(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 908: Hồng nhan tới báo thù!
Nhớ lại năm xưa, khi hai người còn bên nhau, cười đùa vui vẻ, ồn ào náo nhiệt, Diệp Tiếu nhìn ra xa xăm, khóe miệng cũng vô thức khẽ nở một nụ cười.
Nhưng sau đó, Chiếu Nhật Thiên Tông lại nảy sinh ý đồ chiếm đoạt Thiên Hồn Sơn. Cuối cùng, vị Đao Quân lẫy lừng một thời đã thân mang trọng thương, bị đẩy xuống Thiên Hồn Nhai, bặt vô âm tín.
Đối với Diệp Tiếu mà nói, người lão hữu ấy e rằng…
Dù ở cảnh giới Đạo Nguyên Cửu phẩm đỉnh phong, Lệ Vô Lượng vẫn không chống chọi nổi hàn phong xâm thể từ Thiên Hồn Nhai, cứ thế rơi xuống khi hấp hối, vô lực chống cự. Làm sao có thể may mắn thoát nạn được chứ?
...
Mãi đến khi chạng vạng.
Lúc này, Diệp Tiếu quả thực giống như một con linh miêu, im hơi lặng tiếng lẻn vào Thiên Hồn Sơn.
Phía trước hắn, còn có một con linh miêu khác đúng nghĩa: Nhị Hóa!
Nói đến thủ đoạn lén lút lẻn vào, để Nhị Hóa ra tay thì tuyệt đối là lựa chọn số một, không ai sánh bằng trong toàn bộ Thanh Vân Thiên Vực!
À, không ai sánh bằng trong số "mèo" mới đúng.
Một người một mèo vừa lặn vào vùng núi rừng, Nhị Hóa, vốn đang im lặng đi trước, khẽ phát ra một tiếng cảnh báo. Diệp Tiếu cảnh giác lập tức vùi mình hoàn toàn vào trong bụi cỏ.
Vừa ẩn mình xuống, giấu kín tung tích, hắn cũng cảm nhận được một trận khí thế kinh thiên động địa như cuồng phong lướt qua bầu trời.
Luồng khí thế đột nhiên xuất hiện này, pha lẫn sát khí lạnh lẽo, quét thẳng về phía đỉnh Thiên Hồn Sơn!
Dường như toàn bộ mây trời cũng theo đó mà cuồn cuộn dũng động, che kín cả bầu trời!
Diệp Tiếu bỗng dưng tâm thần chấn động, vội vàng bật dậy, dõi theo nguồn cơn của biến cố bất ngờ này. Hắn chỉ thấy trên không trung, một bóng lưng yểu điệu đang dũng cảm xông thẳng lên đỉnh núi!
Gương mặt nàng xinh đẹp, lạnh lùng, không chút biểu cảm, tĩnh lặng đến lạ lùng nhưng lại mang theo một vẻ lạnh lẽo như từ Địa Ngục.
Khoảnh khắc này, Diệp Tiếu như bị sét đánh, cả người ngây dại!
Hắn cứng đờ cả người, đứng sững ở đó, há miệng muốn gọi nhưng không thành tiếng, chỉ cảm thấy trong lòng sóng gió kinh hoàng.
Đôi mắt hắn bỗng dưng cảm thấy cay xè.
Đó là những giọt nước mắt chực trào không thể kìm nén.
Đó là... Quân Ứng Liên!
"Liên Liên!"
Lúc này, Diệp Tiếu còn đâu nhớ đến việc ẩn giấu thân mình, không chút do dự bật người, toàn lực thi triển thân pháp Nhất Tiếu Thiên Nhai để đuổi theo.
Hắn biết rõ, Quân Ứng Liên không nhận ra hắn của hiện tại, nhưng hắn vẫn bất chấp mà đuổi theo!
Ta muốn cho nàng biết, ta chính là Diệp Tiếu.
Ta muốn cho nàng biết, kiếp này kiếp này, ta tuyệt đối sẽ không phụ nàng thêm lần nữa!
Ta muốn cho nàng biết, thật ra, ngay cả kiếp trước, ta cũng yêu nàng nhiều đến vậy...
Trái tim Diệp Tiếu nóng bỏng, như thể được đặt trong nham thạch, hơi nóng gần như có thể tan chảy mọi thứ.
Chỉ tiếc, Nhất Tiếu Thiên Nhai dù là một trong số ít những khinh công thân pháp đỉnh cao đương thời, nhưng tu vi hiện tại của hắn so với Quân Ứng Liên lại kém xa tít tắp. Chờ đến khi hắn nhảy lên, Quân Ứng Liên đã mất hút, chỉ còn lại những tiếng kêu thảm thiết liên tiếp vang lên dọc đường.
Diệp Tiếu vội vàng đuổi theo, dọc đường hắn gặp toàn là thi hài của đệ tử Chiếu Nhật Thiên Tông.
Mỗi một thi thể đều bị kiếm xuyên tim, kiếm khí tung hoành khắp núi.
Quân Ứng Liên thậm chí còn không nói một lời xã giao nào, trực tiếp đại khai sát giới.
Tất cả đệ tử Chiếu Nhật Thiên Tông có mặt ở đây đều bị tiêu diệt, không một ai thoát khỏi bàn tay của nàng.
Diệp Tiếu vừa đuổi theo, mồ hôi lạnh trên người hắn vô thức toát ra như tắm.
Nếu hắn đến sớm hơn một chút, đã tiến sâu vào Thiên Hồn Sơn... Với kiểu ra tay tàn khốc của Quân Ứng Liên, rất có thể hắn cũng sẽ bị nàng giết nhầm.
Nằm lén lút trong bụi cỏ như vậy, chẳng lẽ ngươi không phải là đệ tử Chiếu Nhật Thiên Tông phụ trách canh gác sao?
Với tu vi yếu kém hiện tại, hắn thật sự không thể chống đỡ nổi dù chỉ nửa chiêu của Quân Ứng Liên, chắc chắn mười phần chết không còn nghi ngờ gì!
Nếu thật sự bị làm thịt như vậy, Diệp Tiếu cảm thấy mình chết cũng không nhắm mắt.
May mà trời vẫn thương người lương thiện, chút chậm trễ này đã đủ để xoay chuyển nhiều điều!
Chờ đến khi Diệp Tiếu cuối cùng xông lên đến đỉnh núi, đập vào mắt hắn là một khung cảnh hoang tàn với những kiến trúc đổ nát và thi thể nằm la liệt.
Quân Ứng Liên đã bặt vô âm tín.
Chỉ còn lại một tấm bia đá đột ngột sừng sững ở vị trí trung tâm.
Trên bia đá, sáu chữ được khắc sâu, những hạt đá vẫn còn vương vãi trong từng nét chữ, mạnh mẽ như sắt, sắc bén như bạc, tràn đầy sát khí!
Hiển nhiên, là do Quân Ứng Liên dùng kiếm khắc thành.
"Cười tận anh hùng thiên hạ!"
Ngoài ra, trên đỉnh núi không còn bất cứ thứ gì sống sót!
Thiên Hồn Sơn, một lần nữa biến thành một vùng đất chết.
Trên không trung xa xôi, mây mù cuồn cuộn chợt tan rồi hợp, một bóng người ẩn hiện chợt lóe lên rồi biến mất.
Thân ảnh tuy đã khuất, nhưng luồng sát khí ngút trời vẫn khiến cả bầu trời mây mù cuồn cuộn cuồn cuộn, như một con rồng giận dữ đang gầm thét điên cuồng giữa mây trời.
Quân Ứng Liên lúc này đã sớm rời đi.
Một người một kiếm, gầm thét mà đến, gầm thét mà đi.
Nơi nàng đi qua chỉ còn lại máu tươi chảy lênh láng, xác người ngổn ngang!
...
Diệp Tiếu lặng lẽ đứng trước tấm bia đá này, bỗng dưng trăm mối cảm xúc dâng trào, nhất thời không biết nói gì, cũng chẳng biết nên bắt đầu từ đâu, chỉ cảm thấy hốc mắt ướt át, mũi cay xè.
Hắn cố gắng giữ im lặng, rồi lại khẽ thở ra, hít một hơi thật sâu, rồi lại hít thật sâu không ngừng, cố gắng dằn nén dòng cảm xúc đang cuộn trào như thủy triều trong lòng xuống.
Nhưng càng dồn nén, cảm xúc lại càng trỗi dậy mãnh liệt. Lặp đi lặp lại mấy lần, cuối cùng hắn cũng không thể kìm nén được nữa, chỉ biết thở dài thật sâu. Diệp Tiếu dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt dọc sáu chữ do Quân Ứng Liên khắc, từng nét từng nét, khiến tay anh d��nh đầy bụi đá.
"Cười tận anh hùng thiên hạ..."
Diệp Tiếu lẩm bẩm, ánh mắt chợt mông lung.
"Liên Liên..." Diệp Tiếu nhắm mắt lại, thì thầm.
...
Trên bầu trời, trên gương mặt bình tĩnh của Quân Ứng Liên, nước mắt chảy thành dòng. Ngay khoảnh khắc nàng bắt đầu vung kiếm, dường như nghe thấy một giọng nói quen thuộc.
"Liên Liên."
Nhưng Quân Ứng Liên biết, đây chỉ là ảo giác.
Diệp Tiếu không thể nào xuất hiện.
Sở dĩ nàng chọn Thiên Hồn Sơn làm điểm dừng chân đầu tiên, chẳng qua chỉ vì nơi này là nguồn gốc của mọi thù hận; hơn nữa, đó cũng là con đường nàng phải đi qua trong hành trình này.
Phải chăng Tiếu Tiếu đã biết ta đang báo thù cho chàng? Phải chăng chàng đang gọi tên ta?
Ngay khoảnh khắc ta bắt đầu báo thù cho chàng, rút kiếm ra, chàng đã gọi tên ta... Tiếu Tiếu; dù chàng còn sống hay đã khuất, cuối cùng chàng vẫn nhớ đến ta...
Dù chỉ là ảo giác, nhưng ta tin rằng, dù chàng ở trên trời hay dưới địa phủ, chàng đã biết ta đang báo thù cho chàng.
Chúng ta sắp gặp nhau.
Gương mặt Quân Ứng Liên mang nét thê lương nhưng đầy kiên quyết, trên gương mặt tuyệt đẹp của nàng nở một nụ cười tan nát cõi lòng.
Ta sẽ đến.
Hãy đợi ta!
Trước mặt, mây mù cuồn cuộn như sóng, gió mạnh trên cao gào thét tới, làm khô đi những giọt nước mắt trên má Quân Ứng Liên; nàng không quay đầu lại, xuyên qua mây mù, cứ thế thẳng tiến.
Kiếm báo thù, đã ra khỏi vỏ!
Diệp Tiếu, hãy nhìn ta vì chàng mà gây ra một trận long trời lở đất, nhuộm đỏ cả trời!
...
Thiên Hồn Nhai.
Diệp Tiếu đứng trước vách đá mây mù cuộn trào, tâm trạng bồi hồi, nhớ về chuyện xưa.
Khoảnh khắc này, dường như hắn lại trở về năm đó.
Khối đá trắng như ngọc, vuông vức ngay ngắn kia vẫn còn ở một bên, đó từng là bàn rượu chung của hai người năm nào.
Hắn cùng huynh đệ Lệ Vô Lượng, mỗi người một bên, hào sảng uống cạn, tận tình tận hứng, không say không về.
Tâm trí hắn chợt hoảng hốt, loáng thoáng dường như lại thấy được năm xưa, Tiếu Quân Chủ trong bộ bạch y trắng như tuyết, cùng Hoành Thiên Đao Quân trong hắc bào như mực, vẫn còn ở đây, ngồi đối diện nhau, cười nói rộn ràng, nâng chén cạn ly.
Bên cạnh họ là vách đá vạn trượng.
Gió núi thổi qua, bạch y hắc bào, bay phấp phới giữa không trung, vạt áo lung lay.
Cả hai đều mang hào khí ngút trời, coi thường thiên hạ!
Đao Quân tung hoành ngang dọc, vô địch thiên hạ; Tiếu Quân Chủ cười ngạo quần hùng!
Hai người liên thủ, vô địch thiên hạ!
"Lệ Vô Lượng, một thân một mình nơi vách núi thăm thẳm này, ngươi sống có quen không? Tung hoành một đời, e rằng nằm mơ ngươi cũng không ngờ mình cuối cùng lại biến thành một cô hồn dã quỷ chứ?"
Diệp Tiếu thở ra một hơi thật dài.
Lúc này, Nhị Hóa đang ngồi trên khối đá lớn, thỉnh thoảng đưa móng vuốt vuốt ve cái đầu mèo nhỏ đáng yêu, rồi ngậm chiếc đuôi trắng muốt của mình vào miệng, đôi lúc lại lăn lộn nghịch ngợm.
Nó hồn nhiên không biết chủ nhân đang đứng đây mà thổn thức với hòn đá này, còn Nhị Hóa thì vẫn tự đắc một mình.
"Con người đúng là một loài sinh vật vô cùng kỳ lạ, không thể nào lý giải nổi." Nhị Hóa thầm nghĩ: "Vừa rồi ở đằng kia, hướng về khối đá ấy mà thổn thức nửa ngày, giờ đến đây lại đứng trước khối đá này mà thở than. Thật không hiểu, hai khối đá này có gì hay ho để nhìn chứ? Chẳng có chút linh khí nào, rõ ràng chỉ là hai cục đá tầm thường, có cần phải trịnh trọng như vậy không..."
"Meo? Meo meo cái gì?" Nhị Hóa cuối cùng không nhịn được nữa, không lăn lộn nữa mà vẫy đuôi kêu lên hai tiếng.
Nhưng ngoài dự liệu của Nhị Hóa là, nó vừa cất tiếng thúc giục, đã thấy chủ nhân, người vốn đã đứng ở rìa vách đá nhìn hồi lâu, đột nhiên không một dấu hiệu mà nhảy thẳng xuống.
Nhị Hóa giật mình trước biến cố này.
"Meo! Bản miêu chẳng qua chỉ thúc giục một tiếng thôi mà... Sao lại nghĩ quẩn đến mức đột nhiên nhảy xuống tự sát thế này? Meo meo, không được rồi..." Vội vàng chạy đến vách đá để xem tình hình, nhưng lúc này đã không còn thấy bóng dáng Diệp Tiếu đâu nữa.
Nhị Hóa trong lòng cuống quýt, không kịp nghĩ nhiều, kêu meo một tiếng, vẫy đuôi bám theo, rồi "Hô" một tiếng cũng nhảy xuống.
Mọi quyền bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.