(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 5: Kỳ quái địa phương
"Hai vị cô nương, có phải hai người cũng muốn hỏi, trước khi phi thăng lên đây, nam một nữ, rồi nam hai nữ kia đã đi đâu? Có phải họ đi cùng một chỗ không? Đúng không?" Không đợi Nguyệt Sương nói hết câu, vị Tiếp Dẫn Sứ Giả kia đã thay nàng nói ra.
"Đúng vậy, đúng vậy, ngài biết trước, quả không hổ danh là Tiếp Dẫn Sứ Giả của thượng giới." Sương Hàn liên tục gật đầu, ánh mắt tràn đầy mong đợi nhìn vị Tiếp Dẫn Sứ Giả.
"Không biết!"
Tiếp Dẫn Sứ Giả cứng rắn buông ba chữ, sắc mặt tái nhợt.
Cả ngàn năm bổng lộc của chúng ta đã bị khấu trừ sạch vì nhóm các người, đặc biệt là gã Đại ca kia!
Từ giờ trở đi, cả ngàn năm bổng lộc của chúng ta đều bay sạch, làm không công, làm quần quật ngàn năm trời mà chẳng được một đồng thù lao.
Nỗi khổ trong lòng chúng ta còn chưa có chỗ để trút, vậy mà còn phải nghe các người lải nhải hỏi đủ điều...
"Cái thái độ gì thế! Biết trước thì hay lắm à?!" Tỷ muội Sương Hàn tất nhiên là vô cùng bất mãn, cả hai đồng loạt bĩu môi, giận dỗi quay lưng bỏ đi. Một câu nói khác vẫn vọng lại từ xa: "Chẳng qua chỉ là Tiếp Dẫn Sứ Giả ở đây... có gì mà hay ho! Đợi sau này chúng ta có bản lĩnh, có địa vị rồi, nhất định sẽ quay lại mắng cho bọn họ một trận!"
Hai nữ đi rồi, hai vị Tiếp Dẫn Sứ Giả cũng chỉ biết khóc không ra nước mắt.
Chuyện này có thể trách chúng ta sao?
Có thể trách chúng ta sao chứ?
Rõ ràng chúng ta mới là người bị hại có được không?!
Ba tháng sau, Văn Nhân Sở Sở leo lên Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên ——
"Xin hỏi hai vị sứ giả..."
Hai vị Tiếp Dẫn Sứ Giả đối với câu hỏi này, lại chẳng có chút sức chống cự nào, trực tiếp suy sụp.
"Đừng hỏi nữa, chúng ta cái gì cũng không biết!"
Văn Nhân Sở Sở nghe vậy không khỏi nhíu đôi mày thanh tú, thản nhiên nói: "Mặc dù ta không hiểu rõ lắm chức năng của hai vị, nhưng căn cứ vào thiện ý, vẫn muốn nhắc nhở hai vị một câu."
"Hai vị đang đảm nhiệm chức vụ Tiếp Dẫn Sứ Giả, chức năng cơ bản nhất là nghênh đón tu giả phi thăng từ hạ giới, hẳn là không sai chứ?"
"Ta vừa mới đến đây, dù thực lực không đáng kể, không lọt vào mắt xanh của hai vị, nhưng xét cho cùng cũng xem như người của Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên. Chức trách của hai vị, hẳn là nên tận tâm; hai vị hãy tự vấn lương tâm mình xem, thái độ như vậy há chẳng phải là quá ư không hợp lẽ sao?"
"Tiểu nữ tử vừa mới phi thăng đến giới này, tự biết mình nhỏ bé, lời nói không có trọng lượng. Nhưng, chẳng lẽ toàn bộ Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên lại không có tu giả hạ giới nào có thể vươn lên vị trí cao sao? Mà những vị trí cao ấy, chẳng phải cũng từng bước đi lên từ trong đó hay sao?"
"Hai vị có cảm thấy rằng, ta tuy trông khó chịu, nhưng lại nhất định sẽ không xuất hiện một thế hệ tuyệt diễm đặc sắc ư?"
"Cần biết phúc họa không cửa, duy người tự chiêu. Lời nói ra như gió, dẫu có hối hận cũng đã muộn, mọi điều vô vọng đều do tâm mà đến."
Một tràng giáo huấn của Văn Nhân Sở Sở khiến hai vị sứ giả đỏ mặt tía tai, không sao phản bác được.
Văn Nhân Sở Sở vốn là công chúa, là tôn sư của đế quốc Lam Phong ở Hàn Dương Đại Lục, nên về mặt chính trị và nghệ thuật ngôn ngữ, nàng vô cùng thuận buồm xuôi gió; càng nói đến những đạo lý lớn lại càng rõ ràng thấu đáo.
Việc này giống như dùng dao mổ trâu để cắt tiết gà, chỉ dăm ba câu đã khiến hai vị sứ giả cứng họng, chẳng thể cãi lại lời nào.
"Hai vị sứ giả đã không chịu cho biết, ta cũng tự biết sức vóc nông cạn của mình, vậy xin đi trước một bước đây. Hai vị sứ giả, hẹn gặp lại." Văn Nhân Sở Sở nhàn nhạt nói, cứ thế siêu phàm thoát tục mà rời đi, chỉ để lại một thoáng kinh hồng tuyệt diễm đến khó tin.
Khí thế của Văn Nhân Sở Sở không thể nghi ngờ là rất mạnh, tư tưởng của nàng, sau khi trải qua phi thăng, tự nhiên mà có một sự lột xác hoàn toàn mới.
"Ở đây, mới chính là khởi điểm thực sự của ta!"
Văn Nhân Sở Sở tự nhủ.
"Ta phải thay đổi phương thức xử sự cũ của mình, dùng thủ đoạn sắt máu, xây dựng một đế quốc thuộc về ta, thuộc về ta và sư phụ!"
"Ở nơi này, chỉ có ta mới có thể khinh thường người khác, tuyệt đối không cho phép ai khinh thường ta!"
"Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên, sẽ có một mảnh trời riêng cho ta, Văn Nhân Sở Sở!"
Văn Nhân Sở Sở siêu phàm thoát tục mà đi.
Hai vị sứ giả nhìn bóng lưng Văn Nhân Sở Sở đi xa, sau nửa ngày vẫn không nói lời nào.
Chúng ta đâu phải là không muốn làm tròn trách nhiệm Tiếp Dẫn Sứ Giả, chỉ là chúng ta thực sự đã bị lừa đến khóc rồi mà...
Đại tỷ à, ngài đâu cần phải làm quá lên như vậy chứ...
Điều này khiến hai chúng ta, những người đã xác nhận tổn thất suốt ngàn năm bổng lộc, làm sao mà chịu nổi đây...
Hơn một năm sau.
Ninh Bích Lạc, Triệu Bình Thiên, Liễu Trường Quân cùng những người khác lần lượt phi thăng lên, và cũng hỏi những câu hỏi tương tự. Hai vị sứ giả này dứt khoát làm ngơ, không nói một lời, lặng lẽ, giữ thái độ không hợp tác, không phản ứng. Trong lòng lại càng không ngừng mắng chửi.
Cái quái gì thế, cảm tình các người đều là "phi thăng đoàn" à...
Lần đầu tiên thấy, việc phi thăng lên Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên như thế này, rõ ràng còn có thể tổ chức thành đoàn thể cùng nhau lên...
Thật sự là trời đất bao la, không thiếu chuyện lạ mà.
Tuy nhiên, những người tổ chức thành đoàn thể đi lên này, đến cuối cùng lại chẳng có bất kỳ hai người nào lựa chọn đi cùng một con đường... À, ngoại trừ cặp vợ chồng kia, những người khác, toàn bộ đều là mỗi người chọn một lối đi riêng.
"Những người này cũng thật kỳ lạ, lúc mới bắt đầu, rõ ràng họ đã nghe nói về người đã mất tích không rõ tung tích kia, người đã chọn con đường đó. Theo lẽ thường mà nói, cho dù người đó không rõ tung tích, thì việc họ tự mình lựa chọn con đường phía trước, dẫu chỉ là tùy ý chọn trúng một loại con đường phía trước thôi, nhưng trước sau có nhiều người như vậy, cho dù lựa chọn con đường phía trước có phong phú đến đâu, mà lại tuyệt nhiên không trùng lặp một ai, cũng coi như là một chuyện lạ hiếm có."
Hai vị Tiếp Dẫn Sứ Giả nghĩ trong lòng.
...
Diệp Tiếu đã đi suốt một tháng tại vùng đất cực kỳ hoang vu này.
Kinh nghiệm trong một tháng đó mang lại cho hắn những nhận thức có thể nói là cực kỳ quan trọng.
Trong thời gian này, không có bất kỳ ai trao đổi với hắn, dọc đường đi ngoài đá và linh khí, chẳng thấy gì khác nữa, thậm chí cả dã thú cũng không gặp phải; thân ở một nơi như vậy, mọi thứ đều chỉ có thể tự mình mò mẫm.
Nói thật lòng, nếu không có Tích Cốc đan do Nhị Hóa luyện chế, riêng chuyện đói thôi cũng đủ làm chết đói mấy cái Tiếu Quân Chủ rồi!
Trong khoảng thời gian này, Diệp Tiếu đã tổng kết được vài kinh nghiệm quan trọng, những thông tin về thế giới Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên.
"Đầu tiên, trọng lực không gian ở đây ít nhất phải cao gấp trăm lần so với Thanh Vân Thiên Vực, dưới điều kiện tiên quyết lớn như vậy, căn cơ tu vi uy năng của mình bị suy yếu rất nhiều."
"Nhưng tất cả mọi người đều bị suy yếu, không ai là ngoại lệ."
"Tương tự, dựa trên yếu tố này, hoa cỏ cây cối ở đây, kể cả đá và đất bùn, đều rất cứng! Đương nhiên, sự cứng rắn này chỉ là tương đối so với bản thân mình, hay nói đúng hơn là so với người hạ giới vừa mới phi thăng! Thực ra, chưa chắc những vật này rất mạnh, chỉ là bản thân mình quá yếu, chỉ là so sánh tương đối mà thôi!"
"Gặp gỡ một chút, thông qua việc hiểu rõ những điều cơ bản, không khó để tưởng tượng vũ khí ở Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên này có thể mạnh đến mức nào."
Diệp Tiếu nhìn chăm chú vào Tinh Thần Kiếm trong không gian, chợt nảy ra một chút hiểu ra, chất liệu đặc dị của Tinh Thần Kiếm, có lẽ là do nguyên do như vậy.
Một niệm sinh diệt, một niệm lại sinh, Diệp Tiếu lại chuyển sự chú ý đến Quân Chủ kiếm, thanh kiếm cũng nằm trong không gian, vừa mới được dựng lại và đã có linh tính. Diệp Tiếu khẽ lẩm bẩm: "Bạn già ơi, ngươi phải nhanh chóng tăng cường, thích nghi với hoàn cảnh và khí hậu nơi đây, ta sẽ tìm cho ngươi những vật liệu tuyệt hảo, giúp ngươi nhanh chóng lột xác và thăng cấp."
Thân kiếm Quân Chủ khẽ run rẩy, tựa hồ đang đáp lại kỳ vọng của Diệp Tiếu.
"Còn nữa, ta leo lên Thiên Ngoại Thiên, tại sao lại đến khu vực này chứ? Chẳng lẽ là muốn nói cho ta rằng... mọi phong thổ dân tình ở cảnh giới này đều khác biệt so với Thanh Vân Thiên Vực sao?"
"Có cần phải phiền phức như vậy không, tin rằng dù đi đến đâu ta cuối cùng cũng sẽ đạt được kết luận tương tự thôi... Tin rằng những vật phẩm lưu thông có giá trị ở Thanh Vân Thiên Vực, ở đây chắc chắn sẽ không dùng được." Diệp Tiếu nghĩ: "Đợi đến được nơi có dấu vết người ở, còn phải nhanh chóng nghĩ cách kiếm tiền mới là chính sự."
"Ở nơi này may mắn là ta, đổi người khác rất có thể sẽ chết đói!"
Diệp Tiếu lại kiểm tra một lần nữa kho dự trữ trong không gian của mình, tình hình có vẻ không mấy lạc quan.
Hiệu năng của Tích Cốc đan đẳng cấp Đan Vân coi như không tồi, ăn một viên là có thể đảm bảo mấy ngày không đói bụng, nhưng cho dù là Linh Đan đẳng cấp Đan Vân, cũng có hạn chế sử dụng. Sau khi dùng vài viên, công hiệu quả nhiên dần dần yếu bớt, Diệp Tiếu đối với điều này hoàn toàn không thể lý giải, chỉ có thể quy kết là do hoàn cảnh đặc dị của Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên. Tích Cốc đan đã có tác dụng trong thời gian hạn định, tiếp đó tự nhiên chỉ có thể dùng đến vô số linh dược đỡ đói trong không gian. Gần nửa tháng trời, Diệp Tiếu trực tiếp là dựa vào uống thuốc mà chống đỡ.
Trong không gian vô tận, dược thảo ngàn vạn, tùy tiện một cây, ở Thanh Vân Thiên Vực đều thuộc cấp bậc thiên tài địa bảo, mà lại vô cùng đa dạng, trong một thời gian khá dài, không cần lo lắng vấn đề hiệu năng yếu bớt khi dùng lặp lại!
Nhưng một vấn đề khác theo đó mà đến. Thiên tài địa bảo tuy quý trọng, nhưng hương vị của nó lại không nhất định là ngon...
Ngoại trừ một vài loại có hạn, ví dụ như châu quả, ví dụ như một loại trái cây nào đó, ví dụ như rễ cây nào đó, ăn vào vị ngon hơn một chút, còn lại, quả thực là nhạt như nước ốc, thật lòng không thể ăn nổi.
"Đem thiên tài địa bảo làm cơm ăn, điều này... nghe thật cao sang, nhưng thực tế, lại là như vậy..." Diệp Tiếu ai oán vuốt mặt mình đã gầy gò vì đói: "Ta hiện tại thật sự rất muốn ăn một cái bánh bao, một cái bánh bao thôi cũng được rồi..."
...
"Sự khác biệt tiên thiên quả nhiên kinh người, một khối đá bình thường ở Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên đối với ta mà nói đều khó có thể phá hủy, vậy thì, những tu giả bản địa ở Thiên Ngoại Thiên này, lại nên cao đến trình độ nào đây?"
"Tin rằng Thiên Ngoại Thiên cũng có hệ thống phân chia đẳng cấp võ giả, cụ thể là như thế nào? Tình hình phân bổ thế lực khắp nơi lại ra sao? Tiền tệ lưu thông ở thế giới này, lại lấy gì làm vật ngang giá đây?"
Đối với đủ loại nghi vấn trên, Diệp Tiếu đều không hiểu ra sao. Chỉ có thể từng bước một mò mẫm, từng bước một đi ra ngoài.
Với cước trình của hắn, cho dù cả ngày không ngừng chạy đi, tính toán đâu ra đấy cũng chỉ đi được khoảng một trăm dặm, hiệu suất thấp đến đáng thương!
"Cho dù đúng như ta phán đoán, trạng thái hiện tại này cũng không ổn chút nào." Diệp Tiếu lau mồ hôi: "Cái này... sao lại xuất hiện tình huống như vậy chứ? Cho dù ta vừa mới phi thăng, cũng không nên có tình huống như vậy mới đúng..."
"Trạng thái hiện tại của ta còn không bằng một người bình thường ở Hàn Dương Đại Lục... Nếu tất cả những người phi thăng đều như thế này, thì Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên này chẳng phải chỉ còn nước chờ người khác đến giết thôi sao? Cũng may là ta có không gian vô tận, thức ăn có thể bảo đảm không thiếu thốn. Tu sĩ bình thường dù có đạo cụ không gian, cũng sẽ không tích trữ quá nhiều thức ăn. Tu sĩ có thể đạt đến cảnh giới phi thăng, không phải là bản thân đã đạt tới cảnh giới viên mãn, thân không vướng bụi trần, không cần dùng thức ăn duy trì sức sống sao? Chắc chắn có chỗ nào đó có vấn đề!"
Diệp Tiếu trăm mối vẫn không có cách giải.
Kỳ thực vấn đề mà Diệp Tiếu đang suy nghĩ, giải quyết rất dễ dàng, chỉ cần thấm một lần Tẩy Trần Trì, thoát thai hoán cốt, những tạp chất cũ của hạ giới tự nhiên không còn. Thế nhưng mà Diệp đại thiếu gia hiện tại, cũng không cần trông cậy vào rồi...
Không cần trông cậy vào thì cũng phải sống sót chứ, tính toán lúc này, cũng chỉ có thể kiên trì đi ra ngoài, đi bước nào tính bước đó, vạn nhất đi thêm vài bước nữa lại nhìn thấy làng mạc thành trấn có người ở thì sao...
Việc khẩn yếu nhất lúc này, chính là mỗi ngày phải chăm chú nhìn mặt trời, để đảm bảo mình không đi sai phương hướng.
Tóm lại chỉ có một câu, từng là đệ nhất nhân Hàn Dương, đệ nhất nhân Thiên Vực, bây giờ lại là kẻ thảm hại nhất!
"Cái quái gì, nếu những người phi thăng đều gặp phải tình cảnh khốn đốn như ta, thì lấy đâu ra người có thể kiên trì đi ra khỏi cái nơi quỷ quái này, đã sớm chết đói rồi..." Diệp Tiếu hơi lo lắng: "Hiện tại điểm chết người nhất lại là, Liên Liên và Băng Nhi các nàng phải làm sao bây giờ?"
Vừa nghĩ đến đây, quả thực đều muốn phát điên.
"Thằng nhóc này, bản thân đang trong tình cảnh khốn khó tột cùng như vậy, mà vẫn còn rảnh rỗi lo nghĩ cho người khác, cũng thật thú vị." Ở phía xa xôi tận cùng kia, trong một mảnh tinh không, có một kẻ đang nhe toét miệng cười, đầy hứng thú nhìn Diệp Tiếu gian khổ bôn ba, vẻ mặt khoái trá như vừa thực hiện thành công một trò đùa dai.
"Ta nói thế là đủ rồi, ngươi cứ như vậy thì chẳng phải quá hẹp hòi ư..." Bên cạnh một nam tử anh tuấn khinh thường nhìn hắn: "Nói cho cùng thì tiểu gia hỏa này cũng chỉ mắng ngươi vài câu, mà ngươi lại ném con tép riu vừa mới phi thăng này vào Thần Ma chiến trường ư..."
"Ta đã nói với ngươi, nếu hắn thực sự chết ở trong đó, lão đại dù không đánh chết ngươi, thì ít nhất cũng phải phế ngươi, không tin thì cứ chờ xem!"
Kẻ đang xem kịch vui với vẻ hả hê nghe xong lời này, vô ý thức giật mình, lẩm bẩm nói: "Ta cũng có làm gì đâu, chẳng qua chỉ là một chút dịch chuyển không gian nhỏ thôi mà, hơn nữa, hắn có không gian, lại có nhiều thiên tài địa bảo như vậy, số mệnh gia thân, phần lớn sẽ không chết ở trong đó đâu..."
Nam tử bên cạnh liếc mắt một cái, không nói gì.
Thực sự là không có hứng thú nói chuyện với kẻ này nữa...
"Phần lớn" là thuyết pháp gì, "phần lớn sẽ không chết" chẳng phải là gần một nửa sẽ chết sao?
...
Cho đến tận bây giờ, Diệp Tiếu đã liên tục bôn ba hai tháng tại vùng đất này, cuối cùng cũng có thêm chút nhận thức. Ngoại trừ hoàn cảnh xung quanh càng thêm hoang vu, gần đây hắn đi qua một vài nơi, còn xuất hiện một số thứ kỳ lạ.
Ví dụ như, mảnh xương sáng lấp lánh, cùng với những mảnh vỡ nát của binh khí không biết là gì...
Tổng hợp những hiện tượng này, Diệp Tiếu đưa ra một kết luận ——
"Mảnh đất này... rất giống một chiến trường bị bỏ hoang từ lâu." Diệp Tiếu nghi ngờ đánh giá xung quanh; "Thực sự là một chiến trường cổ đã bị bỏ hoang không biết bao nhiêu năm, nếu không thì thật không đến mức hoang vu như vậy..."
Nghĩ đến đây, hắn đột nhiên lại nghĩ ra điều gì, muốn làm liền làm, thẳng tiến đến một mảnh địa thế tương đối thấp, Diệp Tiếu cẩn thận kiểm tra hoàn cảnh xung quanh, sau đó rút Tinh Thần Kiếm ra, bắt đầu đào bới.
Mặc dù đã có chuẩn bị trong lòng, thế nhưng rõ ràng có Tinh Thần Kiếm sắc bén vô cùng, trước kia không gì là không xuyên thủng, làm công cụ, nhưng sự phá hoại mà Diệp Tiếu gây ra trên mặt đất vẫn cực kỳ nhỏ bé, đúng là từng chút một, từng bước đào xuống.
Diệp Tiếu muốn chứng minh suy đoán của mình về tình hình hiện tại.
"Không có lý do gì một nơi rộng lớn như vậy, lại hoàn toàn không có một chút sinh cơ nào."
"Trong khoảng thời gian này bôn ba, mảnh khu vực phương viên ít nhất mấy vạn dặm này là không sai, nếu thực sự toàn bộ không một chút sinh cơ..."
"Trừ phi là vì một nguyên nhân nào đó, nhưng lại phải là một cuộc đại chiến giữa các Siêu cấp đại năng, đã đánh cho toàn bộ sinh cơ của mảnh đất này biến mất... Nếu quả thật là như vậy, mức độ thảm khốc của cuộc chiến tranh năm đó quả là khó có thể tưởng tượng..."
Với thể lực hiện tại e rằng còn không bằng một người bình thường, Diệp Tiếu vung mồ hôi như mưa, kiên trì đào xuống, không ngừng ném đá ra ngoài. Không biết địa điểm hắn lựa chọn đào bới có phải là vận khí quá kém hay không, dù sao phía dưới đó, tất cả đều là đá.
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và được bảo vệ quyền sở hữu tại truyen.free.