Theo Bạch Trầm nảy ý, hai phe Thiên Đế Nam Bắc rất nhanh đã cảm nhận được tình hình biến động bất thường, như thể cả thế giới đều đang bày tỏ ác ý với họ.

Vốn dĩ là chiến trường hỗn loạn khắp nơi, không biết từ khi nào, dần dần có sự phân biệt rõ ràng, thậm chí còn có vẻ có thứ tự hơn so với sự hỗn loạn có trật tự ban đầu!

Hai phe thế lực đột ngột xuất hiện kia, dường như đã tạo thành một sự ăn ý nào đó, gần như cùng lúc trở nên tự lo việc riêng của mình, hành động theo ý riêng. Nếu nói "hành động theo ý riêng" còn dễ lý giải, thì cụm từ "tự lo việc riêng" nếu áp dụng vào cuộc chiến tranh bá thiên hạ giữa hai thế lực lớn thế này, lại có vẻ nực cười. Nhưng tình trạng trước mắt thực tế lại diễn ra đúng như vậy, "tự lo việc riêng" quả thực chuẩn xác và hình tượng hơn cả "hành động theo ý riêng".

Phe Phiên Vân Phúc Vũ Lâu sau khi thu nạp tàn binh bại tướng từ nhiều phía, củng cố thế lực, bắt đầu chuyển hướng, từng bước xâm lấn Bắc Thiên.

Mặc dù hai bên chưa giao tranh chính diện sống mái với nhau, nhưng vì Phiên Vân Phúc Vũ Lâu không ngừng quấy rối, dẫn đến tranh chấp giữa hai bên không ngừng tăng lên; điều càng khiến Bắc Thiên kiêng kỵ hơn nữa là, dù lực lượng Đông Thiên vẫn giữ thái độ án binh bất động, nhưng sự sắc bén của quân tiên phong đã lặng lẽ chuyển hướng, trong những lần điều động quân sự thoạt nhìn rất thông thường, dường như đã dần hình thành một thế gọng kìm. Khiến người ta không khỏi ngạc nhiên nhận ra: viện trợ từ Đông Thiên có thể bất cứ lúc nào tung ra đợt tấn công hung mãnh nhất vào Bắc Thiên!

Trong khi đó, lực lượng của Diệp Hồng Trần, sau chiến dịch tấn công Phiên Vân Phúc Vũ Lâu, lại không có động thái tiếp theo, ngược lại cấp tốc tập trung binh lực tinh nhuệ phe mình, hình thành một nắm đấm khổng lồ và đầy sức mạnh, hung hăng giáng xuống đại quân của Nam Thiên Đại Đế!

Quân Chủ các do Diệp Tiếu thống lĩnh, trong khoảng thời gian này cũng như quả cầu tuyết, ngày càng lớn mạnh, mở rộng quy mô; đặc biệt là sau khi thu nạp hội quân Tây Thiên, tổng binh lực càng đạt đến con số khổng lồ mấy chục triệu!

Với binh lực như vậy, dưới sự chỉ huy của mười hai phân đường Quân Chủ các, ào ạt tấn công Nam Thiên như thủy triều dâng!

Gần như không ai kịp phản ứng, chiến cuộc tại Vô Cương Hải đột nhiên thay đổi, hóa thành hai mặt trận chiến tranh một cách rất đột ngột: một Nam một Bắc.

Bạch Trầm, dựa vào Phiên Vân Phúc Vũ Lâu và lực lượng khổng lồ của Đông Thiên Đại Đế, ngựa không ngừng vó tiến thẳng lên phía bắc, truy kích nhân mã Bắc Thiên đến cùng!

Mà Quân Chủ các của Diệp Tiếu, dưới sự hiệp trợ của Diệp Hồng Trần, cũng không chút lơi lỏng, dồn sức mạnh tấn công mãnh liệt vào Nam Thiên!

Quả thật như lời đã nói ở trên, tự lo việc riêng, hành động theo ý riêng, lời nói chẳng sai chút nào!

Dưới bầu không khí chiến trận như vậy, tình hình thực tế ở hai bên chiến trường tự nhiên đều vô cùng thảm khốc, thi cốt như núi, máu chảy thành sông, giờ đây không còn là những lời hình dung hay ví von, mà là hiện thực tàn khốc!

Ngay lúc này, cả Diệp Tiếu và Bạch Trầm đều cảm thấy trong lòng vẫn còn một phần chấp niệm.

Nhất định phải khi đối thủ truyền kiếp của mình giải quyết xong vướng bận bên kia, trước tiên phải san bằng hậu phương của mình; sau đó, không còn vướng mắc cùng đối phương sinh tử đánh cược một lần, so tài tranh bá thiên hạ!

Chính vì tâm lý này, thế nên trong khoảng thời gian này, đột nhiên hình thành cục diện ai làm việc nấy, không ai can dự ai.

Mà Nam Thiên Đại Đế Long Ngự Thiên cùng Bắc Thiên Đại Đế Hàn Giang Hải, sau một thời gian dài hoang mang bối rối không hiểu mô tê gì, cuối cùng cũng hiểu ra một điều.

Hay nói đúng hơn, là nhận ra một sự thật!

Rằng...

Thực tế là, đây không còn là cuộc vây quét Diệp Hồng Trần của Ngũ Phương Thiên Đế nữa!

Chiến cuộc trước mắt, đã trở thành một cuộc xáo bài mới của Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên, cuộc chiến tranh bá thiên hạ này kết thúc, người làm đế vương thiên hạ mới sẽ được định đoạt!

Toàn bộ Lưu Ly Thiên đều là Yêu tộc, sớm đã đạt đến cực hạn, cuối cùng ai là người thắng, chỉ có thể xem bốn phương thiên địa, xem ai mới là người cười sau cùng!

Mà bây giờ, Tây Thiên đầu tiên hủy diệt, Đông Thiên bắt tay Phiên Vân Phúc Vũ Lâu, cha con đồng lòng; Diệp đại tiên sinh liên kết với Quân Chủ các, hai nhà họ Diệp hợp sức, một Nam một Bắc nhắm vào hai Thiên Nam Bắc, ý đồ lang tử rõ như ban ngày!

Khi đã hiểu rõ sự thật này, hai vị Thiên Đế lập tức nổi giận lôi đình!

Toàn lực xuất kích!

"Các ngươi muốn san bằng Nam Bắc chúng ta, chia cắt thiên hạ, chia nhau hai Thiên, các ngươi đủ tư cách đó sao?!"

"Chẳng lẽ các ngươi tự coi mình là Nam Bắc Chí Tôn năm đó ư?"

"Ngươi hãy diệt Bạch Trầm, ta giết Diệp Tiếu! Trước giết kẻ nhỏ, sau đó đối phó kẻ già!"

Long Ngự Thiên truyền thư trực tiếp nói rõ cho Bắc Thiên Đại Đế Hàn Giang Hải, mà Hàn Giang Hải cũng chỉ đáp lại một chữ: "Thiện!"

Cũng chính từ ngày đó, chiến cuộc giữa hai bên bỗng chốc leo thang chưa từng thấy!

Hậu phương của hai Thiên Nam Bắc cũng bắt đầu khẩn cấp chiêu mộ, vô số cao thủ ở hậu phương vốn giữ chức vụ thấp kém, được lệnh khẩn cấp, lập tức đến Vô Cương Hải tiếp viện tham chiến!

Trong chốc lát, toàn bộ Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên phong vân biến động, tình thế sục sôi vạn phần!

Động thái của hai Thiên hôm nay, chẳng khác nào tổng động viên vũ lực. Trước đó, năm Thiên liên thủ hành động, hợp sức vây quét Thùy Thiên Chi Diệp. Năm Thiên hợp sức đối đầu một mình Diệp đại tiên sinh, tự tin nắm chắc phần thắng trong tay, nên ai nấy đều không tránh khỏi có những tính toán riêng, chẳng hạn như mình bớt xuất lực, giảm thiểu tổn thất chiến lực, để các Thiên địa khác gánh chịu thiệt hại, giữ lại nhiều thực lực hơn cho hôm nay. Chính vì tâm lý này, mà lực lượng chiến đấu cao cấp của phe Tây Thiên mới lộ ra yếu kém đến vậy. Việc Thần Hồn Nguyên linh ý của Mộng Thiên La – chủ Đại Tây Thiên – bị tổn hại cố nhiên là nguyên nhân chính dẫn đến sự diệt vong của Đại Tây Thiên, nhưng một phần lớn chiến lực chủ chốt của họ không tham chiến cũng là một yếu tố quan trọng!

Ai ai cũng có suy nghĩ tương tự, Chủ nhân Nam Thiên và Bắc Thiên cũng vậy. Khi thế cục đã rõ ràng, nếu còn tiếp tục giữ lại, không điều động lực lượng mạnh nhất tham chiến, e rằng sẽ bước theo vết xe đổ của Mộng Thiên La, hai vị Thiên Đế tự nhiên liền lập tức triệu tập lực lượng còn trấn giữ hậu phương đến trợ chiến!

Thậm chí có thể nói, đến lúc này, chiến hỏa mới thực sự lan khắp toàn bộ Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên!

Trong chốc lát, chiến lực của hai Thiên Nam Bắc tăng vọt chưa từng thấy!

Nhưng sự tăng vọt chiến lực ấy dường như chẳng hề ảnh hưởng chút nào đến một người –

Diệp Tiếu một kiếm tung hoành giữa vạn quân, khi thì tọa trấn trung quân, khi thì xông pha tuyến đầu, khi thì xâm nhập trại địch, khi thì lại giao chiến với cường giả Vĩnh Hằng cảnh...

Cao thủ phe Quân Chủ các, tất nhiên không ngừng có người ngã xuống, nhưng cũng không ngừng có thêm nhiều cao thủ gia nhập bổ sung!

Diệp Tiếu lập nghiệp từ Vô Cương Hải, trong mắt những người giang hồ tại Vô Cương Hải, chính là thế lực bản địa thực sự!

Thân phận này có thể nói là mang đến cảm giác gần gũi tự nhiên.

Mấy trăm ngàn năm qua, vùng đất Vô Cương Hải này luôn bị bài xích khỏi ngũ đại thiên địa, biến thành một nơi giang hồ thuần túy, đồng thời cũng triệt để cắt đứt đường tiến thân của những người này.

Dù chiến lực ngươi có kinh người đến đâu, tu vi có tinh thuần đến mấy, thì... ngươi cũng chỉ là hảo hán giang hồ! Hào kiệt thảo mãng mà thôi!

Với thân phận như vậy, làm sao có thể được các Thiên chính thức thừa nhận?

Nỗi đau sâu thẳm trong lòng người Vô Cương Hải từ trước đến nay chính là nhận thức chung này!

Cổ ngữ có câu: "Học thành văn võ nghệ, phụng sự triều đình", nhưng câu nói này lại bất thành đối với Vô Cương Hải!

Bây giờ, Diệp Tiếu hoành không mà ra, khiến những người giang hồ, những kẻ thảo mãng ấy thấy được hy vọng. Vì mình, vì ngày mai, không giúp Diệp Tiếu thì còn biết giúp ai? Đặc biệt là khi còn có lời thề sinh tử bảo hộ gia trì, sao có thể không tận tâm tận lực!

Thực lực và quy mô của Quân Chủ các do Diệp Tiếu lãnh đạo, đang tăng cường và bành trướng với tốc độ khủng khiếp!

Chính vì yếu tố này, trên chiến trường Quân Chủ các thường xuất hiện tình huống như sau: Hôm nay, một phân đường của Quân Chủ các khi đối đầu với mười vạn quân Nam Thiên còn chỉ có thể giữ thế cân bằng; nhưng đến ngày mai, đã có sức mạnh áp đảo về mặt chiến lực.

Lại còn rất nhiều lần xuất hiện tình huống như vậy: Khi hai bên đang lúc giao chiến cao trào, đột nhiên có mấy luồng lực lượng bí ẩn từ Vô Cương Hải bất ngờ xông vào chiến trường, mạnh mẽ tham chiến, đồng thời điên cuồng tấn công riêng đại quân của Nam Thiên!

Đây không phải tình huống gì khó hiểu, chẳng qua là gia nhập đội ngũ mà thôi.

Phe Quân Chủ các chắc chắn vô cùng hoan nghênh những sự gia nhập này, nhưng phe Nam Thiên thì lại hoàn toàn không thích!

Thậm chí là vô cùng ghét!

Tình huống như vậy không phải chỉ một hai lần, diễn ra liên tục khiến người ta tức giận sôi máu. Hiện nay đại quân Nam Thiên ngay từ đầu cuộc chiến, đã phải giữ lại một đến hai đội quân dự bị phía sau, đề phòng những bất ngờ tham chiến không biết từ đâu tới này!

Các chiến lực cao cấp thuộc phe Diệp Hồng Trần, như nhóm Thất Đóa Kim Liên, bề ngoài thì dường như chẳng có dây mơ rễ má gì với phe Quân Chủ các, thế nhưng phàm là nơi mũi nhọn tiên phong của Diệp Tiếu nhắm đến, tất nhiên sẽ có cao thủ thế hệ trước của Diệp gia xuất hiện!

Hiện tại cho dù Diệp Tiếu hoặc Diệp đại tiên sinh đứng ra minh bạch nói Diệp gia và Quân Chủ các không có một chút quan hệ nào, cũng sẽ không có người tin tưởng, lẽ nào chúng ta là kẻ mù sao?

Điều khiến chiến cuộc hiện tại leo thang lên một tầm cao mới, lại là vì sự bỏ mạng của một người mà hoàn toàn bùng nổ!

Tâm lý của hai bên cũng từ tranh bá thiên hạ, biến thành không đội trời chung, không thể sống chung!

Nam Thiên Thái tử Long Ngạo Vân, mang theo Thái tử phi và mấy người thân trong gia đình đi vào Vô Cương Hải trợ giúp. Lúc đó chính vào lúc Diệp Tiếu dẫn người công kích mà đến. Long Ngạo Vân tự cao tu vi cao cường, không để ý khuyên can, trực tiếp xuất kích, ý đồ tiêu diệt quân đột kích của Diệp Tiếu.

"Thái tử không thể xúc động ạ! Diệp Tiếu kia hung danh lừng lẫy, tu vi đã đạt đến đỉnh phong, cho dù là cường giả Vĩnh Hằng cảnh sơ giai cũng không phải đối thủ của hắn. Nghe đồn Điển Thiên Cao, một trong Tây Đại Thiên Trụ của Đại Tây Thiên, chính là bỏ mạng dưới tay hắn..."

"Ha ha ha... Trò cười! Đều là lời đồn thổi hoang đường! Chẳng qua là nghe nhầm đồn bậy, các ngươi liền dễ dàng như vậy tin tưởng lời đồn đãi do Diệp Tiếu tự mình thổi phồng sao! Điển Thiên Cao là ai chứ, đó chính là một cường giả danh tiếng lẫy lừng lâu năm của đương thế, lẽ nào lại vô cớ bỏ mạng dưới tay một tên nhóc con miệng còn hôi sữa sao?! Thật sự buồn cười!"

"Thái tử điện hạ, điều đó... không phải là lời đồn đâu ạ!"

"Các ngươi không phải vẫn luôn nói, hắn mới hơn hai mươi tuổi sao?" Thái tử gia vẻ mặt lanh lợi, ánh mắt mang theo vẻ trào phúng: "Các ngươi từng gặp hoặc từng nghe nói qua cường giả Vĩnh Hằng cảnh nào ở tuổi hơn hai mươi chưa?"

Tất cả đều im lặng.

Những lời Thái tử điện hạ nói nghe ra cũng khá có lý.

Cường giả Vĩnh Hằng cảnh ở tuổi hơn hai mươi như vậy, đừng nói là gặp, e rằng ngay cả trong mơ cũng không thể tưởng tượng ra chuyện phi thường đến thế.

Thế nên, Thái tử gia hùng dũng oai vệ, khí thế bừng bừng xông trận.

"Đợi ta ra tay bắt giết Diệp Tiếu, đập tan lời đồn hoang đường này, yên ổn lòng quân ta!"

Thái tử gia bật cười ha hả rồi lao ra.

Không biết nên nói vận khí của hắn đặc biệt tốt, hay đặc biệt không tốt, tóm lại, xuyên qua vạn quân địch một cách bình an và thuận lợi, hắn đã gặp được bản thân Diệp Tiếu!

Diệp Tiếu mắt thấy thuộc hạ của mình bị kẻ đến giết không ít, tự nhiên tức giận đến sùi bọt mép. Đối mặt Long Ngạo Vân mang theo ba người con trai, một Thái tử phi, ba Trắc phi cùng mười tám tiểu thiếp xông lên, Diệp Tiếu cũng rất "nể tình" mà tung ra chiêu lớn Tử Khí Đông Lai!

Chiêu Tử Cực danh kiếm đã lâu không dùng sao có thể tầm thường được, vô số kiếm khí màu tím, tựa như màn trời tím rủ xuống, lấy phương thức tấn công không phân biệt địch ta, bao phủ toàn bộ gia đình Long Thái tử. Sau đó, cả nhà Long Thái tử còn chưa kịp kêu một tiếng thảm thiết, đã đồng loạt hóa thành một đống thịt băm!

Khi đó Diệp Tiếu còn không biết mình vừa giết là ai, đối với hắn mà nói, chỉ là có chút suy nghĩ kỳ quái mà thôi.

Dù sao trên đại quân Nam Thiên dường như ai cũng biết chiến tích chém giết cường giả Vĩnh Hằng cảnh của hắn, thế mà lại có một vị tu giả mới ở đỉnh phong Bất Diệt cảnh, lại dám mang theo khí thế không sợ chết như vậy mà xông lên tìm cái chết, hơn nữa còn kéo theo cả nhà cùng chịu chết...

Điều này thực sự quá kỳ quái, quá lạ lùng, quá dị hợm đi!

Diệp Tiếu tiếp tục chiến đấu cho đến khi chiến dịch này kết thúc, đại thắng trở về.

Ở một phương diện khác...

Nam Thiên Đại Đế Long Ngự Thiên lại trực tiếp phát điên!

Khác với các Thiên Đế khác, Long Ngạo Vân chính là người kế nhiệm được hắn bồi dưỡng nhiều năm.

Chỉ nhìn tu vi đỉnh phong Bất Diệt cảnh của Long Ngạo Vân, Long Thái tử, là đủ để thấy rõ Long Ngự Thiên vốn rất tự tin, rất tự hào về con trai mình. Có con trai mình như châu ngọc ở phía trước, Thái tử, Hoàng tử của các Thiên khác đều chẳng đáng để bận tâm!

Việc đến chiến trường hôm nay, về bản chất cũng được coi là một cuộc chiến rèn luyện quân sự tối cao mà Thiên Đế đại nhân dành cho con trai mình.

Đồng thời cũng là để cho mấy vị Thiên Đế khác thấy rõ, đừng tưởng rằng chỉ có con trai Đại Đế Đông Thiên là Bạch Trầm mới có thể phát triển đến mức tự mình gánh vác một phương! Thái tử Nam Thiên của ta cũng không yếu, chẳng những không yếu, mà còn là người kế nhiệm kiệt xuất nhất trong ngũ đại thiên địa!

Nam Thiên Đại Đế trước khi chiến đấu còn từng tưởng tượng, sau khi cuộc chiến này kết thúc, con trai vốn đã đạt đến tu vi đỉnh phong Bất Diệt cảnh, nhất định có thể tiến thêm một bước, thăng cấp Vĩnh Hằng cảnh. Chỉ cần con trai tăng cảnh giới, tu vi vững chắc, mình sẽ ẩn lui, truyền lại đại vị cho Thái tử.

Nhưng nào ngờ được, con trai mình vạn dặm xa xôi đến đây, còn không kịp cùng mình gặp mặt một lần, thì đã một mạng ô hô!

Bỏ mạng dưới tay Diệp Tiếu, không chỉ đơn thuần là bỏ mạng, mà còn là thần hồn câu diệt, vạn kiếp bất phục. Dù sao bên cạnh Diệp Tiếu có mỗ miêu thường trực, lần trước Mộng Vô Chân chính là ví dụ rõ ràng, Long Ngạo Vân sao có thể là ngoại lệ được!

Quân Chủ các đại thắng một trận, không chỉ vui mừng khôn xiên; mà còn khiến thực lực bản thân tiến thêm một bước, lớn mạnh vượt bậc!

Ngoài việc thu nạp binh tướng phe địch tản loạn như thường lệ, lại còn liên tục có các môn phái, tán tu, giang hồ khách từ Tam Sơn Ngũ Nhạc Vô Cương Hải chủ động gia nhập Quân Chủ các, trên dưới một lòng vui mừng.

Ngay vào thời điểm này, phe Nam Thiên đột nhiên có hàng trăm triệu đại quân mạnh mẽ tiến lên, sau đó, hơn mấy chục triệu quân dự bị bày trận sẵn sàng đón địch, tùy thời xông lên chiến trường.

Thế trận như vậy, không chỉ khiến Diệp Tiếu giật m��nh không nhỏ, ngay cả Diệp Hồng Trần cũng phải giật mình thon thót.

Dù sao, thế trận mà phe Nam Thiên bày ra, chính là trạng thái quyết chiến!

Mặc dù chiến sự hai bên không ngừng thăng cấp, dù phe Nam Thiên chịu tổn thất nặng nề hơn, nhưng chiến cuộc hai bên cũng không thực sự mất cân bằng. Dù không phải là thế ngang sức (50-50), nhưng tổng thể vẫn duy trì ở thế 6-4. Phe Nam Thiên có sức mạnh của một Thiên là hậu phương vững chắc, tiến hành chiến tranh kéo dài mới là chiến thuật lý tưởng nhất, cớ sao Long Ngự Thiên lại đột nhiên nghĩ quẩn, bày ra thế trận không chết không thôi như vậy?

Cho dù hai bên đều biết, cuối cùng nhất định sẽ phát triển đến bước này, nhưng giai đoạn hiện tại, vẫn chưa đến lúc thế lực Nam Thiên buộc phải áp dụng kiểu quyết chiến như vậy...

Tương đối mà nói, kiểu quyết chiến này lẽ ra cả hai bên đều không mong muốn mới phải. Liên quân hai phe tuy chiếm ưu thế về chiến lực cấp cao, nhưng nhân lực cơ bản lại thiếu thốn trầm trọng. Từng bước xâm chiếm, từng bước củng cố bản thân mới là thượng sách. Mà chiến thuật từng bước tiến lên này, e rằng không phải một loại chiến lược đi dây (mạo hiểm). Chỉ cần một lần sơ sẩy, có thể sẽ bị phe Nam Thiên bất ngờ tử chiến đánh lén. Thế nên phe Nam Thiên giữ chiến thuật kéo dài thời gian, lặng lẽ chờ thời cơ xuất hiện cũng là thượng sách. Cớ sao lại đột ngột thay đổi phong cách, bày ra thế liều mạng cực đoan nhất chứ?!

Nhưng bất kể nói thế nào... Hiện tại Nam Thiên Đại Đế Long Ngự Thiên đã hùng hổ ép tới rồi, triển khai đợt tấn công cuồng loạn cực đoan hơn cả. Đây chính là không chút giả dối hay khoa trương nào. Hiện thực là vậy, thượng sách thì sao đây?!

Trên chiến trường, cái gì cũng có thể thua, chỉ có sĩ khí tuyệt đối không thể thua. Đối mặt với đợt đột kích khủng bố của Nam Thiên, phía bên kia tự nhiên cũng không cam chịu yếu thế!

Diệp Tiếu nhanh chóng đưa ra quyết định: "Không sợ hắn điên, không sợ hắn cuồng, chỉ sợ hắn không điên cuồng! Cứ như vậy, dù có tăng thêm tính khốc liệt của cuộc chiến, thì tốc độ kết thúc chiến tranh cũng sẽ nhanh hơn nhiều, cớ gì mà không làm?!"

"Toàn diện nghênh chiến!"

"Trên toàn bộ chiến trường, ưu tiên mở hành động Trảm Thủ!"

"Về mặt thực lực tổng hợp, bên ta không chiếm ưu thế; về số lượng nhân lực, chúng ta càng không thể sánh bằng dù có thúc ngựa đuổi theo. Nhưng số lượng cao thủ của chúng ta lại hơn hẳn đối phương! Trước tiên hãy hạ gục các chỉ huy đối phương, biến chúng thành đàn ruồi không đầu!"

"Khai chiến!"

"Chiến thôi!"

Diệp Tiếu cầm kiếm tiên phong, dẫn dắt tám phân đường của Quân Chủ các, bày ra trận thế đường đường chính chính, ngang nhiên chính diện nghênh chiến!

Quyết định này của Diệp Tiếu, ngay cả Diệp Hồng Trần cũng phải giật mình.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người biên tập.