(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 1947: Một đoàn mê vụ
Chư vị lão gia tử xin tạm nguôi giận, tôi không có ý đó. Diệp Vân Đoan thong dong mỉm cười: "Ân cứu mạng của Diệp Quân Chủ, tôi sao có thể quên được. Tôi nói vậy chỉ là đang bàn chuyện một cách khách quan mà thôi, dù sao thì ở giai đoạn hiện tại, tổ chức duy nhất không có bất kỳ động thái nào, thực sự chỉ có Quân Chủ Các, đây chẳng phải là sự thật sao?!"
Quan lão gia tử trợn mắt: "Lời này của cậu khác gì câu 'không tổn thất chính là có lợi' vừa rồi đâu? Không có động thái cũng có thể bị gán cho hiềm nghi lớn, nếu có động thái, chẳng phải đã sớm tội ác tày trời rồi sao? Rốt cuộc thì cũng chỉ là muốn đổ tội cho người khác mà thôi!"
"Ha ha ha..." Diệp Vân Đoan cười khan một tiếng, lập tức lấy thái độ thành khẩn, thâm trầm hơn mà nói: "Chuyện hôm nay, thực sự không thể xem thường, có thể nói là nguy cơ chưa từng có đối với Diệp Gia quân trước mắt. Vân Đoan ở đây muốn nói thật lòng..."
Quan lão gia tử lãnh đạm nói: "Ai mà chẳng biết tình hình hiện tại không ổn định, ngươi có lời gì muốn nói thì cứ nói, chẳng lẽ không ai cho người khác nói thật sao!"
Diệp Vân Đoan ánh mắt lạnh lẽo, trầm giọng nói: "Được, vậy tôi xin thứ lỗi trước, nếu lát nữa có điều gì mạo phạm, mong các vị lão gia tử thông cảm! Từ trước đến nay, tôi vẫn có một điều vô cùng thắc mắc, mong Bảy vị lão gia có thể cho tôi một câu trả lời thẳng thắn."
"Dài dòng làm gì, cứ nói thẳng ra là được!" Tần lão gia tử thản nhiên nói. Nhưng ánh mắt lại chuyển sang vẻ cảnh giác cao độ, giống hệt ánh mắt đề phòng kẻ cướp, dán chặt vào Diệp Vân Đoan.
Diệp Vân Đoan cảm thấy lại nghẹn lời trong chốc lát, nhưng nụ cười trên mặt như cũ không thay đổi, hết sức chân thành và thành khẩn hỏi: "Diệp Quân Chủ của Quân Chủ Các, quả thật là một bậc anh hùng. Nhưng tôi vô cùng khó hiểu, thậm chí còn có chút không cam lòng, pha lẫn ghen tỵ là... Mỗi khi nhắc đến ngài ấy, Diệp mỗ đều cảm thấy mình... Khụ khụ khụ, ít nhất là trong lòng bảy vị lão gia, kém xa Diệp Tiếu kia... Chẳng lẽ khoảng cách giữa tôi và Diệp Tiếu lại lớn đến thế sao?"
Nghe được hắn tự nhận là đang ghen tỵ với Diệp Tiếu, bảy vị lão gia tử ai nấy đều giãn ra một chút, thế nhưng đối với vấn đề của Diệp Vân Đoan, lại thấy không biết phải trả lời thế nào. Ngươi cứ thế thẳng thắn hỏi toẹt ra như vậy, có phải là muốn làm khó chúng ta không hả?
Còn về khoảng cách ấy có thực sự lớn đến vậy không...
Vấn đề này chúng ta đâu phải không muốn trả lời ngươi, mà là sợ làm tổn thương lòng tự trọng của tiểu tử ngươi đấy chứ?
Giữa hai người các ngươi, thực ra mà nói, làm gì có cái gọi là chênh lệch!
Dù sao một người trên trời, một người dưới đất, Trời với đất cách nhau bao xa? Ai mà biết được, làm sao mà so sánh hình tượng, so sánh uyển chuyển được chứ?!
"Cho dù có ấn tượng tốt ban đầu, nhưng mà... chúng ta cũng đã cùng làm việc vui vẻ với nhau hơn hai năm rồi..." Diệp Vân Đoan tiếp tục phàn nàn: "Diệp Tiếu đó, thực sự tốt đến vậy ư?"
Bảy vị lão gia tử đều nhìn nhau rồi lảng tránh ánh mắt, trong chốc lát, cả phòng im lặng như tờ, không một ai lên tiếng.
Thật sự không biết nên nói thế nào cho phải, nói thật ra thì thật là đau lòng người ta!
"Khụ khụ khụ..."
Lại qua thật lâu, Tống lão gia tử rốt cục không thể chịu đựng được ánh mắt từ chối của mấy lão huynh đệ kia nữa, đành phải lên tiếng, tự mình nói: "Năng lực của Vân Đoan công tử, chúng ta rõ như ban ngày... Ở điểm này, sự ưu tú ấy là không thể phủ nhận."
"Nhưng năng lực của Diệp Quân Chủ thì chúng ta lại vẫn luôn chứng kiến ngài ấy trưởng thành..."
"Nói đến chuyện ai mạnh ai yếu giữa hai người... thì, thì..." Tống lão gia tử nói đi nói lại, vẫn thấy khó tìm lời lẽ thích hợp. Lẽ nào thật sự phải nói thẳng ra rằng: Diệp Tiếu mạnh hơn ngươi rất nhiều... Ngươi so với Diệp Tiếu làm gì chứ? Ngươi có biết 'không có so sánh thì không có đau thương' là gì không, cứ cố chấp so sánh chính là cố ý làm tổn thương người khác đó!
Chẳng phải đó là cố tình đắc tội với người khác sao?
Lắp bắp suy nghĩ một hồi lâu, mới chợt nhớ ra, chết tiệt! Chúng ta không phải đang thảo luận vấn đề ai giá họa sao? Đây chẳng phải là vấn đề mấu chốt ngay trước mắt sao, sao lại lạc đề sang chuyện này thế này?
Đổi sắc mặt, ông ta nói: "Vấn đề ngươi nói căn bản không phải trọng điểm, chúng ta sở dĩ không vừa mắt với cách nói của ngươi, là bởi vì...
Đó là một chuyện hoàn toàn không thể nào xảy ra, chính là do Diệp công tử vì tâm lý đố kỵ mà cố tình gán tội cho một người hoàn toàn không liên quan, một người không thể nào là thủ phạm, cố gắng liên hệ, thậm chí nhằm vào người đó, chỉ tổ tốn công vô ích, phí thời gian mà thôi... phải không?"
Sáu vị lão gia còn lại như choàng tỉnh khỏi giấc mộng, ai nấy đều liên tục gật đầu: "Rất đúng, rất đúng! Vẫn là lời của Tống lão đại nói đúng trọng tâm, khiến người ta bừng tỉnh, chính là chuyện như vậy!"
"Trước mắt chúng ta đang phải đối mặt với âm mưu giá họa cực kỳ hiểm ác này. Nghiên cứu cách đối phó như thế nào mới là việc hệ trọng, điều này cũng cần phải bàn bạc hết sức cẩn trọng... Bằng không, chúng ta lập tức gặp phải, rất có thể sẽ là toàn bộ Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên quay lưng lại với chúng ta."
Nói đến đây, Tống lão gia tử lấy ánh mắt tiếc nuối như nhìn sắt không rèn thành thép nhìn Diệp Vân Đoan, nói: "Trong thời khắc mấu chốt này, Vân Đoan công tử lại cứ muốn quấn quýt vào những chuyện không có lý lẽ, không có căn cứ, chưa từng có tiền lệ như thế này. Theo ta thì, điều Vân Đoan công tử cần làm trước hết, chính là hãy gạt bỏ tâm tư đố kỵ của mình đi đã. Người trẻ tuổi tranh cường háo thắng không phải là chuyện xấu, nhưng cũng phải xem thời điểm chứ."
Sáu vị lão gia còn lại đồng loạt gật đầu: "Đúng vậy, đúng vậy... Trong thời khắc như thế này, tuyệt đối không thể vì đố kỵ người tài mà làm lỡ đại sự, không phân biệt công tư, đó là điều tối kỵ trong binh pháp."
Diệp Vân Đoan suýt chút nữa thì tức đến nghẹn thở.
Trời ạ... Đố kỵ người tài ư!?
Tôi... lại không phân biệt được công tư sao?!
Nghe khẩu khí của bảy vị lão gia này, rõ ràng là, Diệp Tiếu chính là bậc 'Hiền năng', còn bản thân thì đố kỵ người tài... Nói như vậy, bản thân kỳ thật chính là một người bình thường, một kẻ đố kỵ người tài, không phân biệt công tư, phạm phải điều tối kỵ trong binh pháp, một kẻ lòng dạ hẹp hòi.
Như vậy, Diệp Vân Đoan coi như đã hiểu rõ hoàn toàn vị trí của mình và Diệp Tiếu trong lòng bảy vị gia chủ!
Diệp Tiếu chính là hiền năng!
Đại hiền, đại năng giả!
Còn bản thân mình chẳng khác nào, người bình thường, kẻ tầm thường, kẻ hẹp hòi, thậm chí là tiểu nhân hèn mọn...
Nhận ra điều này, Diệp Vân Đoan chỉ thấy miệng mình ngậm đầy máu.
Bảy lão thất phu, thật sự là quá đáng khi dễ người khác rồi!
Thực tình không biết, vị trí thật sự của Diệp Vân Đoan trong lòng Bảy vị lão gia lại là thế này: Nếu Diệp Tiếu là đại hiền đại năng, thì nói ngươi Diệp Vân Đoan là người bình thường cũng đã là quá đề cao ngươi rồi, ngươi lấy đâu ra tư cách mà ganh đua so sánh chứ!
Ừm, nói chung thì mọi việc đã được định rõ là như thế đấy!
Xem ra, có lẽ, đại khái, việc này cũng hơi có chút khi dễ người bình thường thật đấy, nhưng sự thật đúng là như vậy, chẳng lẽ còn không cho người ta nói lời thật lòng sao?!
Diệp Vân Đoan ngươi vừa rồi chẳng phải tự nhận muốn nói thật lòng sao, chẳng phải lời thật lòng là thế này sao!?
Nhìn thấy Diệp Vân Đoan sắc mặt khó coi, không thể nào xuống nước được, bên cạnh Diệp gia đi ra một vị trưởng lão vội vàng đứng ra hòa giải, nói: "Hiện tại việc cấp bách, thực sự vẫn là làm sao để ứng phó với âm mưu giá họa hiện tại... Điều này, tuyệt nhiên không phải chuyện nhỏ đâu."
Thế là đám người tiếp tục bàn bạc về việc ứng phó với âm mưu giá họa.
Nhưng bàn bạc đến bàn bạc đi, lại từ đầu đến cuối không tìm được chút manh mối nào.
"Rốt cuộc là ai đã ra tay giết chừng đó người? Có kẻ nào lại có thủ đoạn lớn đến vậy?"
"Những siêu cấp cao thủ ra tay đó lại đến từ đâu?"
"Không chỉ những kẻ ra tay có thực lực siêu cường, mà còn nhắm vào nhân thủ của ngũ phương thiên địa cùng lúc hành động, hoàn toàn không bỏ sót, triệt để nhổ cỏ tận gốc. Thông tin tình báo chính xác đến vậy, cho thấy đây là một việc không thể xem thường!"
...
Càng bàn bạc, càng về sau, đám người thì càng thêm buồn rầu đến mức muốn tự sát.
Căn bản là không có chút dấu vết nào cả...
Ngay cả phương hướng đối phó tối thiểu cũng không có, thì làm sao có thể ngăn chặn được đây!?
Hiện tại, tổng hợp tình thế Vô Cương Hải trước mắt, nhiều cao thủ ngũ phương thiên địa như vậy đều chết ở đây, thì Diệp Gia quân quả thực đang ở trong thế 'bùn đất dính vào đũng quần, không phải cứt cũng là phân'.
***
Truyện dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.