tương đương mới có thể giành chiến thắng!

Nói cách khác, cấp độ tu vi của bản thân Huyền Băng, ít nhất cũng phải ngang hàng với gã đại hán kia!

Vừa rồi khi kinh ngạc gặp người ấy, Diệp Tiếu chỉ lo ngắm nhìn giai nhân, mà ngây người không để ý đến tu vi của Huyền Đại trưởng lão. Đến lúc này nhìn kỹ lại, hắn nhất thời kinh ngạc thốt lên, bởi vì tu vi của Huyền Băng, bất thình lình đã đạt đến Thánh cấp Ngũ phẩm!

Đây cũng không phải là sức chịu đựng tâm lý của Diệp Tiếu không cao, thật sự là... Tu vi này của Huyền Băng dường như có chút vượt ngoài dự kiến!

Hắn có không gian trong tay, vô số thiên tài địa bảo bồi đắp, lại có nhiều cơ duyên khí vận kế thừa, thêm vào bản thân lại có chút cần cù, vô số thủ đoạn ăn gian chồng chất lên nhau, cho đến nay, hắn mới vừa tấn thăng Thánh cấp bát phẩm vào vài ngày trước!

Có thể Huyền Băng vì cái gì có thể tiến bộ nhanh như vậy?

Khi vừa phi thăng, thực lực của hắn còn thua kém nhiều người, đại khái là Tiên Nguyên Cảnh tam phẩm, còn Huyền Băng nhiều nhất cũng chỉ Tiên Nguyên Cảnh nhị phẩm! Vậy mà chỉ trong vòng một năm rưỡi, nàng đã vượt qua gần ba mươi đại giai vị ư?

Cái này...

Điều này quý giá đến mức nào, đúng là không thể tưởng tượng nổi. Quả nhiên là dù nghĩ thế nào cũng không thể lý giải, không cách nào tưởng tượng được.

Với những gì Diệp Tiếu biết và nhận thức cho đến hiện tại, hắn vẫn khó lòng tưởng tượng được rốt cuộc là cơ duyên gì có thể khiến Huyền Băng tiến bộ thần tốc đến vậy. Dù có bao nhiêu tạo hóa kỳ ngộ đi chăng nữa, thì cũng cần có quá trình tiêu hóa chứ?

Nhưng Huyền Băng là làm sao làm được?

Gã đại hán kia bị Huyền Băng một cái tát đến mắt nổ đom đóm, bay ra ngoài trọn vẹn vài chục trượng, thẳng đến khi đâm vào một cái bàn khác mới dừng lại. Mà chủ nhân cái bàn kia cũng đang ghen tị với diễm phúc của người khác, đang bực bội vì không có cớ gây chuyện, dạy dỗ tên tiểu bạch kiểm nào đó, lập tức cũng hùng hổ quát mắng đứng dậy.

Hoa Vương lạnh rên một tiếng, tay trái nhẹ nhàng phẩy một tay giữa hư không, thì thấy trong không gian này chợt hiện một mảnh hoa cỏ yêu kiều, thơm ngát. Mấy đạo tường hoa bất ngờ bao vây lấy mấy cái bàn.

Muôn tía nghìn hồng, muôn phần rực rỡ và lộng lẫy.

Nghiêm chỉnh mà nói, tường hoa cũng không quá cao, nhiều nhất cũng chỉ cao ngang nửa người.

Nhưng đạo tường hoa chợt hiện này, lại là một loại chấn nhiếp, hơn nữa còn là một thái độ.

Diệp Tiếu trên mặt cười nhạt một tiếng, nhẹ nhàng vỗ vào mu bàn tay Huyền Băng, ra hiệu nàng đừng lo lắng, chúng ta cứ tiếp tục trò chuyện. Tự nhiên sẽ có người khác giải quyết vấn đề trước mắt.

Tường hoa bỗng nhiên hiển hiện, đám người xung quanh đồng loạt xôn xao. Một vài người có kiến thức, đã nhận ra người trước mặt là ai, trong chốc lát đều biến sắc.

"Hoa Vương?!"

Sau lưng cách đó không xa, một lão già lập tức đứng dậy, kinh hãi nghẹn ngào kêu lên.

Năm đó Hoa Vương tung hoành thiên hạ, nơi nào bà đến, trăm hoa đua nở. Mặc dù đã vài vạn năm không đặt chân đến giang hồ, nhưng truyền thuyết về Hoa Vương thì vẫn còn đó, vẫn được mọi người yêu thích!

Hoa Vương lạnh lùng hừ một cái, thản nhiên nói: "Bản tọa không đặt chân vào hồng trần đã nhiều năm, không ngờ vẫn có người nhận ra bản tọa. Chủ thượng nhà ta đang dùng bữa ở đây, tình cờ trùng phùng với người nhà xa cách đã lâu, vốn là chuyện vui, nhưng vẫn không hy vọng bị người ngoài quấy rầy, làm hỏng tâm tình tốt đẹp."

Ánh mắt nàng lạnh lùng quét nhìn bốn phía, ý cảnh cáo không hề che giấu.

Trong lòng mọi người nhất thời hiểu rõ, trách không được nàng tiên tử băng sơn thoát tục kia lại dễ dàng đến vậy. Hóa ra là cặp vợ chồng trẻ xa cách đã lâu nay gặp lại, vậy thì không trách được...

Nhưng mà, so sánh với Hoa Vương giải thích sự việc lúc trước, một câu nói khác của nàng lại khiến tất cả những người nghe được đều chấn động tột độ trong lòng!

"Nhà ta chủ thượng!"

Hoa Vương là ai? Đó là một truyền kỳ tung hoành vô địch năm xưa, hiện tại lại càng là một tồn tại trong truyền thuyết! Vậy thì, nhân vật như thế nào lại có thể được Hoa Vương gọi một tiếng 'chủ thượng' chứ?!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.