(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 341: Cùng ngươi quân lâm thiên hạ bạn ngươi vạn kiếp bất phục!
Quan lão gia tử là người gắn bó với Diệp Tiếu lâu nhất, cũng là người đánh giá cao anh nhất. Ngay cả khi Diệp Trường Thanh lộ diện vạch trần rằng Diệp Tiếu không phải hậu duệ Thùy Thiên Chi Diệp, Quan lão gia tử vẫn kiên định ủng hộ, dốc hết sức vãn hồi cục diện. Thậm chí, sau khi buộc phải công khai rời b�� Quân Chủ Các cùng toàn bộ gia tộc, ông vẫn đưa không ít tinh anh đệ tử của Quan gia vào Quân Chủ Các!
Giờ đây, khi đối mặt tử kiếp, bỗng nhìn thấy hy vọng được quay về dưới trướng người mà mình tin tưởng nhất, nhưng rồi lại được cho hay, hy vọng đó chỉ là một ảo ảnh. Cuộc đời mình thực chất vẫn phải tiếp tục trong cơn ác mộng...
Người đời thường bảo, tuyệt vọng sau khi nhìn thấy hy vọng là điều khiến người ta tuyệt vọng nhất. Nhưng Quan lão gia tử lại liên tiếp phải hứng chịu những đả kích liên hoàn: hy vọng, rồi thất vọng, lại hy vọng, rồi lại thất vọng. Làm sao mà không choáng váng được cơ chứ?!
"Thực ra lần này Diệp mỗ mời các vị tiền bối đến đây, mục đích lớn nhất chính là muốn cùng các vị bàn bạc về nhân duyên này..." Diệp Tiếu nói: "Sự tình phát sinh đột ngột, tai họa ập đến bất chợt... Hành vi điên rồ của Diệp Trường Thanh quả thật là như vậy, đi ngược lại mọi lẽ thường đến mức nằm ngoài dự đoán của ta, suýt nữa gây ra sai lầm lớn."
Nghe Diệp Tiếu nói đến đây, sáu vị gia chủ đã hoàn toàn tỉnh táo đều ủ rũ, chẳng khác nào quả cà bị sương đánh. Vốn tưởng rằng đã thoát khỏi gông cùm xiềng xích, nhưng nào ngờ, cái gọi là nhờ vả cũng chỉ là giả dối. Gông cùm xiềng xích đích thực vẫn luôn tồn tại... không hề biến mất dù chỉ một chút! Lần tử kiếp này, vết trọng thương này, thực sự đều trở nên vô nghĩa!
Vừa nghĩ đến đây, sáu vị lão gia tử thật tình mong rằng mình lúc này chỉ đang ở trong một cơn ác mộng, khi tỉnh dậy sẽ còn có lối thoát. Thậm chí, họ bắt đầu hâm mộ Quan lão gia tử, hiện tại cứ ngất đi thì cũng không cần đối mặt phần tuyệt vọng trước mắt này. Dù chỉ là tạm thời, nhưng cái sự tuyệt vọng ấy, đến chậm một khắc còn hơn đối mặt ngay lập tức, ít ra còn có thêm chút thời gian để chuẩn bị tinh thần...
"Chư vị cũng đừng nên quá bi quan như thế, ta đã thay các ngươi quan sát vị Vân Đoan công tử chính thức kia rồi." Diệp Tiếu nói: "Vị đích hệ tử tôn, người thừa kế đã định của Diệp gia này, lại mạnh hơn tên giả mạo kia nhiều lắm... Cho nên, các ngươi ngược lại cũng không c��n quá lo lắng."
"Ai..." Sáu lão nhân đồng loạt thở dài một tiếng, từ trong miệng họ thốt ra một nỗi bi tình sâu sắc, quả đúng là khiến người nghe thương tâm, người thấy rơi lệ. Làm sao chúng ta lại không muốn thực hiện lời hứa với thế hệ trước chứ, chỉ có điều... Mắt thấy một chân long đang ở ngay trước mắt, nhưng lại không thể tùy ý đi theo phò tá, mà chỉ có thể đi theo một kẻ còn chẳng biết tài năng ra sao. Sự chênh lệch này thật sự không cách nào diễn tả được... Giờ khắc này, mấy vị lão gia tử dứt khoát đến cả sức lực để nói cũng không còn...
Từng người một nằm trên giường như cương thi, hai mắt vô thần, trong lòng rối bời... không biết là tư vị gì. Chỉ còn lại sự uể oải và thất vọng sâu sắc...
Quan lão gia tử từ từ tỉnh dậy, trong lòng vẫn khó chịu như trước, thậm chí nảy sinh cảm giác 'chi bằng cứ tiếp tục choáng váng còn hơn'.
Diệp Tiếu im lặng một lát, rồi lại không biết nên nói gì tiếp, mãi sau mới nói: "Chư vị nghỉ ngơi thật tốt đi." Nói rồi, anh rời khỏi.
Bảy vị lão nhân không ai đáp lời. Họ nằm đó như những con rối, toàn thân hoàn toàn mất hết tinh khí thần.
...
Ba ngày sau. Các gia chủ Bảy đóa Kim Liên hồi phục, mang theo hộ vệ, lặng lẽ không một tiếng động rời khỏi Sinh Tử Đường, cùng với những tiếng thở dài, mỗi người trở về nhà.
Theo bọn họ đến, rồi lại theo bọn họ đi, mấy người Diệp gia vẫn không hề hay biết. "Đội quân Diệp gia do Diệp Trường Thanh dựng nên dĩ nhiên chưa sụp đổ tan rã. Vì vậy, ước nguyện ban đầu của ta khi mời các vị đến đây, cùng với những chuyện các vị đã từng trải qua, liền không còn quan trọng nữa, nhắc lại chỉ thêm mệt mỏi mà thôi." Diệp Tiếu đã nói như vậy.
Bảy vị lão giả đều là thế hệ lão luyện thành tinh, tự nhiên hiểu rõ hành động lần này của Diệp Tiếu là không muốn vì tương lai của nhóm người họ mà gây thêm rắc rối không cần thiết cùng những ngờ vực vô căn cứ. Ngoài cảm kích hơn, họ cũng càng thêm thất vọng.
Lại hai ngày sau đó, Diệp Vân Đoan công tử của Diệp gia mang theo ba hộ vệ của mình rời khỏi Sinh Tử Đường. Trước khi đi, Diệp Vân Đoan hướng Diệp Tiếu trịnh trọng cảm ơn, sau đó mới cáo từ ra đi.
Nhìn bóng lưng bốn người chủ tớ biến mất, ánh mắt Diệp Tiếu trở nên thâm thúy. "Công tử, chàng cuối cùng vẫn lựa chọn như vậy rồi." Huyền Băng không biết từ khi nào đã xuất hiện bên cạnh Diệp Tiếu, nhẹ giọng nói.
"Chẳng lẽ ta Diệp Tiếu không thể một m��nh xông pha, tạo dựng một vùng trời riêng tại Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên sao? Cần gì phải dựa vào những ngoại lực này? Cả ngày lục đục tranh đấu, ta vốn không quen!" Diệp Tiếu mỉm cười, vẻ khoan thai thoải mái.
"Công tử nói như vậy, thực không biết chàng đang an ủi thiếp, hay là đang tự an ủi mình, tìm một lý do hợp tình hợp lý." Huyền Băng nhìn Diệp Tiếu: "Thật ra lý do công tử không làm như vậy chỉ có một... chàng không muốn làm thế! Hơn nữa còn khinh thường làm thế! Công tử là một kỳ nam tử, đại trượng phu chân chính, biết rõ việc gì nên làm, việc gì không nên làm!"
Lúc này, Huyền Băng nhìn Diệp Tiếu với ánh mắt tràn đầy sùng bái và yêu say đắm: "Nam nhân của thiếp, hẳn phải là một anh hùng đỉnh thiên lập địa như thế này!"
Diệp Tiếu cười ha ha: "Anh hùng... Thay vì nói ta an ủi nàng, chi bằng nói nàng nha đầu kia quay sang dỗ dành công tử nhà nàng đây có phải tốt hơn không?! Chỉ là Băng Nhi, nếu có một ngày, vì cái gọi là khí khái anh hùng này mà ta rơi vào đường cùng, hoàn toàn bị tiêu diệt, thì có lẽ nàng sẽ không còn cảm thấy ta là anh hùng nữa đâu, ha ha..."
"Sẽ không đâu, công tử trong lòng thiếp, vĩnh viễn là anh hùng, bất cứ lúc nào, ở bất cứ nơi đâu!" Huyền Băng tựa vào người Diệp Tiếu, nhẹ giọng nói: "Thật ra công tử bộ dáng hiện tại này, mới là thiếp thích nhất... Thiếp càng muốn cùng một công tử như vậy, thuận theo bản tâm hành đạo, không trái với ước nguyện ban đầu!"
"Em cứ như vậy cùng chàng..." Huyền Băng thủ thỉ nói: "Nếu cuối cùng chúng ta có thể thắng, em nguyện cùng chàng quân lâm thiên hạ, bao trùm hồng trần. Nếu cuối cùng chúng ta không thể thắng, em cũng nguyện kề bên chàng vạn kiếp bất phục. Thật ra... em chỉ muốn cùng chàng trải qua cả đời tuế nguyệt. Làm một người phụ nữ, bản thân đã là người thắng lớn rồi!"
Diệp Tiếu ngẩn người ra, mê mẩn, khẽ nói: "Ta thắng, nàng theo giúp ta quân lâm thiên hạ, ta thua, nàng kề bên ta vạn kiếp bất phục..." Đột nhiên anh thét dài một tiếng, từng chữ vang lên: "Ta sẽ không thua!"
Năm chữ ngắn ngủi này, chém đinh chặt sắt. Giống như lời thề trước Thương Thiên.
Năm chữ vừa thốt ra, lời chưa dứt, dư vị vẫn còn vang vọng, Diệp Tiếu liền khẽ cong eo, ôm lấy Huyền Băng, bước vào cửa. Huyền Băng kêu lên một tiếng kinh hãi, vô thức giãy dụa, rồi lại dần ngoan ngoãn trong tiếng cười lớn của Diệp Tiếu.
Rồi lại có tiếng nói khe khẽ vọng ra. "Băng Nhi, ngày đó nếu ta chấp nhận đề nghị của nàng, nàng có thay đổi ấn tượng về ta không?" "Không đâu." "Vì sao? Nàng không phải vừa nói..." "Nếu công tử thay đổi, thiếp sẽ vui, bởi vì nam nhân của thiếp cuối cùng đã biết cách biến báo, như vậy chúng ta có thể nhanh hơn và dễ dàng hơn để thành công, sớm một chút quân lâm thiên hạ..." "A..." "Mặt khác, nếu công tử không thay đổi, vậy thì vẫn là công tử." "Ừ?" "Mặc kệ thay đổi hay không thay đổi, công tử vẫn như cũ là người mà thiếp yêu mến... Chàng thay đổi, thì thiếp sẽ theo chàng thay đổi. Chàng muốn làm anh hùng, thiếp sẽ làm hồng nhan của chàng; chàng muốn làm Ma Vương, thiếp sẽ làm Dạ Xoa của chàng..." "Được lắm, Băng Nhi..." "A..."
...
Thời gian trôi qua rất nhanh. Chỉ trong chớp mắt, nửa năm đã trôi qua. Nửa năm này, đối với người bình thường mà nói, chưa chắc đã có thay đổi gì lớn lao, nhưng đối với người giang hồ mà nói, lại có thể mang đến những kịch biến long trời lở đất.
Mọi công sức chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả trân trọng thành quả lao động này.