Diệp Tiếu thông minh bậc nào, tuy nhất thời mộng lung nhưng chỉ nghe một câu đã hiểu rõ trong lòng, lập tức sáng tỏ. Khối "Tinh Ngân Thiết" mình vừa đưa ra đối với bản thân có thể chẳng là gì, nhưng giá trị thật sự lại vô cùng xa xỉ, ít nhất đối với những người trước mắt, đó chính là một bảo vật tài liệu quý giá đáng kể. Tình thế tức khắc xoay chuyển, giọng điệu của hắn cũng tức thời từ thấp chuyển cao, chợt nhìn lạnh nhạt, nhưng thực chất bên trong đã phô trương tựa như lão sói vẫy đuôi, quả nhiên là bộ dạng đắc chí dối trá của kẻ tiểu nhân.

Thế nhưng chủ quán béo kia lại cứ ăn đòn của Diệp Tiếu, mồ hôi trên đầu túa ra như tắm, đầm đìa.

Nét mặt nhiều người xung quanh cũng vô cùng phức tạp, tiếp tục chú ý phía bên này, ẩn hiện vài phần hả hê.

Chủ quán béo kia đã quyết định chắc chắn, nói: "Vừa nãy là tiểu đệ mắt chó nhìn người thấp, có mắt như mù, xin mời vị đại ca đây vào trong nói chuyện ạ? Tôi thấy đại ca phong trần mệt mỏi, hẳn là vừa đi đường xa, đúng lúc đang mỏi mệt. Nếu không tôi sửa soạn món mì thô sơ này, làm sao dám dâng lên cho đại ca nếm thử. Chi bằng... để tiểu đệ chuẩn bị một bàn rượu thịt, thiết yến tiếp phong tẩy trần cho đại ca, coi như chút tấm lòng thành..."

Ánh mắt chủ quán béo đầy vẻ khẩn cầu nhìn Diệp Tiếu.

Lúc này, mấy binh sĩ mặc áo giáp đã tiến đến gần.

Những người lính kia đi càng gần, chủ quán béo lại càng tỏ ra khẩn trương, mồ hôi trên trán càng lúc càng dày đặc.

Diệp Tiếu khẽ động tâm tư, gật gật đầu, tỏ vẻ đã đồng ý lời mời của chủ quán béo.

Chủ quán béo không nói hai lời, kéo Diệp Tiếu thẳng vào bên trong gian hàng phía sau quán bánh bao. Rõ ràng ngay sau đó liền kéo sập cửa tiệm, không những ngừng buôn bán mà ngay cả biển hiệu quán mì cũng được cất vào...

"Vừa nãy thật khiến ta sợ chết khiếp." Chủ quán béo vẫn mặt mày xám ngoét, gãi mồ hôi lạnh trên trán, trông vẫn còn sợ hãi.

"Ông chủ, ông sao vậy?" Diệp Tiếu rất kinh ngạc hỏi.

Chủ quán béo dùng ánh mắt như nhìn thấy người ngoài hành tinh mà nhìn chằm chằm Diệp Tiếu, nói: "Ngươi còn hỏi ta sao vậy... Huynh đệ, ngươi đã có Tinh Ngân Thiết dị bảo bậc này, vậy mà còn đến cái khu vực cửu lưu như chúng ta mà giao du... Cái này, cái này, cái này... Ngươi đây không phải đang lừa người sao?"

Diệp Tiếu vẫn vẻ mặt mờ mịt: "Cứ cho là Tinh Ngân Thiết đi... thì sao?"

Chủ quán béo lộ ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc: "Huynh đệ, chẳng lẽ ngài là lần đầu ra giang hồ bôn ba sao?"

Diệp Tiếu thản nhiên nói: "Chủ quán quả có mắt tinh tường."

Ch��� quán béo nghe vậy nhất thời sửng sốt.

Ta có mắt tinh tường?

Sao ta lại có mắt tinh tường chứ? Lời này của hắn là ý gì...

Lập tức, đôi mắt nhỏ của hắn trợn tròn: "Ý của ngươi là, quả thật ngài là lần đầu ra giang hồ bôn ba ư?"

Diệp Tiếu lộ ra một nụ cười ngượng ngùng: "Đúng vậy, nếu không sao ta lại khen chủ quán ngài tinh mắt thế chứ..."

Chủ quán béo lập tức choáng váng.

"Khó trách..." Chủ quán béo nhếch miệng, dùng một giọng điệu không thể tin nổi mà nói: "Trưởng bối của ngài thật sự yên tâm... cứ thế mà quẳng ngài ra ngoài... Đến cả tiền mua hai cái bánh bao cũng phải trả bằng Tinh Ngân Thiết..."

Nhưng trong lòng thầm nghĩ: "Hóa ra chân tướng là thế này, cũng hợp lý, hoặc nói đây mới là lẽ thường tình nhất, tiểu tử này đúng là một 'ma mới' mà... Vừa rồi biết chuyện thật sự khiến ta sợ chết khiếp."

"Chủ quán à, ông không biết đấy thôi, bọn họ đưa ta đến đây, rồi quẳng ta từ trên tầng mây xuống..." Diệp Tiếu không chớp mắt, thuận miệng nói: "Danh nghĩa là muốn ta lịch lãm... Lịch lãm thì lịch lãm, nhưng cũng không đến nỗi không cấp cho chút lộ phí nào chứ. Mấy ngày nay, ta ăn quả chua đến muốn phát ngấy, hôm nay mãi mới thấy được một tòa thành trấn."

Diệp Tiếu, người đã sống hai kiếp, lại được Tả Vô Kị đa mưu túc trí như yêu quái rèn giũa, giỏi nhất là suy đoán lòng người từ những chi tiết nhỏ nhặt, há có thể không nhận ra sự biến hóa kịch liệt trên nét mặt của chủ quán béo khi nghe mình nói "lần đầu tiên ra ngoài" chứ?

Trong đó tất nhiên có yếu tố đặc biệt nào đó, và yếu tố này rất có khả năng có lợi cho mình, hoàn toàn có thể lợi dụng!

"Trên tầng mây..." Mồ hôi lạnh trên trán chủ quán béo lại tuôn ra.

Tồn tại có thể quẳng người từ trên tầng mây xuống, tuyệt nhiên không phải hạng người bình thường... há có thể là người phàm làm được sao?

Má thịt mỡ trên mặt chủ quán béo run rẩy mấy cái.

Tuyệt đối là nhiệm vụ cấp siêu thượng đẳng!

"Trưởng bối của ngài không dặn dò gì khác sao?" Chủ quán béo hỏi dò.

"Sao lại không dặn dò chứ, dặn đi dặn lại, khuyên ta nhất định đừng làm mất mặt tổ tông..." Diệp Tiếu vẻ mặt nghĩ lại mà kinh: "Nếu dám trái lời, sẽ cắt tiền tiêu vặt của ta... Cái này thật sự là muốn chết, ta nào biết làm sao để không mất mặt chứ, cái này cũng phải kiêng, cái kia cũng phải kiêng... À phải rồi, vừa nãy ta mua bánh bao của ông là có trả tiền đó, ta đã đưa Tinh Ngân Thiết cho ông rồi, sao có thể coi là cướp đoạt, hoành hành bá đạo, hay làm những việc thất đức không ra gì được chứ. Nếu có ai hỏi chuyện, ông phải làm chứng cho ta, nếu vì chuyện này mà ta bị cắt tiền tiêu vặt, coi chừng ta không để yên cho ông đâu, sẽ thực sự cho ông thấy thế nào là hoành hành bá đạo đấy..."

Chủ quán béo vẻ mặt không thể hiểu: "Vâng vâng, ngài và tôi là giao dịch công bằng, tôi cam tâm tình nguyện mời ngài ăn bánh bao, mời ngài dùng bữa... Thế nhưng, cho dù có bị cắt tiền tiêu vặt thì hình như cũng không phải chuyện gì quá to tát nhỉ? Sao ngài phải phiền muộn đến thế?!"

Thật sự là công tử thế gia cao quý, đâu đời nào lại để tâm đến mấy đồng tiền tiêu vặt chứ, cái này dường như hơi thiếu logic rồi!

Diệp Tiếu liếc mắt, nói: "Ông lại biết rõ cái gì?! Tiền tiêu vặt của ta là để chơi bài với đám đó đó, không có tiền thì ai chơi với ta? Trong giới chúng ta, xưa nay chỉ nhìn tiền chứ không nhìn người, không có tiền thì không được chơi, không được chơi thì còn là chuyện nhỏ, mấu chốt là cái mặt mũi, cái mặt mũi ông hiểu không hả!"

Chủ quán béo vừa gọi vợ mình nhanh chóng chuẩn bị thức ăn, vừa hỏi: "Xin hỏi công tử tiền tiêu vặt của ngài... là Tử Linh Tệ sao? Cụ thể có bao nhiêu ạ?"

Thầm nghĩ, đây xem như có thể hiểu rõ tiêu chuẩn sinh hoạt hằng ngày của một công tử nhà giàu rồi. Nếu nhân cơ hội này mà biết được số tiền tiêu xài thường ngày của các thiếu gia đại gia tộc, đại tông môn, thì cũng xem như thỏa mãn phần nào sự hiếu kỳ của mình.

"Tử Linh Tệ? Ta không biết cái thứ đó." Diệp Tiếu lắc đầu: "Tử Linh Tệ là cái thứ gì?"

Chủ quán béo nhất thời sụp đổ.

"Tử Linh Tệ ngài cũng không biết? Vậy bình thường ngài dùng loại tiền gì?"

Diệp Tiếu khẽ vươn tay, trong lòng bàn tay bỗng nhiên xuất hiện một đống Tinh Ngân Thiết nhỏ như núi: "À, không phải thứ này sao, có thể nó hơi khác so với tiền ở chỗ các ông, nhưng đổi lấy bánh bao của ông thì chắc chắn ông không lỗ đâu..."

Đôi mắt của chủ quán béo suýt bắn ra khỏi hốc mắt, nhất thời lâm vào trạng thái ngây ngốc hoàn toàn.

"À, cái vẻ mặt này của ông là sao? Không nhận được à? Vậy thì những vật này ông có biết không, dù sao cũng phải biết một thứ chứ..." Diệp Tiếu thu Tinh Ngân Thiết lại, rồi lấy ra từng khối những thứ khác...

Có loại thì vạn đạo hào quang rực rỡ, loại thì ngàn đầu xanh biếc như ngọc bích, loại thì u ám đen sẫm, loại thì ẩn sâu nội liễm, còn có...

"Ối trời..." Chủ quán béo cả người mềm nhũn, suýt ngã quỵ, rên rỉ một tiếng: "Trời ơi là trời..."

Những thứ mà vị công tử này lấy ra, mình thật sự không nhận ra nhiều, chỉ nhận được ba loại trong số đó mà thôi.

Một loại là Tinh Ngân Thiết ban đầu được lấy ra, một loại là Thiên Biên Thạch ẩn giấu phong mang, còn một loại nữa là Cẩm Tú Cương rực rỡ chói mắt nhất; về phần những thứ khác, mình thật sự không biết.

Nhưng vấn đề ở chỗ...

Những vật này, tùy tiện một khối nhỏ thôi, đã là bảo vật vô giá rồi.

Dù là ở Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên, một vị diện siêu cao cấp như thế, chúng cũng đã tuyệt tích từ lâu, chỉ còn lưu truyền trong truyền thuyết!

Vị công tử này rõ ràng ngày ngày cầm ra chơi? Dùng làm tiền đặt cược?

Đây phải là gia tộc nào? Môn phái nào đây...

Ngài có dám xa xỉ hơn, hoàn khố hơn, phá sản hơn, hơn nữa một chút nữa không...

Chủ quán béo thật sự không biết phải hình dung thế nào, phải nghĩ lại ra sao!

Chủ quán béo vốn nghe Diệp Tiếu nói lần đầu tiên ra ngoài thì thật ra vẫn còn chút ít tâm tư tham lam. Nhưng hiện tại, chút tâm tư nhỏ mọn đó đã bay lên tận chín tầng mây rồi.

Thậm chí còn sợ Diệp Tiếu biết được chút tâm tư nhỏ mọn đó!

Một con quái vật khổng lồ như vậy, nếu mình thật sự làm gì đó...

Chưa nói đến thành công hay không, dù có thành công hay không thì kết quả chờ đợi mình chắc chắn là đường cùng!

Có lẽ ngay trong ngày đó mình sẽ xong đời.

Thậm chí, kéo theo cả thôn trấn này cũng sẽ xong.

Nghe nói những nhân vật cấp thượng tầng cao quý kia, xưa nay thích giận cá chém thớt. Các ngươi cùng kẻ có ý đồ xấu với người nhà của chúng ta mà cùng sống ở một chỗ, thì cũng đã đáng chết rồi. Siêu cấp đại năng há lại sẽ quan tâm đến sống chết của một bầy kiến hôi, chết non thì có gì đáng thương chứ?!

Đang khi nói chuyện, vợ chủ quán béo đã mang rượu thịt đã chuẩn bị xong đến. Chủ quán béo mặt mày cười lấy lòng, nâng chén mời rượu: "Công tử, công tử, xin mời nếm thử loại rượu trái cây tự ủ của chúng tôi. Món đồ quê kệch, chỉ có vài phần dân dã, tất nhiên không hợp nhãn công tử. Chỉ là chút tấm lòng thành mà thôi..."

Diệp Tiếu cũng chẳng khách sáo, trực tiếp nâng chén rượu lên, uống cạn một hơi. Lập tức, một luồng hương thơm độc đáo lan tỏa nhanh chóng trong khoang miệng, bụng dưới càng thêm ấm áp vô cùng. Đây đúng là loại rượu ngon thượng phẩm mà ở Thanh Vân Thiên Vực khó có thể tìm thấy.

Nhưng trên mặt lại khẽ nhíu mày, ho khan một tiếng, nói: "Quả nhiên là rượu trái cây đậm chất dân dã, ngược lại cũng coi là đặc sắc."

Chủ quán béo ha ha cười cười, sao lại không nghe ra được ý tứ "nghĩ một đằng nói một nẻo" của vị khách quý nào đó chứ, đại khái là biết đối phương quen uống quỳnh tương ngọc dịch, đâu đời nào lại để mắt đến thứ rượu dân dã tự ủ của nhà mình chứ? Liền cười nói: "Mong công tử dùng tạm để giải khát ạ, ha ha..."

Diệp Tiếu gật gật đầu, rồi lại uống một ly.

Chủ quán béo ở một bên ân cần tiếp đãi, thầm nghĩ: Vị công tử này ngưu xịn như vậy, ra tay lại xa xỉ không bờ bến rồi, nếu mình mà có thể bợ đỡ được, chẳng phải có lẽ nhờ đó mà thoát khỏi nơi này sao? Một bước lên trời, một bước lên mây?

Dù là có nịnh bợ không thành, chỉ cần để lại một thiện duyên, thì cũng là tạo phúc cho con cháu mình một phần cơ duyên khó có, chẳng phải tốt sao...

Nghĩ đến đây, hắn lại càng thêm ân cần mời rượu chia thức ăn.

"Vậy ông chủ... ông vừa nói Hoàng Linh Tệ, Tử Linh Tệ... đều là những thứ gì vậy? Là tiền ở chỗ các ông sao?" Diệp Tiếu thoải mái ăn uống, vừa hỏi.

"Khụ khụ khụ..." Chủ quán béo giờ đây hiển nhiên đã hoàn toàn tin tưởng.

Vị công tử trước mắt này đúng là một công tử thế gia ngây ngô, không biết sự đời.

Hơn nữa còn là loại được gia tộc bảo vệ nghiêm ngặt.

Rõ ràng "đơn thuần" đến mức ngay cả tiền là gì cũng không biết.

"Trên thị trường Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên, chung quy có bốn loại tiền. Trong lưu thông ở Thiên Ngoại Thiên, loại tiền có giá trị thấp nhất chính là Hoàng Linh Tệ. Khụ khụ, những gia đình bình thường cũng phải dựa vào việc kiếm loại tiền này để sống, giao dịch những vật phẩm thiết yếu trong cuộc sống, buôn bán hàng hóa, là phương tiện lưu thông quan trọng nhất. Cao hơn Hoàng Linh Tệ một cấp là Bạch Linh Tệ; một Bạch Linh Tệ tương đương một trăm Hoàng Linh Tệ. Như những thương gia như chúng tôi, mỗi tháng có thể kiếm được ba mươi đến năm mươi miếng Bạch Linh Tệ, cũng đã là một thương nhân khá thành công rồi. Cao hơn nữa một cấp là Hắc Linh Tệ; một Hắc Linh Tệ tương đương một trăm Bạch Linh Tệ, trên thị trường chỉ xuất hiện trong những giao dịch có giá trị cực lớn. Về phần Tử Linh Tệ tôi vừa nhắc đến; trong giao dịch thông thường ngược lại không thấy được, dù sao một Tử Linh Tệ, tương đương một vạn Hắc Linh Tệ..."

Chủ quán béo lấy ra mấy đồng tiền mẫu, đặt trên bàn giảng giải chi tiết.

(Khụ khụ, dùng nhân dân tệ quen thuộc của ch��ng ta làm ví dụ; nếu một miếng Hoàng Linh Tệ tương đương một đồng nhân dân tệ; một Bạch Linh Tệ thì là một trăm đồng tiền giá trị lớn; một Hắc Linh Tệ chẳng khác gì một vạn đồng... Còn về một Tử Linh Tệ... khụ khụ, một trăm triệu...)

"Tử Linh Tệ đâu? Ông không có Tử Linh Tệ sao?" Diệp Tiếu nhìn những đồng tiền trên bàn, bực bội hỏi.

"Tử Linh Tệ, tôi nào có tư cách sở hữu..." Mặt béo của chủ quán đỏ bừng lên, nói: "Tử Linh Tệ là loại tiền siêu cấp chỉ xuất hiện trong những giao dịch mua bán cao cấp nhất, một thương nhân bình thường như tôi, cho dù tích cóp cả đời, cũng thường không đủ một phần mười của một Tử Linh Tệ... Tôi, tôi... tôi chỉ là một người bán bánh bao thôi..."

"À, cái này là bổn công tử lỡ lời rồi." Diệp Tiếu nhếch miệng, nói lời xin lỗi vô cùng thiếu thành ý.

Một bên, vợ chủ quán béo thở dài, lườm chủ quán béo một cái, nói: "Thiếp cũng chẳng biết kiếp trước đã gây nghiệp gì, chọn tới chọn lui lại đâm đầu vào cái tên nghèo kiết xác như ông. Nửa đời người trôi qua, đừng nói Tử Linh Tệ, ngay cả số lẻ của Tử Linh Tệ cũng chưa kiếm được..."

Chủ quán béo mặt đỏ bừng, nói: "Bà còn không biết xấu hổ mà nói chọn lựa cái gì? Nếu bà thật sự xinh đẹp thì chẳng phải có thể tìm được người giàu có rồi sao? Đằng này lại lớn lên cái bộ dạng chẳng ra gì này, rồi vẫn còn muốn trách tôi nghèo, sao bà không nói..."

Vợ chủ quán béo lập tức giận dữ, giọng the thé nói: "Nói cái gì? Tên mập chết bầm nhà ông tự nói xem, năm đó thiếp có xinh đẹp không? Chẳng phải chính ông không có bản lĩnh, nuôi không nổi vợ, lại để thiếp theo ông bươn chải kiếm sống sớm tối, nên mới không còn dung nhan năm xưa... Ông rõ ràng còn dám nói bừa nói bãi, lớn tiếng..."

Lập tức, đôi vợ chồng này muốn cãi nhau.

Diệp Tiếu vội vàng ho khan một tiếng, cắt ngang cuộc tranh cãi này.

Hai vợ chồng nghe vậy lập tức ngậm miệng, đều lộ vẻ ngượng ngùng.

"Hiện tại chúng ta đang ở đâu đây?" Diệp Tiếu tò mò hỏi.

"Đây chính là vùng cực Đông của Đông Thiên..." Chủ quán béo nhất thời lại cảm thấy suy sụp tăng lên. Ngài đã đến tận đây, rõ ràng lại không biết đây là đâu, lời này nói ra có ai tin không?! Ai, có người tin hay không còn là chuyện khác, bởi vì tôi tin!

"Đông Thiên là gì? Cụ thể là chỉ cái gì? Có lẽ phải có chút giải thích rõ ràng hơn về bối cảnh và lai lịch chứ?" Diệp Tiếu lại hỏi.

Chủ quán béo cả người lảo đảo hai cái.

Đông Thiên là cái gì?

Truyện dịch này được độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.