(Đã dịch) Thiếu Hiệp Mời Khai Ân - Chương 1040: Thúc thủ vô sách
Thái Thượng trưởng lão này nói giọng trào phúng, ai cũng nghe ra, thế nhưng ngay lúc này, ngay cả Vô Trí Tăng đần độn nhất cũng chẳng để tâm.
Bắt đầu từ Đỗ Nguyệt Hồng, bốn người Diêu Võ phối hợp ăn ý, chỉ vài câu đã khiến người của Kiếm Hải Cung bắt đầu nghi ngờ Bắc Đường Y. Không phải người của Kiếm Hải Cung ngốc nghếch, mà là nhiều sự thật trùng khớp chứng minh mối quan hệ giữa Trác Mộc Phong và Bắc Đường Y. Liên quan đến Ma Môn, bọn người chính đạo này sao dám xem thường?
Vô Trí Tăng không nhìn ra quá nhiều điều, nhưng chí ít hắn nhận thấy được, thần sắc một số người nhìn Bắc Đường Y rõ ràng có biến hóa, liền vui vẻ ra mặt.
Bắc Đường Y tức giận đến toàn thân run rẩy, kết quả Diêu Võ cùng những người khác thấy đã đủ liền dừng tay, chắp tay rồi quay lưng đi thẳng. Dường như muốn xác nhận lời mình nói, rằng họ chỉ đến để thuần túy hỗ trợ.
Bắc Đường Y dù sao cũng không ngốc, biết tạm thời không thể trêu vào đám người này. Lửa giận hơi lắng xuống, nàng liền quay người nói với mọi người: "Ân oán giữa ta và Trác Mộc Phong chắc hẳn mọi người đều biết rõ, đừng trúng âm mưu ly gián của đám yêu nhân kia."
Vẫn là Thái Thượng trưởng lão ban nãy, nghe vậy cười nói: "Yên tâm đi, chúng ta còn chưa già lẩm cẩm đâu." Một số người khác cũng nhao nhao phụ họa, khung cảnh lập tức trở nên rất hòa thuận.
Chỉ có Bắc Đường Y lại cảm thấy lòng mình thót lại.
Nàng hiểu rất rõ những vị tiền bối trong cung này. Nếu như họ truy vấn đến cùng, có lẽ vấn đề sẽ không quá lớn, thế nhưng hết lần này đến lần khác họ lại cố ý làm như vậy, càng chứng tỏ sự để tâm sâu sắc trong lòng họ. Chỉ là hiện tại, vào thời khắc nhạy cảm này, cung chủ đã chết, vẫn cần chính nàng, một siêu cấp cao thủ, để ổn định cục diện. Họ cũng sợ hỏi nhiều sẽ chọc giận nàng, nên đành nhẫn nhịn mà thôi.
Cảm giác bị lợi dụng và không được tín nhiệm này khiến Bắc Đường Y vô cùng khó chịu, nàng cắn chặt môi. Vốn dĩ nàng là người kiêu ngạo, khinh thường giải thích nhiều lời, chỉ ra lệnh cho mọi người không được tham lam dính vào đồ vật của Thiên Độc Môn, để tránh trúng độc. Sau khi tìm kiếm khắp nơi mà không tìm thấy thi thể của Dạ Minh Ương, nàng đành phải lòng tràn đầy bi thống dẫn người rời đi.
Những cao thủ Thiên Độc Môn bị bắt làm tù binh kia, cũng dưới sự bức bách của đám người Kiếm Hải Cung, đã nói ra những bí mật về Thiên Độc Môn mà mình biết, tỉ như bố cục sản nghiệp, nhân sự đóng quân, vân vân.
Trong hơn một tháng tiếp theo, toàn bộ giang hồ Nam Ngô vì thế mà chấn động.
Dưới sự dẫn dắt của Bắc Đường Y, Kiếm Hải Cung thế như chẻ tre, lần lượt lật đổ những tông môn danh chấn giang hồ, những bang phái thế lực khổng lồ, những tổ chức quan thương có gốc rễ sâu xa. Thậm chí cả vài tên thành chủ cũng bị liên lụy, sau đó đầu của họ bị treo bên ngoài phủ thành chủ, làm chấn động từng trái tim.
Cơ bản không hề che giấu bất cứ điều gì, đám người Kiếm Hải Cung như một thanh thần binh tuyệt thế sắc bén, không gì phá nổi. Những nơi đi qua, gió tanh mưa máu, đầu người lăn lóc.
Sau đó bị người ta tiết lộ, những kẻ bị giết kia hoặc là cao thủ Thiên Độc Môn, hoặc là thuộc hạ của Thiên Độc Môn, tóm lại đều có muôn vàn mối liên hệ với Thiên Độc Môn. Hơn nữa, mối liên hệ càng chặt chẽ, sự trả thù của Kiếm Hải Cung càng tàn nhẫn.
"Đây chính là thánh địa? Khác gì cường đạo lưu manh?"
"Báo thù có thể hiểu được, nhưng cũng nên tìm Dương Bột Bột và những kẻ khác chứ? Rất nhiều người chết thậm chí còn chẳng biết chuyện gì đang xảy ra, chết oan uổng quá!"
"Nho lấy văn loạn pháp, hiệp dùng võ phạm cấm. Người bề trên muốn phát tiết lửa giận, kẻ yếu đương nhiên chỉ có thể ngoan ngoãn chấp nhận..."
Khắp nơi ở Nam Ngô đều đang sôi nổi bàn tán. Đương nhiên, những lời nói trên đều là lời thầm kín giữa những người thân thiết, tạm thời không ai dám nói ra công khai.
Trải qua trận chiến Thiên Độc Môn, Kiếm Hải Cung mặc dù thế lực suy giảm lớn, nhưng hệ thống tình báo vẫn còn hoàn chỉnh. Chưa chắc lúc mắng chửi người, bên cạnh đã không có mật thám của Kiếm Hải Cung.
Cho dù miệng lưỡi bên ngoài có bị kiềm chế, nhưng danh tiếng và thanh danh của Kiếm Hải Cung lại vì sự trả thù giận chó đánh mèo mà càng lúc càng suy giảm. Vốn đã tản mất hơn nửa lòng người, nay lại càng gần như tan biến hết. Ngay cả các thế lực cấp dưới của Kiếm Hải Cung, sau khi nhận lệnh làm việc đều nơm nớp lo sợ, chỉ còn sự e ngại, chứ không còn kính ngưỡng nữa.
Tin tức truyền đến Đông Chu Thanh Lộc thành, Trác Mộc Phong bùi ngùi thở dài.
Hắn nhớ lại cảnh tượng lần đầu gặp gỡ Bắc Đường Y, đối phương ẩn chứa vẻ trêu đùa, phong tình vạn chủng. Ngược lại lại có vài phần giống với Đỗ Nguyệt Hồng, nhưng sau khi tiếp xúc mới có thể phát hiện sự khác biệt giữa hai người.
Đỗ Nguyệt Hồng làm việc chỉ nhìn lợi ích, ít để ý nhân tình. Bắc Đường Y lại là người ân oán rõ ràng, nhưng hạng người như vậy thường cũng dễ dàng đi đến cực đoan.
Trong viện, Lâu Lâm Hiên nói: "Thì ra là thế, Lâu mỗ đã hiểu rõ dụng ý của người áo choàng. Đây là kế sách nhất tiễn hạ tam điêu, tâm cơ của người này thật khiến người ta phải giật mình!"
Trác Mộc Phong kinh ngạc nói: "Lâu bá bá lời này ý gì?"
Lâu Lâm Hiên: "Từ tình huống Diêu Võ và những người khác hồi báo thì thấy, Bắc Đường Y từ lúc rời Phi Bộc trấn đã bị thích khách Ám Dạ Các để mắt tới. Lúc ấy nếu muốn bắt Bắc Đường Y, nắm chắc mười phần, vậy sao người áo choàng lại không làm như vậy?"
Trước đó chúng ta cho rằng, hắn muốn tiêu hao Thiên Độc Môn và Kiếm Hải Cung, thế nhưng không có lý lẽ gì cả. Thiên Độc Môn đã nằm trong tầm kiểm soát, làm gì có ai lại tự tiêu hao thủ hạ của mình? Kiếm Hải Cung bên kia chỉ cần bắt được Bắc Đường Y, từ từ mưu tính, thu phục cũng là chuyện sớm muộn.
Đây thật là một vấn đề khiến người ta trăm mối tơ vò. Trác Mộc Phong suy nghĩ nửa ngày, vẫn không có chút manh mối nào, đành phải yên lặng chờ Lâu Lâm Hiên đáp án.
Lâu Lâm Hiên: "Cô gia cần biết, Kiếm Hải Cung cùng Thiên Độc Môn nguyên khí đại thương, người được lợi nhất là triều đình và các thế lực giang hồ khác. Người áo choàng hẳn là sợ nội bộ hai phe có gian tế, để vở kịch càng chân thật, cho nên cố ý tiêu hao cả hai phe, đồng thời để lộ đủ loại tin tức ra ngoài, sau đó lại khống chế đội ngũ của cả hai phe."
Đến lúc đó, người áo choàng chỉ cần tung tin tức tại Nam Ngô, tạo ra mâu thuẫn, làm suy yếu hai đại thánh địa vốn đã nguyên khí đại thương. Vậy thì những thế lực đỉnh cấp và đám võ giả vốn mang oán hận với thánh địa vì trận chiến Noãn Dương Sơn sẽ làm thế nào? Triều đình Nam Ngô lại sẽ làm thế nào?
Trác Mộc Phong lòng chấn động, bật thốt: "Báo thù!"
Lâu Lâm Hiên gật gật đầu: "Không sai, chỉ nhìn tình hình Nam Ngô hiện giờ, Bắc Đường Y vẫn còn chưa bị khống chế, nhưng giang hồ và triều đình đã loạn tượng nổi lên bốn phía, rục rịch. Người ta biết chắc chắn có kẻ đứng sau điều khiển, ván cờ này đã được bày ra từ lâu."
"Một cái mưu kế, khống chế hai đại thánh địa, đẩy triều chính Nam Ngô vào hỗn loạn, lại có thể dựa thế tạo dựng cơ nghiệp, giành lấy một vùng địa bàn rộng lớn giữa loạn lạc. Thật ác độc, thật thâm hiểm!"
Trác Mộc Phong cả kinh nói: "Bắc Đường Y có phải sẽ gặp nguy hiểm không? Nàng này từng tại Phi Bộc trấn cứu ta một mạng, không thể không báo đáp."
Lâu Lâm Hiên nói: "Có Ba Long và Phương Tiểu Điệp theo sau bảo vệ, độc công của hai người kia ngay cả cao thủ Hợp Tượng cảnh cũng không chịu nổi, người áo choàng hẳn không có cơ hội. Nếu hắn ra tay, chỉ sẽ bại lộ càng nhiều thực lực."
Trác Mộc Phong nghĩ đến hai người kia bỗng nhiên võ công tăng mạnh, khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Liền nghe một bên Lâu Lâm Hiên lo lắng nói: "Cô gia, với phong cách nhất quán của người áo choàng, chỉ sợ bản chất vẫn là muốn khống chế quân đội và lực lượng. Hiện giờ, những Độ Sứ thuộc Thiên Độc Môn đã nằm trong tay hắn, tiếp theo, vì tình thế, hắn e là sẽ ra tay với những Độ Sứ đối địch."
Nghĩ đến hậu quả của chuyện này, Trác Mộc Phong đột nhiên quay đầu: "Không đến nỗi vậy chứ? Các nơi Độ Sứ đều có phòng ngự trùng trùng điệp điệp, ngay cả thích khách Ám Dạ Các cũng không dễ dàng đắc thủ như vậy đâu chứ?"
Lâu Lâm Hiên nhíu mày trầm ngâm, quạt lông đặt ngang ngực. Sau một lúc lâu, như nghĩ ra điều gì đó, nói: "Nếu là ra tay với các thành chủ thì sao? Một khi số lượng lớn thủ hạ bị mưu hại, Độ Sứ tất nhiên sẽ không ngồi yên, lại phái tâm phúc đi trấn áp, như vậy lực lượng trong đó há chẳng trống rỗng sao!"
"Nếu như là ngày xưa, sẽ không có nhiều người ra tay với các thành chủ như vậy. Nhưng bây giờ tình thế đã khác, có Kiếm Hải Cung ở phía trước thu hút thù hận, các thành chủ lại đều có bối cảnh, lợi ích liên lụy quá sâu, chỉ cần châm ngòi một chút..."
Lời còn chưa dứt, Trác Mộc Phong cùng Lâu Lâm Hiên đã lần lượt biến sắc.
Nhất là Trác Mộc Phong, vốn dĩ hắn không nghĩ ra nhiều đến thế, chỉ là sau khi nghe Lâu Lâm Hiên phân tích, mới phái năm người Diêu Võ tiến về Nam Ngô. Hiện tại phát hiện căn bản không thể phá hỏng kế hoạch của người áo choàng, nhiều nhất chỉ làm hỏng một quân cờ của đối phương, nỗi kinh hãi và sự uể oải trong lòng có thể hình dung được.
"Đã chậm, quá muộn rồi. Ngay cả khi chúng ta biết được, tại Nam Ngô cũng không có lực lượng tương ứng để ngăn cản, trừ phi..."
"Trừ phi cái gì?"
Lâu Lâm Hiên quái lạ nhìn Trác Mộc Phong một chút, đáp: "Trừ phi, chúng ta có thể khiến Bắc Đường Y thần phục. Như vậy, những Độ Sứ thuộc Kiếm Hải Cung sẽ vì chúng ta mà làm việc, Lâu mỗ có thể đối phó đôi chút."
Trác Mộc Phong bất đắc dĩ nói: "Lâu bá bá đừng nói đùa, Bắc Đường Y làm sao có thể đầu nhập vào ta được? Ta hiện tại mang danh xưng Ma Môn môn chủ, nàng không rút kiếm đối với ta đã là may mắn lắm rồi."
Mười hai thánh địa và Ma Môn có huyết cừu, ai ai cũng biết, gần như không thể hòa giải.
Nghĩ đến sự khó xử này, Lâu Lâm Hiên thở dài: "Người áo choàng đi một bước tính ba bước, người như vậy chiếm được vài góc đất ở Nam Ngô, lại coi đây là căn cơ để mưu đồ những thế lực và địa bàn lớn hơn, hậu hoạn vô tận!"
Trác Mộc Phong hàm dưới siết chặt.
Kỳ thật hắn còn gấp gáp hơn Lâu Lâm Hiên, muội muội Tô Chỉ Lan vẫn còn trong tay người áo choàng. Đối phương càng mạnh, có nghĩa là khả năng cứu về càng nhỏ. Nhưng bây giờ, hắn thật sự thúc thủ vô sách...
Đêm lạnh sao vắng, trên đoạn quan đạo tiếp theo, từng cỗ thi thể biến dạng nằm la liệt. Một đám đệ tử Kiếm Hải Cung đang lau máu trên thân kiếm. Bên cạnh quan đạo, các cao tầng Kiếm Hải Cung thì ai nấy khoanh chân điều dưỡng.
Những người chết chính là đệ tử phổ thông của Thiên Độc Môn tản mát bên ngoài. Sau khi tổ chức tình báo của Kiếm Hải Cung biết được, vừa hay Bắc Đường Y và những người khác đang ở gần đó, liền chặn đường phía trước, gây ra cuộc tàn sát đêm nay.
Ngoài các đệ tử ra tay, còn có một số đệ tử đang di chuyển thi thể. Bọn họ là người của các phân bộ Kiếm Hải Cung ở khắp nơi, đoạn thời gian trước đã hội tụ vào đội ngũ. Trong lúc đánh nhau có một số người đã chết, những người còn lại được xem là tinh anh.
Trong đó có một nam một nữ, dung mạo bình thường không có gì nổi bật. Nhân lúc người ngoài không chú ý, họ ngẫu nhiên liếc nhìn nhau, cũng sẽ lơ đãng liếc nhìn về phía Bắc Đường Y, rồi lập tức dời đi. Bởi vì động tác của họ rất bí mật, ngay cả Bắc Đường Y cũng không phát giác được.
Lúc này, mấy vị Thái Thượng trưởng lão đi tới bên cạnh Bắc Đường Y, một người trong đó truyền âm nói: "Không thể giết tiếp được nữa, nếu không chúng ta sẽ bị người ta xem như tà ma ngoại đạo. Kế sách hiện giờ, vẫn là nên quay về Kiếm Hải Cung thì hơn!"
Bắc Đường Y nhắm mắt lại, ngồi tựa gốc cây, đáp lại bằng truyền âm: "Không quét sạch tay chân của Thiên Độc Môn, ta tuyệt đối không quay về!"
Các Thái Thượng trưởng lão sắc mặt khó coi, một người khác nói: "Bắc Đường, chúng ta biết tình cảm giữa ngươi và cung chủ. Nàng đã nuôi lớn ngươi từ nhỏ, vừa là mẹ vừa là chị, nhưng chính vì vậy, mới càng nên đặt đại cục lên trên!"
"Nếu cứ theo cách của ngươi mà làm, giết thì là giết sảng khoái thật đấy, nhưng cơ nghiệp của Kiếm Hải Cung thì sao? Nói một câu không dễ nghe, mấy vị Độ Sứ của Kiếm Hải Cung vốn nghe lệnh ta cũng sẽ vì chuyện này mà chịu ảnh hưởng lớn! Hơn nữa, người áo choàng kia ngay cả chúng ta cũng dám động thủ, làm sao biết hắn sẽ không động đến các Độ Sứ khác?"
Bắc Đường Y vốn luôn lạnh lùng cứng rắn như sắt, nghe đến đó, hàng lông mi dài của nàng rốt cục run rẩy.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.