(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 983: Khủng bố tổ chức lại xuất hiện
Các ngươi xem, vết thương này bên ngoài trơn nhẵn, nhưng bên trong tim đã hoàn toàn vỡ nát. Để gây ra tình trạng như vậy, e rằng ngay khoảnh khắc đầu tiên trúng kiếm, hắn đã hoàn toàn không có phòng bị. Đến khi đối phương đánh lén thành công, hắn mới kịp phản ứng thì đã quá muộn, bởi vì một kiếm của kẻ địch đã quá thuận lợi, nhân đà đẩy thêm kình lực, triệt để phá hủy trái tim, ấn định kết cục tử vong của hắn rồi.
Diệp Tiếu nói.
"Cũng không nhất định là đánh lén chứ?" Hàn Băng Tuyết cãi lại với vẻ không phục.
"Chắc chắn là do chính hắn hoàn toàn buông lỏng cảnh giác, triệt để mất đi phòng bị, đối phương đột nhiên ra tay mới có thể gây ra vết thương như vậy." Diệp Tiếu cau mày nhìn Hàn Băng Tuyết: "Ngươi chỉ cần trong đầu chưa đầy óc đậu hũ nát thì hẳn phải biết, đây có phải là đánh lén hay không?"
"Ặc ặc..." Hàn Băng Tuyết đen mặt.
Vị đại ca này nói chuyện thật chẳng nể mặt người khác chút nào, sao không thể nói năng uyển chuyển hơn một chút chứ!
"Ta đúng là bị đánh lén..." Lúc này, Thương Sơn Quái Khách nằm trên đất đã yếu ớt mở mắt, trên mặt hắn cũng dâng lên một vệt đỏ như máu, tinh thần dường như vô cùng phấn chấn vài phần.
Cả ba đều hiểu, đây là hồi quang phản chiếu; chính là đan dược của Diệp Tiếu đã kích thích sinh mệnh lực còn sót lại, khiến hắn có một quãng thời gian phấn chấn ngắn ngủi để hoàn thành tâm nguyện cuối cùng.
Dù vậy, thương thế của Quách Mộng đã trầm trọng đến mức này mà vẫn có thể tụ tập, kích thích được chút sinh mệnh lực cuối cùng, thì chắc chắn phải là tuyệt phẩm linh đan thế gian mới có thể làm được!
"Đối phương ngụy trang thành hình dáng người vợ đã khuất của ta..." Quách Mộng cười thê thảm một tiếng, ánh mắt vô hồn nhìn bầu trời, lẩm bẩm nói: "Vợ ta... đã mất mười ba năm rồi..."
"Ta cứ ngỡ là nằm mơ, nhưng cho dù biết rõ là mơ, ta vẫn nguyện ý chìm đắm trong giấc mộng, để được gặp lại nàng..."
"Ha ha ha..." Quách Mộng cười thê thảm một tiếng, từng ngụm máu tươi tràn ra từ khóe miệng: "Khoảnh khắc nhìn thấy nàng... liền như sấm sét đánh ngang đầu, cả người ta đều mất đi ý thức... Ta thậm chí căn bản không biết mình trúng kiếm từ lúc nào, mà không có lấy một chút cảm giác..."
"Nhưng dù sao thì cũng tốt... Chết trong tay người có dung mạo giống hệt người vợ đã mất của ta, cho dù là một âm mưu ngụy trang, cho dù là giấc mộng đẹp tan vỡ, ta rốt cuộc... cũng đã được gặp lại nàng một lần..."
Ánh mắt Quách Mộng dần dần ảm đạm, hắn giãy giụa đưa bàn tay đeo chiếc nhẫn về phía Diệp Tiếu: "Nhờ có linh đan c���a ngươi mà ta có thể nói ra lời tâm sự cuối cùng này. Chiếc nhẫn này... xin tặng ngươi. Nếu có thời gian rảnh, xin hãy chôn ta ở Thương Sơn... cùng với thê tử của ta... hợp táng..."
Quách Mộng nghiêng đầu một cái, rồi cứ thế trút hơi thở cuối cùng.
Một đời quái kiệt nổi tiếng xa gần, cứ thế từ trần.
Hắn chết rồi, nhưng đôi mắt vô hồn của hắn vẫn như cũ đầy vẻ khẩn cầu nhìn Diệp Tiếu; nhưng trong mắt hắn không có phẫn hận, không có cừu hận, chỉ có sự bình tĩnh vô tận.
Yêu cầu duy nhất, lời tâm sự cuối cùng của hắn, là được đưa về núi, hợp táng cùng thê tử.
***
Huyền Băng và Hàn Băng Tuyết sau khi nghe xong lời trăng trối của Quách Mộng, đều kinh ngạc tột độ, trừng mắt nhìn, hiển nhiên là khó hiểu trước lời Quách Mộng nói.
"Với nhãn lực của Thương Sơn Quái Khách, làm sao lại không nhận ra thật giả của vợ mình được? Huống hồ, vợ hắn đã mất mười ba năm rồi, điều này thật sự quá kỳ lạ..."
"Quả thật kỳ quặc, chẳng lẽ lúc ấy hắn ngay cả sự khác biệt cơ bản giữa sống và chết cũng không phân biệt được sao?" Hàn Băng Tuyết cau mày, vẻ mặt đầy suy tư.
Đây đúng là một nghi vấn lớn.
"Làm sao lại có thể tâm thần thất thủ đến mức ấy được chứ? Một tu giả Đạo Nguyên cảnh Bát phẩm, tâm cảnh tu vi đã sớm đạt đến cảnh giới giếng cổ không dao động, làm sao lại có thể động lòng trong nháy mắt được." Huyền Băng cau mày, cũng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi: "Mà điều kỳ lạ hơn là, đối phương ra tay đánh lén ám hại, đến mức hắn phải bỏ mạng, nhưng hắn lại không hề oán hận, rốt cuộc là đạo lý gì đây..."
Trong ba người, chỉ có Diệp Tiếu là ngay từ câu nói đầu tiên của Quách Mộng đã biết đây là chuyện gì.
Không phải Diệp Tiếu có kinh nghiệm và kiến thức hơn hẳn Huyền Băng và Hàn Băng Tuyết, mà chỉ vì hắn đã từng chứng kiến tình huống tương tự. Chuyện Tiếu Mộ Phi gặp phải ngày đó hẳn là cực kỳ tương đồng với Quách Mộng lúc này, vì tình mà mê muội, dù chết cũng không hối tiếc. Có lẽ đối với hắn mà nói, khoảnh khắc được gặp lại kia đã đáng giá hơn vô số thứ trên trần gian, kiếp này không còn gì phải hối hận.
Diệp Tiếu nhẹ nhàng thở dài.
Cái tổ chức khủng bố kia, lại bắt đầu có động thái rồi.
"Mọi chuyện liên quan đến sự kiện này, kể ra thì dài lắm." Diệp Tiếu tháo chiếc nhẫn không gian trên tay Quách Mộng xuống, kiểm tra bên trong. Không có món đồ gì quá kỳ lạ, chỉ có một ít linh dược và nguyên thạch, nhưng số lượng quả thực không ít và chất lượng cũng rất cao.
Hơi đặc biệt một chút là mấy quyển sách, ngoài ra còn có tâm đắc luyện công của Quách Mộng.
Thông thường mà nói, tâm đắc luyện công của một cao thủ Đạo Nguyên cảnh Bát phẩm ắt hẳn là tuyệt thế bí tịch, nhưng ba người này nội tình quá dày dặn, nên những bí tịch như vậy thực sự khó lọt vào mắt họ, ngay cả việc mượn đá núi để mài ngọc cũng không đáng.
Ngoài ra, còn có một bức họa được gìn giữ vô cùng hoàn chỉnh. Trên bức họa, một nữ tử mi mắt như vẽ, ngậm nụ cười và ánh mắt thâm tình, tựa hồ đang chăm chú nhìn thứ gì đó, thật sống động như thật, thoát tục như tiên.
"Chắc hẳn đây chính là bức họa của thê tử Quách Mộng." Huyền Băng nói với chút xót xa: "Quách Mộng... vậy mà bất kể đi tới đâu, đều luôn mang theo bức họa của thê tử, đúng là một người si tình, trọng nghĩa..."
"Xưa nay không ngờ vị Thương Sơn Quái Khách này lại là một người đa tình, tính tình trọng nghĩa, đã bỏ lỡ cơ hội kết giao với hắn, thật đáng tiếc quá chừng!" Hàn B��ng Tuyết cũng tự nhiên thở dài, trên mặt toát ra vẻ tiếc nuối.
Diệp Tiếu cũng không chậm trễ, tự động dấy lên một ngọn lửa, hóa một đời quái kiệt đáng tiếc này thành tro bụi, từng chút cẩn thận thu vào một chiếc lọ nhỏ, rồi cất vào nhẫn không gian của mình.
Trong quá trình này, Huyền Băng và Hàn Băng Tuyết cũng đang bận rộn giúp đỡ, nể tình Quách Mộng là người chí tình trọng nghĩa, tận một chút tâm ý. Đến khi mọi chuyện cuối cùng cũng xong xuôi, cả hai lại đồng loạt không hẹn mà cùng thở dài một tiếng.
Bất kể khi còn sống ngươi có thần công tuyệt thế, uy danh lừng lẫy đến đâu; thì sau khi chết, chung quy cũng chỉ còn là một nắm tro bụi mà thôi. Thậm chí, còn phải có người thu thập thì mới được như vậy, nếu không có ai lo liệu, đó chính là phơi thây hoang dã, không biết cuối cùng sẽ chôn vùi ở nơi nào...
"Đường giang hồ..." Hàn Băng Tuyết lộ vẻ thẫn thờ và buồn bã.
Quách Mộng, dù vẫn chưa thể bước lên hàng ngũ cường giả đỉnh phong đương thời, nhưng vẫn là một nhân vật tiếng tăm lẫy lừng ở Thanh Vân Thiên Vực, lại không ngờ, cứ thế mà chết rồi. Chết một cách im hơi lặng tiếng.
Đường giang hồ vốn không có lối về, hôm nay lại thêm một người không trở lại!
"Chúng ta lên đường thôi. Trên đường, ta sẽ giải thích cặn kẽ ngọn ngành câu chuyện, tất cả những gì ta biết."
***
Đến khi Diệp Tiếu kể cặn kẽ về chuyện Tiếu Mộ Phi từng gặp phải tập kích, và một loạt những suy đoán liên tưởng mình nảy ra từ đó, cả ba đã đi cách nơi Quách Mộng bỏ mạng hơn mười dặm. Huyền Băng và Hàn Băng Tuyết sau khi nghe Diệp Tiếu nói xong, đều kinh ngạc tột đỉnh, phẫn nộ đến mức nghiến răng nghiến lợi.
"Vẫn còn có chuyện như vậy sao!"
"Những kẻ này hành động đúng là lũ tang tâm bệnh cuồng, thật khiến người ta tức điên lên được!"
Xin ghi nhớ bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.