(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 2002: Chiến tranh chỉ có tàn khốc
Lời Thiên Hậu thốt ra luôn như một ngọn núi lớn đè nặng lên lòng hai cô gái, khiến họ khó thở. Khi nhận được chiếc vòng tay này, cảm giác áp lực càng thêm đè nặng!
Cùng công tử thành thân, mà lại không thể sinh con nối dõi cho công tử, vậy khác nào "tuyệt hậu"!
Vừa nghĩ đến hai chữ đó, Uyển Nhi và Tú Nhi rùng mình, chỉ cảm thấy cả hai rõ ràng là đang hại công tử và gia đình chàng! Nhìn chiếc vòng ngọc – bảo vật truyền đời của Bạch gia, tượng trưng cho dòng dõi huyết mạch chính thống, cảm giác tội lỗi trong lòng họ càng thêm nặng trĩu. Lấy họ làm vợ, thì còn nói gì đến con nối dõi, nói gì đến truyền thừa...
"Công tử..." Uyển Nhi khẽ khàng cất tiếng.
"Có chuyện gì vậy?" Bạch Trầm quay đầu hỏi.
"Nếu... nếu có người phù hợp... công tử vẫn nên tìm một vị chủ mẫu khác..." Uyển Nhi ấp a ấp úng, "Cả đời này, có thể làm thị nữ bên cạnh công tử, chúng em đã mãn nguyện lắm rồi. Ban đầu, ý của chúng em cũng đâu phải muốn được làm Trắc Phi của chàng..."
Tú Nhi lặng lẽ, như muốn phụ họa lời Uyển Nhi, nhưng lại ngập ngừng không nói nên lời, quả thực khó lòng mở miệng...
Sắc mặt Bạch Trầm chợt trầm xuống, quát: "Im ngay!"
Uyển Nhi và Tú Nhi lập tức ngậm miệng, không dám thốt thêm lời nào.
Bạch Trầm mặt lạnh như tiền, lướt nhanh đến.
...
Kiếm của Diệp Tiếu ánh lên hàn quang, từ trong trận doanh của Bắc Thiên xông thẳng ra. Phía sau, vô số cái đầu người đổ như thác, lăn lóc từ trên không trung xuống, như mấy trăm xe dưa hấu bị đập vỡ.
Trong suốt khoảng thời gian này, những trận chiến liên miên không ngừng đã khiến tu vi và kinh nghiệm của Diệp Tiếu tăng tiến cực nhanh. Mà các thành viên Quân Chủ Các, trong bầu không khí sinh tử chiến như vậy, cũng đều trưởng thành vượt bậc!
Những kẻ không thể thích nghi với tiết tấu chiến đấu khốc liệt này, bất kể tu vi ra sao, đều sớm bị đào thải, vĩnh viễn nằm lại trong loạn quân. Về điều này, Diệp Tiếu dĩ nhiên không chút bận tâm.
Trái lại, Mạc Phi Vân, người lao ra ngay sau Diệp Tiếu, lại có vẻ mặt lúc xanh lúc trắng, trong lòng chất chứa nỗi phiền muộn khôn tả.
Bởi vì... những người không thể thích nghi được với chiến trường thảm khốc như vậy, thì các cao thủ thuộc Huynh Đệ Hội lại chiếm phần lớn!
Nếu đợt xuất chiến này có một trăm người hi sinh, thì ít nhất tám mươi lăm người trong số đó vốn thuộc Huynh Đệ Hội. Và khi chiến sự tiếp diễn, tỉ lệ này vẫn không ngừng gia tăng.
Kết quả này, thực tế này, khiến chín vị đại lão của Huynh Đệ Hội ban đầu đều mất hết thể diện, và cùng chịu đựng một vạn điểm sát thương chí mạng.
Rõ ràng đều cùng cấp độ tu vi, cùng tiêu chuẩn cảnh giới, cùng khổ công luyện tập, thế mà các thành viên Quân Chủ Các vừa bước vào chiến trường đã như cá gặp nước, trong khi đó, nhân sự thuộc Huynh Đệ Hội lại biểu hiện tệ hại đến mức, ngay cả "một trời một vực" cũng không dám dùng để hình dung. Sự so sánh này thật là đầy rẫy sự tổn thương!
"Phi Vân, liên quan đến việc này ngươi chớ có phiền muộn. Năng lực của các thành viên vốn dĩ có sự khác biệt, đâu thể nào đánh đồng tất cả."
Diệp Tiếu nói: "Ngươi hãy nghĩ xem, năm xưa, khi Huynh Đệ Hội mới thành lập, chẳng phải cũng đã trải qua biết bao trận sát phạt, biết bao trận chiến đấu, được tôi luyện qua vô số máu và lửa, rồi mới đắp xây nên vinh quang của Huynh Đệ Hội đó sao?"
"Khi ấy, Huynh Đệ Hội trong giang hồ quả thực có thể xưng là vô địch."
"Giờ đây, thời thế đã đổi thay, nhất là mấy năm gần đây các ngươi lại theo đuổi sách lược giấu tài, âm thầm phát triển. Xét về bề ngoài, thành viên Huynh Đệ Hội tăng lên rất nhiều, anh em khắp bốn bể, số lượng có thể nói là khổng lồ vô cùng. Nhưng... chính điều này lại dẫn đến một hậu quả là, các cuộc chiến đấu với bên ngoài giảm đi đáng kể."
"Hơn nữa, tầng lớp lãnh đạo các ngươi lại không coi trọng việc chiến đấu, chỉ mong các huynh đệ có thể sống sót là được. Dựa trên lý niệm ấy, hậu quả gây ra lại vô cùng nghiêm trọng. Nếu không phải gặp phải trận diệt thế chi chiến như thế này, Huynh Đệ Hội có lẽ sẽ mãi là một lá cờ đầu trong giang hồ. Thế nhưng, chỉ cần chạm trán với những cuộc chiến tàn khốc ở một cấp độ tương đương... nhiều năm an nhàn sung sướng, sống trong cảnh thái bình, không chút biến động, chắc chắn sẽ khiến các thành viên Huynh Đệ Hội khó lòng phản ứng kịp, chứ đừng nói đến việc thích nghi."
"Mà trên chiến trường, đặc biệt là khi binh đao hiểm ác, nếu ngươi không thể thích nghi, thì chỉ có thể bị giết!"
"Trước đó đã có không ít tu giả Thánh Nguyên cảnh cửu phẩm đỉnh phong, trái lại bị những kẻ Thánh Nguyên cảnh thất phẩm hoặc bát phẩm chém giết. Nguyên nhân căn bản chính là ở đây. Bởi vì đối phương hung hãn không sợ chết, khí thế ngất trời, còn phe các ngươi, lại bởi thói quen đã ăn sâu bám rễ, luôn ưu tiên bảo toàn tính mạng của mình. Chỉ riêng về khí thế và thanh thế, hai bên đã không còn ở cùng một đẳng cấp."
"Hai quân giao chiến, đặc biệt là trong trận đại chiến diệt thế tận cùng như thế này, dưới tiền đề cơ bản là toàn bộ cao thủ Thiên Ngoại Thiên đều tham gia... Tình thế hỗn loạn đến mức đã sớm chạm đến đỉnh điểm khiến người ta phẫn nộ. Mà trong bầu không khí như vậy, kẻ nào sợ chết, kẻ đó ngược lại sẽ chết trước!"
"Từ xưa đến nay, những kẻ sống sót trên chiến trường đều là những kẻ không sợ chết, dám liều mạng! Tại sao?"
Diệp Tiếu mỉm cười nhạt nhòa: "Cho nên nói, không cần quá chú ý. Không phải bản tọa máu lạnh, mà đơn giản vì hiện thực vốn khắc nghiệt là vậy. Nếu như máu tươi của những người đã chết này, có thể khiến những người khác sớm tỉnh ngộ hơn, thì sự hi sinh tổn thất lớn này, nỗ lực của chúng ta vẫn còn ý nghĩa."
"Vậy còn... những người của Quân Chủ Các thì sao?" Mạc Phi Vân có chút không phục hỏi.
Diệp Tiếu bất chợt nói: "Bất cứ ai thuộc Quân Chủ Các đều là những kẻ đã trải qua sinh tử, thậm chí đã vài lần đứng trên ranh giới sinh tử. Bọn họ, từ khi tiến vào Quân Chủ Các, ngay cả huấn luyện thường ngày cũng là những cuộc chiến sinh tử thật sự!"
"Mỗi người, sau khi tu vi có đột phá, đều sẽ ẩn mình, rồi ra giang hồ lịch luyện. Trong quá trình hành tẩu giang hồ, họ không nhận được bất kỳ sự trợ giúp nào từ bổn các, tất cả đều phải tự mình nỗ lực."
Diệp Tiếu lạnh nhạt nói: "Người trong Quân Chủ Các đều có một câu cửa miệng. Họ nói: 'Bốn bể trở về, đều là quân chủ. Nếu muốn làm quân chủ, vậy thì tương ứng... muốn đội vương miện, trước hãy gánh vác sức nặng của nó!'"
"Các huynh đệ Huynh Đệ Hội gia nhập bổn các quá muộn, lại bất ngờ đối mặt trận chiến thế kỷ này, có thể nói là một điều bất hạnh. Nhưng điều may mắn trong bất hạnh lại là... hơn một nửa số người trong đó, chỉ trong tám tháng, đều đã thay đổi. Còn những người chưa kịp thay đổi thì..."
"Quân chủ đại nhân nhìn rõ như đuốc đến vậy, tại sao lại không lên tiếng nhắc nhở, chẳng lẽ không sợ bị chê là máu lạnh sao? Phi Vân không dám đồng tình!"
"Nhắc nhở? Ta vì sao phải nhắc nhở?" Diệp Tiếu nói: "Trên chiến trường như thế này, sinh tử vốn đã là do mệnh trời định đoạt. Bọn họ biết rõ hoàn cảnh này, vậy mà vẫn không tự mình tỉnh ngộ, chính là tự tìm đường chết, chết cũng không có gì đáng tiếc. Ta vừa hay dùng máu tươi của những kẻ này, để đánh thức những kẻ khác vẫn còn nửa tỉnh nửa mê."
Diệp Tiếu lạnh lùng nói: "Phi Vân, trước mắt là cuộc tranh đoạt thiên hạ! Cái gọi là nhân nghĩa đạo đức chỉ có thể tạm thời gác lại, bất cứ một chút sơ suất nào cũng có thể dẫn đến hậu quả kinh khủng nhất!"
Mạc Phi Vân im lặng, mãi nửa ngày sau vẫn không nói gì.
"Bất quá cuộc chiến hôm nay, thật sự có chút không hợp lý."
Diệp Tiếu quay đầu, nhìn bao quát chiến trường phía sau.
Phía sau, Quá Sơn Long Thành Tiêu, Bộ Tương Phùng, Hoa Vương và những người khác đang thi triển hết thảy chiêu thức, dùng độc môn chiêu pháp của mình để tàn sát từng mảng kẻ địch. Còn Độc Vương, kẻ đã lập công lớn trong trận tàn sát này, thì vừa né tránh, vừa thong dong giết người. Mỗi nơi hắn đi qua, từng chùm khí thể không màu không mùi không ngừng tỏa ra.
Không, không chỉ đôi tay, mà cả hai chân, khắp người, thậm chí... tóc nữa.
Cơ bản là mọi bộ phận trên cơ thể hắn, đều không ngừng phát tán ra khí thể không màu không mùi mà không hề có khoảng cách.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.