Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 177: Tình nghĩa có khác

"Nếu có lựa chọn, lão phu đâu đến mức phải liều mạng đụng chạm hai tộc Long Phượng, những kẻ vốn đã có mối thù không đội trời chung với mình. Nếu không phải đã đến đường cùng, thực sự không còn cách nào khác, thì chỉ với một mình ta, làm sao dám cùng lúc đối đầu với hai tộc Long Phượng? Chọn con đường cực đoan này cũng chỉ là đánh cược một phen may rủi. Tiến thì may ra còn có cơ hội liều một phen, không tiến thì chỉ có nước ngồi chờ chết..."

Xích Hỏa thở dài một hơi, những nếp nhăn trên mặt lại bất ngờ hằn sâu thêm rất nhiều vào thời khắc này.

Diệp Tiếu kinh ngạc nói: "Vậy vì sao lần này chỉ có một mình ngươi ra tay? Thất Sắc Thần Quân gồm bảy người, cùng mang tôn hiệu này, chắc hẳn mối quan hệ giữa các ngươi hẳn phải rất tốt đẹp. Nếu có thể đồng tâm hiệp lực, việc đoạt được Long Phượng Tinh Nguyên cũng chưa hẳn là bất khả thi? Nếu bảy người cùng lúc nhờ Tử Long Vương và Kim Phượng Vương giúp đỡ, thế nào cũng nên có cơ hội xoay chuyển chứ? Theo như ta hiểu biết về Long Phượng Thiên Hỏa, chưa hẳn cần dùng đến Tinh Nguyên của Long Phượng Hoàng tộc mới có hiệu quả; hơn nữa, Tinh Nguyên Long Phượng thông thường cũng đã đủ dùng rồi, cần gì phải đi đến mức cực đoan như vậy chứ?"

"Tiểu tử ngươi nói đương nhiên cũng có lý lẽ nhất định, nhưng là..." Sắc mặt Xích Hỏa càng thêm thê thảm. Không nói nên lời, ông ta chỉ cười khổ một tiếng, l��� vẻ sầu thảm, trong tiếng cười ẩn chứa nỗi bi thương câm lặng.

"Với tuổi đời của ngươi, việc biết những chuyện cũ như vậy đã là vượt xa người thường, nhưng đối với nhiều chi tiết thì vẫn khó lòng hiểu rõ ngọn ngành. Thất Sắc Thần Quân khác với tổ hợp huynh đệ kết nghĩa Bảy Đóa Kim Liên. Bảy chúng ta, không phải một tập thể tụ họp vì ý hợp tâm đầu, mà chỉ vì công pháp mỗi người tu luyện đều có sở trường đặc biệt, tỏa ra hào quang khác thường... nên bị người đời gộp lại với nhau. Chẳng qua là mọi người nổi danh nên cùng chia sẻ một danh hiệu mà thôi."

"Trong số sáu người còn lại, những kẻ từng giao hảo với ta, tính đi tính lại cũng chỉ có hai ba người là cùng."

"Ngay cả hai ba người đó, thời thế xoay vần, thời gian trôi qua, cảnh vật đổi khác, tu vi của sáu Thất Sắc Thần Quân khác cũng đã vượt xa ta rồi, chỉ có mỗi mình ta giậm chân tại chỗ bất động." Xích Hỏa cười hắc hắc: "Cái gọi là giao tình, vốn đã sớm chẳng còn lại gì..."

"Người ta giờ đã cao cao tại thượng, làm sao còn có thể bận t��m đến giúp đỡ ta?"

Diệp Tiếu im lặng.

"Bạn bè giao du, ai cũng nói là cởi mở với nhau..." Xích Hỏa lắc đầu thở dài: "Nhưng mối nhân tình này cần phải dựa trên thân phận địa vị đại khái tương đương của đôi bên, ít nhất là dưới tiền đề không quá chênh lệch. Có như vậy mới có thể ngang hàng, cùng giúp đỡ lẫn nhau và cùng có lợi."

"Giới tu giả thực tế là vậy, bằng hữu tri kỷ của tu giả, điều kiện thiết yếu nhất là tu vi cảnh giới tương đương. Nếu một bên yếu đi, tự nhiên sẽ không theo kịp bước tiến của người khác. Nếu chênh lệch quá xa, một bên cao cao tại thượng, một bên tựa như con sâu cái kiến, thì việc gọi là giao du, thật sự nực cười vô cùng..." Xích Hỏa nói: "Thật sự đến lúc đó, kẻ yếu làm việc cho cường giả, chỉ có thể gọi là nịnh bợ! Còn cường giả ban phát cho kẻ yếu chút gì, thì chỉ là thương hại hoặc ban ơn."

"Tiểu tử, đối với điểm này đừng âm thầm oán trách hoặc coi thường. Ngươi thử tự vấn lòng mình xem, nếu một con sâu cái kiến cứ vội vã bám lấy ngươi, bản thân ngươi sẽ cảm thấy thế nào? Suy từ mình ra người, cần gì phải lo lắng vô cớ, huống hồ đây còn là một chuyện mạo hiểm lớn đến vậy, phải trả cái giá cực cao..." Xích Hỏa nhìn Diệp Tiếu, lại thở dài nói: "Tiểu gia hỏa, sau này ra chốn giang hồ, ngàn vạn lần phải nhớ kỹ điều này. Thực lực ngang nhau, mới có thể làm bằng hữu... Thực lực nếu không thể ngang nhau, nhất định khó lòng làm bằng hữu."

Diệp Tiếu sắc mặt nghiêm nghị, thản nhiên nói: "Có lẽ là vậy..."

Diệp Tiếu không thể không thành thật thừa nhận, lời Xích Hỏa nói chính là sự thật, là một chân lý, hơn nữa còn là sự thật thường thấy nhất.

Nhân tâm nhân tính, từ trước đến nay vẫn là như thế.

"Chỉ có điều, trong cuộc sống vẫn luôn tồn tại những tình cảm tốt đẹp." Diệp Tiếu trầm giọng nói: "Huynh đệ cởi mở thật sự, chưa từng phân biệt cao thấp hay giá trị bản thân ra sao."

Xích Hỏa cười lạnh một tiếng: "Cái này ta không tranh cãi với ngươi. Có lẽ thật sự có cái gọi là tình cảm tốt đẹp mà ngươi nói, nhưng ít ra ta chưa từng gặp qua, không đủ để ph��n đoán hay suy luận."

"Chưa trải qua thì không thể bàn luận, nhưng chưa từng gặp qua lại không có nghĩa là không tồn tại. Càng không thể phủ nhận hoàn toàn." Diệp Tiếu nhàn nhạt cười cười: "Ta thì có rất nhiều huynh đệ, cũng có người vì phế võ mà trùng tu, cũng có người tu vi dừng lại không tiến bộ, tụt hậu sâu sắc so với những người khác, thậm chí có cả người bản thân không phải là tu hành giả. Nhưng chúng ta đã cùng nhau trải qua nhiều thăng trầm, tình nghĩa giữa chúng ta chưa bao giờ thay đổi, thủy chung như thuở ban đầu! Còn có bậc cha chú của ta, tình cảm huynh đệ giữa bọn họ, mới thật sự là sinh tử chi giao đúng nghĩa, ngay cả dùng từ 'cởi mở' e rằng còn ngại nông cạn!"

Người mà Diệp Tiếu nói đến với tình huynh đệ như bậc cha chú, tự nhiên là Diệp Nam Thiên và Tống Tuyệt. Tình nghĩa giữa hai người họ, thật sự khó dùng bút mực miêu tả. Nếu chỉ nói 'cởi mở' hay những từ ngữ tương tự, quả thật là nông cạn, ít nhất cũng phải là 'giãi bày tâm can, sinh tử tương tùy' mới có thể miêu tả hết!

Xích Hỏa cười cười: "Th�� ra thế gian lại có chân tình như vậy tồn tại ư? Lão già này lúc này chúc các ngươi có thể đi thẳng đến cuối con đường, thậm chí vượt xa cả bậc cha chú của ngươi!"

Diệp Tiếu khẳng định nói: "Việc có thể vượt qua bậc cha chú của ta hay không, điểm này thật không dám nói, nhưng ta và huynh đệ của ta nhất định sẽ cùng nhau đi tiếp đến cuối cùng."

Xích Hỏa nói: "Ai... Tiểu tử ngươi có sức hút cá nhân phi thường. Nếu lấy ngươi làm hạt nhân, quả thực có khả năng tập hợp được những huynh đệ như vậy. Năm đó Diệp đại tiên sinh đã là như thế, Bảy Đóa Kim Liên cũng vì vậy mà tụ tập đến bên cạnh hắn. Truyền thuyết mười vạn năm lá sen tương tùy đó, quả thực là điển hình của bằng hữu kết nghĩa ý hợp tâm đầu ở Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên! Chỉ là, muốn trở thành tổ hợp như vậy, nhất định phải có một lão đại chung."

"Mà lão đại như vậy, thì cần phải một mực vô tư trả giá, dẫn dắt những người khác cùng nhau tiến lên. Chỉ khi tồn tại một hạt nhân như vậy, huynh đệ mới có thể đồng tâm đồng đức cùng đi tiếp."

"Có lẽ tiểu tử ngươi chính là cái hạt nhân đó trong số bạn bè các ngươi."

"Chỉ tiếc giữa Thất Sắc Thần Quân chúng ta, lại không tồn tại một hạt nhân như vậy. Mọi người đều đơn đả độc đấu trên giang hồ, ai nấy tự mình cố gắng. Giữa bọn họ không những không phải huynh đệ đồng tâm đồng ��ức, ngược lại còn ẩn ẩn xem nhau như đối thủ, mỗi lần vì tranh giành xếp hạng giữa bảy người, lấy việc cạnh tranh danh hiệu đứng đầu Thất Sắc Thần Quân làm mục tiêu."

Xích Hỏa nói trúng tim đen: "Đây cũng là một sự thật."

Diệp Tiếu trầm mặc một lát, nói: "Trả giá cũng vậy, hạt nhân cũng vậy, nhưng, Xích Hỏa tiền bối, dù là chuyện gì cũng cần phải vun đắp; việc buôn bán như thế, giao bằng hữu cũng là như thế."

"Chỉ cần dùng chân tình và sự trả giá của mình để kết giao bằng hữu, cuối cùng chắc chắn sẽ kéo cả tập thể lại, khiến bất cứ ai cũng vui lòng vì người khác mà trả giá. Đây chính là sự vun đắp."

"Mà tình cảm huynh đệ được vun đắp bằng chân tình và hậu ý, thường còn thân cận hơn cả huynh đệ cùng huyết thống. Ta tin rằng điểm này, ngươi chắc chắn không thể phủ nhận phải không?"

"Đúng vậy." Xích Hỏa nói: "Quả thực cần vun đắp, có trả giá mới có hồi báo, chân tình chỉ có thể sinh sôi từ chân tình."

Ông ta thở dài thật sâu. Ông ta có thể nhìn ra sự tự tin của Diệp Tiếu, cũng có thể nhìn ra sự tự ngạo của hắn.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free