Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Hiệp Mời Khai Ân - Chương 275: Tiêu Dao Du (hạ)

"Hừ!"

Hải Tư Tư nhíu đôi lông mày thanh tú, trừng mắt giận dữ nhìn Trác Mộc Phong đang lúng túng không thôi.

Hải Đằng cũng vô cùng tức giận, bởi chuyện của Vu tỷ tỷ, hắn vốn đã ôm cục tức trong lòng. Giờ đây, Trác Mộc Phong lại nhảy ra chế nhạo mẫu thân, chuyện này thì làm sao có thể nhẫn nhục được? Dù sao hắn vẫn nể mặt Miêu cô cô, không lập tức bùng nổ tại chỗ.

Thấy lão ông không hề có động tĩnh gì, Miêu Khuynh Thành biết là vô ích, bèn mỉm cười với Phiêu Nhu phu nhân, rồi gọi Hải Tư Tư.

Hải Tư Tư tính tình hoạt bát, phóng khoáng, cả ngày chỉ biết múa đao múa kiếm, đến nữ công cũng không biết làm, thì làm sao biết đánh đàn? Nàng lắc đầu lia lịa như trống lúc lắc. Hải Đằng đương nhiên cũng không biết.

Miêu Khuynh Thành quay sang nhìn chín vị tùy tùng, ai nấy đều xua tay, chỉ biết cười trừ. Ánh mắt nàng rơi vào người Vu Viện Viện, Vu Viện Viện xấu hổ cúi đầu. Nàng cũng không khác Hải Tư Tư là bao, chẳng khá hơn chút nào, cùng lắm cũng chỉ là thêu uyên ương thành vịt mà thôi.

Miêu Khuynh Thành ngay cả hai vị thị nữ của lão ông cũng không bỏ qua. Hai người này theo hầu lão ông đã lâu, đương nhiên là những người có cầm nghệ cao siêu, ít nhất cũng giỏi hơn Phiêu Nhu phu nhân một bậc đáng kể, tiếng đàn của họ khiến người nghe cảm thấy tâm hồn thanh thản. Nhưng cũng chẳng ăn thua, lão ông vẫn rót rượu càng lúc càng mạnh tay. Tiếng đàn của hai vị thị nữ nếu có thể khơi gợi được sự đồng cảm của lão ông, đã sớm khơi gợi được rồi, chứ đâu đợi đến bây giờ.

Sau một hồi, Miêu Khuynh Thành cũng cảm thấy tẻ nhạt vô vị, dù vốn dĩ nàng cũng không đặt nhiều hy vọng, chỉ là cảm thấy khá phiền muộn. Ánh mắt nàng vô tình lướt qua, rơi vào Trác Mộc Phong. Nàng vốn định xem nhẹ luôn, nhưng dù sao cũng là nghĩa tử, nếu không hỏi han gì thì hơi có vẻ xem thường vị nghĩa tử không biết đánh đàn này, e rằng vô tình làm tổn thương lòng tự trọng nhỏ nhoi của người ta.

Miêu Khuynh Thành cười nhạt nói: "Mộc Phong, hay là con thử một chút xem sao?" Đầu ngón tay nàng chỉ vào cây Thất Huyền Cầm trên bàn.

Trác Mộc Phong sững sờ, tự hỏi đang đùa giỡn gì thế này? Cầm nghệ còm cõi của lão tử, ở kiếp trước lừa gạt một kẻ ngoại đạo thì còn được, nhưng giờ là tình huống thế nào đây? Chưa nói đến ông lão kia cùng hai tên thị nữ, đó là những bậc thầy về cầm đạo, kỹ năng đã đạt đến hóa cảnh. Ngay cả Phiêu Nhu phu nhân ở đẳng cấp này, cũng đủ sức nghiền nát hắn thành cám bã rồi. Huống hồ hắn đã sớm nghe Hoa Vi Phong nói qua, Miêu Khuynh Thành trước mắt cũng là cầm đạo cao thủ. Mình mà vừa ra tay, rõ ràng không phải trình diễn tài nghệ, mà là bêu xấu, chỉ tổ tự làm mình mất mặt mà thôi!

Trác Mộc Phong vội vàng từ chối nói: "Nghĩa mẫu, hài nhi kỹ thuật còn non kém, sợ làm ô uế tai mắt chư vị."

Miêu Khuynh Thành đã sớm liệu được điều này, thấy vẻ mặt hắn cũng không lấy làm lạ. Nàng đang định nói gì, thì Vu Viện Viện bên cạnh liền chen miệng nói: "Kỹ thuật không tinh? Cũng có nghĩa là biết đánh chứ gì? Vậy con còn cố sức từ chối làm gì? Là xem thường mẹ con, hay xem thường Nhạc gia gia?"

Mẹ kiếp, đồ đàn bà này rõ ràng muốn gây sự với lão tử!

Kìm nén lửa giận, Trác Mộc Phong chắp tay cười nói với Miêu Khuynh Thành: "Nghĩa mẫu, hài nhi thật sự không biết chơi. Ngược lại, hài nhi nghe nói kỹ nghệ của nghĩa mẫu phi phàm, tiếng đàn tựa như âm thanh thiên nhiên, khiến người ta nghe rồi quên cả thế tục, vương vấn mãi ba ngày không dứt. Hài nhi nằm mơ cũng mong được lĩnh giáo một lần, mong nghĩa mẫu thành toàn."

"Phốc phốc!"

Miêu Khuynh Thành cố nén cười, cầm nghệ của nàng đâu có khoa trương đến mức đó. Tiểu tử này vì muốn từ chối mà đúng là nói lung tung đủ thứ. Nhưng phụ nữ ai cũng thích nghe lời khen, Miêu Khuynh Thành cũng không ngoại lệ. Nàng nhíu mày, vẻ mặt hiền hòa nói: "Mộc Phong, ở đây đều là người một nhà, con đừng che giấu làm gì. Cứ coi như là giải trí, đến thử một chút đi." Nàng cũng biết bối cảnh của Trác Mộc Phong. Qua lời nhắc của Vu Viện Viện, nàng ngược lại còn có chút hiếu kỳ về cầm nghệ của hắn, đồng thời âm thầm cảm thấy đây là cơ hội rút ngắn khoảng cách giữa hai bên. Sau này mình chỉ điểm hắn một chút, cứ qua lại như vậy, chẳng phải tình cảm càng thêm sâu sắc sao?

"Nghĩa mẫu, hài nhi thật sự không biết." Trác Mộc Phong vẻ mặt đau khổ nói, quyết tâm chối từ đến cùng, không cần thiết phải tự làm mình mất mặt.

Vu Viện Viện âm dương quái khí nói: "Mẹ, mẹ cũng đừng khuyên. Người ta căn bản không coi mẹ ra gì, ngoài miệng có mấy câu cung kính cũng đã là tốt lắm rồi. Trác đại công tử cao quý như vậy, làm sao mẹ có thể mời nổi!"

Mẹ kiếp, đồ đàn bà này rõ ràng muốn gây sự với lão tử!

Trác Mộc Phong quay mắt trừng giận Vu Viện Viện, người sau lộ vẻ đắc ý cười mỉa, không hề yếu thế mà trừng mắt lại, giữa hai người tựa hồ có điện quang hỏa thạch lóe lên. Hải Tư Tư thấy thế, cũng ở một bên ồn ào nói: "Ngay cả lời nghĩa mẫu mình cũng không nghe. Vu tỷ tỷ, về sau chị cần phải tránh xa vị đại ca kia một chút, hắn rõ ràng không coi chị là người trong nhà."

Vu Viện Viện nghiêm trọng nói: "Trong lòng ta biết rõ."

Hải Đằng nhìn người này, rồi lại nhìn người kia, xác định Vu tỷ tỷ cùng Trác Mộc Phong không đội trời chung, bỗng nhiên cảm thấy vô cùng vui vẻ, bật cười thành tiếng.

Sắc mặt Trác Mộc Phong thì hơi khó coi. Hắn không thể tiếp tục để hai người này náo loạn thêm nữa, nếu không, không chừng còn có những lời khó nghe hơn nữa, truyền đến tai khắp nơi, khó mà đảm bảo không ảnh hưởng đến cảm nhận của Miêu Khuynh Thành về mình. Thấy Miêu Khuynh Thành luôn giữ nụ cười trên môi, sâu cạn khó dò, Trác Mộc Phong cũng biết nếu còn từ chối nữa thì tương đương với việc vả mặt đối phương. Phụ nữ từ trước đến nay đều thích sĩ diện, nếu truyền đến tai Lão Vu cũng chẳng hay ho gì.

Chín vị tùy tùng cũng đang khuyên can, nói Đại công tử cứ tạm thời thử một lần, mọi người sẽ không châm biếm đâu.

"Nếu nghĩa mẫu cùng chư vị không chê, vậy vãn bối đành múa rìu qua mắt thợ vậy."

Trác Mộc Phong lắc đầu đầy vẻ đắng chát, thở dài, đi đến trước bồ đoàn, vén vạt áo ngồi xuống đối diện cây Thất Huyền Cầm trên bàn. Hắn khẽ nhếch môi, hai tay dang rộng, thân thể căng cứng, cứ như đang chịu hình phạt vậy.

Cảnh tượng này khiến Vu Viện Viện cùng Hải Tư Tư suýt bật cười. Hai nữ hết sức vui vẻ khi nhìn thấy cái bộ dạng kinh ngạc của người nào đó, đều đang chờ để chế giễu. Bản thân các nàng một chữ cầm nghệ cũng không biết, từ chối rất kiên quyết, nhưng lại tự nhận mình vẫn có khả năng thưởng thức, đã nghĩ kỹ lát nữa sẽ chế nhạo Trác Mộc Phong thế nào. Những người khác cũng dở khóc dở cười, đánh đàn mà thôi, có cần phải bày ra cái bộ dạng thống khổ như vậy không?

Mấy ai biết được giờ phút này Trác Mộc Phong lại đang trăm mối lo toan. Hắn đang suy nghĩ nên chơi khúc nhạc nào cho phải. Kiếp trước hắn có đăng ký một lớp học thêm cho vui, cũng học qua một vài khúc, vấn đề là tất cả đều là những tiểu khúc cấp độ nhập môn, khó mà vào tai những người ở chốn thanh nhã này. Bình thường tự mình giải trí thì không nói, chứ lại đem ra chơi vào lúc này, cho dù người khác không cười, chính hắn cũng phát hoảng, huống hồ cô nàng xấu tính Vu Viện Viện kia khẳng định sẽ không buông tha mình. Nhưng hắn biết đánh cũng không nhiều khúc, lựa chọn lại có hạn, trong lúc nhất thời đầu óc đau như búa bổ.

Thấy hắn chậm chạp không động đậy, Vu Viện Viện vội vàng thúc giục nói: "Sao còn chưa bắt đầu? Mọi người đều đang nhìn kia kìa, lề mề làm gì chứ?"

Trác Mộc Phong quắc mắt nhìn nàng: "Im miệng! Ta đang lên cảm xúc, vừa rồi khó khăn lắm mới có chút cảm hứng, lại bị ngươi phá hủy!"

"Ngươi…"

Vu Viện Viện chắc chắn hắn đang kiếm cớ, cố ý câu giờ, đang định lớn tiếng quát, lại bị Miêu Khuynh Thành kéo tay một cái, dùng ánh mắt ngăn cản, đành phải cắn răng im lặng. Họ Trác, ta nhìn ngươi giả vờ giả vịt tới khi nào đi!

Chẳng biết từ lúc nào, mặt sông gió nhẹ chầm chậm thổi tới, tựa như mưa phùn thấm đất. Gió phất động mái tóc dài của Trác Mộc Phong, tóc mai khẽ bay về phía sau. Hai bên núi xanh sừng sững bất động, quanh sườn núi phần lớn bị mây trắng vô biên lượn lờ bao phủ, không biết trong núi phải chăng có thần linh cư ngụ. Trên bầu trời, chim bay lượn hót vang, xen lẫn tiếng vượn hót không ngừng nghỉ. Nước sông xanh biếc gợn sóng lăn tăn, phản chiếu ánh núi và bóng cây đung đưa.

Một khoảnh khắc sau đó, một vệt nắng vàng rực rỡ chợt hiện ra như mơ, xuyên phá mây mù, hóa thành một sợi sáng rực rọi xuống, tô điểm thêm vẻ tươi đẹp cho khung cảnh sơn thủy hữu tình này!

Trác Mộc Phong bị vẻ đẹp kỳ diệu xuất hiện bất chợt trong cõi thiên địa mênh mông hấp dẫn, đột nhiên mọi phiền não đều tan biến. Lòng hắn phảng phất cũng rộng lớn như non sông này, không còn gì là không thể buông bỏ, chỉ muốn thỏa thích ngao du trong đó, tận tình vui cười, mặc hoa tung bay nước tự chảy.

Trong đầu điện quang lóe lên!

Trác Mộc Phong trong nháy mắt có ngay chủ ý. Mười ngón tay hắn mở ra, đặt lên dây, khẽ nín thở một lát rồi hai tay nhẹ nhàng nâng lên.

Khanh!

Huyền âm chợt vang lên, tựa như có một viên đá nhỏ rơi vào mặt hồ yên tĩnh, chậm rãi gợn sóng lan tỏa. Ngay sau đó, gợn sóng liên tục không dứt, tầng tầng lớp lớp lan ra bên ngoài, thấm vào thân thể mọi người. Trác Mộc Phong hai tay nhanh chóng lướt trên dây, khi thì gảy, khi thì vuốt, khi thì móc, khi thì lướt. Những thanh âm huyền diệu vừa mới tràn vào tai mọi người, chính là một tràng liên miên bất tuyệt. Âm sắc dần dần cất cao, chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi đã nâng lên đến mức vô hình vô ảnh, vượt xa mọi lẽ thường tình.

Miêu Khuynh Thành, Phiêu Nhu phu nhân đều lộ vẻ kinh ngạc. Lục Nhi cùng Hồng Nhi hai vị thị nữ nhìn nhau đầy kinh ngạc. Còn ông lão đang quay lưng về phía mọi người, ngửa đầu rót rượu, cũng có chút kinh ngạc, động tác ngừng lại, lập tức định quay người mắng chửi.

"Thằng nhóc ngươi không muốn chơi thì đừng chơi, làm gì cố ý làm loạn, không công làm ô uế cây đàn của lão phu!"

Đinh đinh đang đang

Từng trận huyền âm linh động và thanh thoát, khi âm sắc được đẩy lên đến đỉnh điểm, không hề rơi xuống, ngược lại như biển gầm sóng lớn, lại như mưa to gió lớn, mạnh mẽ dâng trào khắp bốn phương tám hướng, hóa thành mưa bụi, hóa thành sấm vang, hóa thành cánh hồng cô độc giữa núi sông, khắp nơi đều có, không chỗ nào không đến, tùy ý trút xuống, tung bay, xoáy vòng!

Huyền âm cũng không hề mỹ diệu, ngón đàn cũng không hề tinh tuyệt, thậm chí ngay từ đầu còn có chút rời rạc và lỗi nhịp, rõ ràng người chơi đàn có tạo nghệ không cao. Nhưng cái vận luật kỳ lạ trong huyền âm, cái khí chất phóng khoáng, vô tư không thể nắm bắt được kia, lại thực sự đánh thẳng vào trái tim mỗi người ở đây, không phải những gông cùm xiềng xích hình thức có thể trói buộc!

Niềm vui không phân biệt không gian, cho dù là kiếp trước hay kiếp này, người đồng tâm, ý đồng lòng, cảm giác linh tính không cách nào xóa bỏ, cũng không thể đoạn tuyệt.

Trác Mộc Phong chìm đắm vào một cảnh giới kỳ diệu, mười ngón tay hắn tung bay, từ chỗ còn rụt rè vì lâu ngày thiếu luyện tập, đến cuối cùng dần dần thành thục, từng bản, từng bản một, dần dần quen thuộc, và tìm lại được trạng thái nhẹ nhàng, vui vẻ, phóng khoáng như trước.

Cảnh sắc núi sông như thơ như họa, như mộng như ảo, hắn chỉ là một khách qua đường vội vã giữa thiên địa, không lưu lại dấu vết, nhưng cầu cho khi qua đi, lòng không một chút tiếc nuối.

Trong lồng ngực cảm xúc cuộn trào như sấm dội, Trác Mộc Phong quên hết thảy, đắm chìm trong thế giới do chính mình kiến tạo. Có một niềm vui sướng khó tả không thể phát tiết, hắn đột nhiên há miệng, hòa cùng huyền âm, cất cao giọng ca hát lên:

Cứ bước đi, cứ đi đi, hảo hán cùng ta chung bước. Đi khắp núi xanh người chưa lão, thiếu niên chí khí không nói sầu. Chớ à chớ quay về chốn cũ, mặc kệ Hoàng Hạc bay đi bao lâu. Giấc mộng hoàng lương thay đổi phong vân, gieo xuống nhân gian là oán trách. Vẽ một chiếc thuyền con, mặc ta ngao du, thong dong à thong dong, thiên địa cùng ta sánh vai tự do. Cùng uống một chén rượu, nhân gian vốn dĩ tình khó cầu. Tương tư ơi khó nhọc, nhưng hào hùng vẫn hiện ra, mây trôi lãng đãng vẫn nhàn du.

Sơn thủy hữu tình, hoa chim quyến luyến. Một chiếc thuyền con nhẹ lướt trên sông, thiếu niên quên mình giữa thiên địa, đàn hát một khúc Tiêu Dao Du.

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free