(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 905: Băng Tuyết Thương Lang vì Quân mà chiến
Đang ở trong không gian vô tận của Nhị Hóa, bỗng một ý nghĩ xẹt qua: “Hỗn đản” sao có thể là lời mắng chửi? Rõ ràng đây là một mỹ từ mang ý nghĩa tán dương tột cùng! Chẳng lẽ bọn họ không biết biệt danh khác của ta chính là “Hỗn đản” sao? “Hỗn đản” đích thị là một lời khen ngợi tuyệt đối, thật đúng là không có kiến thức!
Trước tình cảnh Thượng Quan Truy Phong gặp phải, Diệp Tiếu nhất thời im lặng, nhưng sâu trong đáy lòng lại dâng lên một cảm giác ấm áp.
Hóa ra không chỉ Lệ đại ca có huynh đệ tri kỷ, ta cũng vậy!
Cái gã "Thương Lang" mà Thượng Quan Truy Phong nhắc đến chính là thủ lĩnh của Thương Lang Tập Đoàn, Khiếu Nguyệt Thương Lang – Thương Cô Lang.
Gã này từ nhỏ đã không cha không mẹ, được bầy sói nuôi dưỡng nên dã tính mười phần.
Nhờ cơ duyên xảo hợp, gã được một dị nhân dạy dỗ và tu luyện thành công. Sau khi bước chân trở lại chốn hồng trần, gã vẫn không quên bản tâm, tự mình đặt cho mình cái tên Thương Cô Lang.
Khi mới bước chân vào giang hồ, Thương Cô Lang vẫn giữ nguyên thói quen sói đã hình thành từ nhỏ, tung hoành ngang dọc, không ngại đắc tội bất kỳ ai. Nhờ thực lực mạnh mẽ cùng dã tính liều lĩnh, gã nhanh chóng tập hợp được một đám người, tạo nên một thế lực mới nổi tuy không lớn. Thế nhưng, chính vì cách hành xử cực đoan, gã đã đắc tội một đại tông môn trong cùng khu vực.
Thực lực đôi bên chênh lệch quá lớn, hoàn toàn không thể so sánh. Dù có liều mạng đến mấy, trước sự chênh lệch tuyệt đối về thực lực, mọi sự giãy giụa đều trở nên vô ích. Bị đối phương bốn bề vây hãm, lâm vào nguy hiểm tột cùng, tưởng chừng như sắp bị tiêu diệt hoàn toàn.
Đúng lúc Diệp Tiếu đi ngang qua nơi đó. Với tâm tính của Diệp Tiếu lúc bấy giờ, hắn thật sự không cố ý ra tay. Tiếu Quân Chủ vốn quen sống độc hành, chỉ là cảm thấy rảnh rỗi không có việc gì làm, vả lại thấy "con sói" này cũng khá thuận mắt, liền tiện tay cứu gã một mạng.
Không biết là bản tính của loài sói sùng bái kẻ mạnh, hay là vì lòng biết ơn, tóm lại, kể từ đó, Thương Cô Lang hoàn toàn và kiên định trở thành một người ủng hộ trung thành của Diệp Tiếu.
Cùng với sự lớn mạnh của bầy Thương Lang, thế lực của Thương Lang cũng ngày càng hùng mạnh, dần trở thành một thế lực lớn mạnh như gió tại Thanh Vân Thiên Vực.
Thế lực của Thương Lang Tập Đoàn tuy còn kém Hắc Kỵ Minh một chút, nhưng tuyệt đối vượt trội so với các thế lực lớn thông thường khác!
Thế nhưng, sau khi Tiếu Quân Chủ bỏ mình, Thương Cô Lang đã bi thương gống lên như khóc, chỉ trời lập lời thề, nhất định phải báo thù!
Nhưng cũng vì thế, Thương Lang Tập Đoàn đã phải đối mặt với sự chèn ép liên minh của ba đại tông môn.
Sau liên tục mấy trận huyết chiến, Thương Lang Tập Đoàn bặt vô âm tín, thì ra là đã tạm thời ẩn mình, chờ đợi cơ hội hành động.
Giờ đây, bọn họ lại càng có liên lạc với Hắc Kỵ Minh.
Ngày đó, nếu Thượng Quan Truy Phong không bị trọng thương, Thượng Quan Thiết không lâm vào tình trạng thập tử nhất sinh, nói không chừng hai thế lực lớn này đã liên minh, cùng nhau phản công ba đại tông môn rồi!
Trong lúc nhất thời, Diệp Tiếu như bị cuốn theo dòng suy nghĩ, có chút xuất thần.
Thật không ngờ, sau khi mình chết đi, lại có nhiều người bất chấp tất cả để báo thù cho mình đến vậy. Hơn nữa, dù phải đối mặt với sự đả kích tàn khốc từ ba đại tông môn, dù phải chịu tổn thất nặng nề đến đâu, họ vẫn kiên trì, không hề nao núng hay thay đổi ý định ban đầu.
"Không chỉ có Thương Cô Lang, còn có độc hành kiếm khách Hàn Băng Tuyết. Khi Hàn Băng Tuyết biết tin Diệp đại ca bỏ mình, hắn đã ngất đi tại chỗ; ngay sau đó rút kiếm ra, kiếm gãy lập lời thề, thề phải chém sạch môn nhân đệ tử của ba đại tông môn! Từ đó, trên thương lĩnh không còn dấu vết độc hành khách, nhân gian chẳng thấy Hàn Băng Tuyết."
"Sau đó, trong phạm vi thế lực của ba đại tông môn, bỗng xuất hiện một thích khách đỉnh phong, gặp ai giết nấy, dường như chỉ giết người vì giết người. Kẻ đó hành tung quỷ bí, chưa từng đối mặt tiếp xúc với bất kỳ ai. Đặc biệt là trong khoảng thời gian gần đây, nghe nói thích khách này đang lẩn quất trong lãnh địa của Chiếu Nhật Thiên Tông, khiến hơn trăm người của Chiếu Nhật Thiên Tông khi đi lẻ đã bị thích khách bí ẩn này ám sát bằng một kiếm!"
"Thích khách này, ta đoán chắc đến tám chín phần chính là Hàn Băng Tuyết hóa thân."
Nghe thấy cái tên đã lâu này, Diệp Tiếu im lặng một hồi lâu, rồi khẽ thở dài một tiếng.
Trong tiếng thở dài đó, chất chứa một nỗi niềm khó tả.
Thượng Quan Truy Phong nghe tiếng thở dài ấy, theo bản năng cũng có chút chấn động tâm thần, cuối cùng không nhịn được lén lút ngước mắt lên nhìn sắc mặt Diệp Tiếu.
Chỉ thấy trên mặt hắn vẫn lạnh nhạt như thường, nhưng sâu trong đáy mắt lại tràn đầy nỗi niềm hoài niệm khó tả, mơ hồ ẩn chứa một vẻ cao ngạo lơ lửng giữa mây trời, coi thường thiên hạ.
Thượng Quan Truy Phong nhạy bén cảm nhận được trên người thiếu niên trước mắt vào giờ khắc này bỗng nhiên toát ra một cỗ bá khí ngút trời, mang phong thái "Ngũ hồ tứ hải duy ngã độc tôn, Bát hoang lục hợp cười tận anh hùng", khiến lồng ngực hắn không kìm được mà ngừng đập trong chốc lát.
Hắn hít một hơi thật sâu, cố gắng bình ổn tâm trạng rồi mới cẩn trọng nói tiếp.
"Còn có..."
"Vẫn còn..."
Thượng Quan Truy Phong thao thao bất tuyệt kể rất lâu, sau một hồi mới thở dài nói: "Ba đại tông môn luôn nghĩ rằng Hoành Thiên Đao Quân và Tiếu Quân Chủ là những kẻ độc hành chân chính, hoàn toàn không có đồng minh hay thủ hạ. Nhưng họ đâu biết rằng, hai vị đại ca năm đó tung hoành Thiên Vực, hễ thấy chuyện bất bình là trượng nghĩa ra tay, với phong cách hành sự như vậy, sao có thể không có vài huynh đệ tâm đầu ý hợp? Không những có, mà mỗi người trong số họ đều là tinh anh, đều là những nam nhi huyết khí ngất trời!"
"Chỉ có điều, phần lớn những người này cũng giống như tính tình của hai vị đại ca, đều thích độc lai độc vãng, hơn nữa đều kiệt ngạo bất tuần, không ch��u để người khác quản giáo. Cho dù miễn cưỡng tập hợp lại với nhau, cũng chỉ là một đám người ô hợp, căn bản sẽ không tự nguyện tôn kính bất kỳ ai, cũng chẳng bao giờ chịu chấp nhận sự khống chế của người khác."
"Trừ phi Tiếu Quân Chủ hoặc Hoành Thiên Đao Quân Lệ đại ca còn sống, mới có thể trấn áp được, khiến tất cả mọi người đều thành thật. Nếu chỉ cần một trong hai người họ còn một chút tàn dư ảnh hưởng, chỉ cần phất cờ hô hào, e rằng giờ phút này ba đại tông môn đã sớm bị các huynh đệ lật tung rồi..."
Dứt lời, hắn lại thở dài thườn thượt.
"Nhưng dù thế nào đi nữa, sắp tới, chỉ cần các huynh đệ quyết định tuyên chiến với ba đại tông môn, Hắc Kỵ Minh chúng ta nhất định sẽ xông lên tuyến đầu!" Thượng Quan Truy Phong dứt lời, giọng nói đầy khí phách.
Lời nói đó giống như một lời thề toàn tâm toàn ý, thành kính.
"Ngàn vạn lần đừng hành động thiếu suy nghĩ." Diệp Tiếu chỉ nói lại một câu.
Thượng Quan Truy Phong dù là minh chủ Hắc Kỵ Minh, cũng là người từng trải, có kiến thức rộng, đáng tiếc là do hạn chế về bối cảnh và kinh nghiệm bản thân, nên phán đoán của hắn về thực lực chân chính của các tông môn đương thời vẫn còn khá sai lệch.
Thực ra, ngay cả bản thân Diệp Tiếu, nếu không đích thân tiếp xúc nội bộ thực lực của Hàn Nguyệt Thiên Các, đích thân chứng kiến nội tình của tông môn ấy, thậm chí cả thực lực chân chính của ba vị Thái thượng trưởng lão Lôi, Phong, Vân, và biết được tầng thứ cao hơn cả đỉnh phong Đạo Nguyên cảnh – tầng tu vi chung cực của Thiên Vực mà chỉ có các siêu cấp tông môn đương thời mới nắm giữ – thì tất cả những điều này đều cho thấy, thực lực của ba đại tông môn cơ bản là khó mà lay chuyển được.
Thậm chí, chỉ cần đối đầu với bất kỳ một tông môn nào trong số đó, dù có tập hợp tất cả các thế lực và nhân lực mà Thượng Quan Truy Phong vừa kể lại, cũng không thể nào là đối thủ. Đây không phải là e ngại kẻ địch, mà là thực tế phũ phàng!
Một thực tế không thể chối cãi!
"Tiên sinh đã nói vậy, chắc hẳn có lý do của mình, bản minh tất nhiên sẽ tuân theo. À, tiện thể nói thêm, về phần Quan Lăng Tiêu kia, hắn vốn rất ưa thích Hắc Kỵ Minh, từ trước đến nay vẫn luôn muốn gia nhập bản minh, lần này, ta liền tự mình quyết định, giữ hắn lại." Thượng Quan Truy Phong cười nói: "Cái gã này tuy miệng hơi thiếu điều, nhưng vẫn có chút năng lực, có chút thực lực, nhất là tâm địa, cũng khá đáng tin cậy."
Diệp Tiếu nghe được lời thông báo này không khỏi có chút ngạc nhiên.
Không ngờ vị Quan Lăng Tiêu này lại thật sự gia nhập Hắc Kỵ Minh.
Bản dịch này là một phần của thư viện truyện tại truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.