(Đã dịch) Thiếu Hiệp Mời Khai Ân - Chương 278: Trúng kế
Bình minh hé rạng, sương sớm còn vương vấn, trên những con phố thành Dương Châu đã lác đác xuất hiện bóng dáng người bán hàng rong.
Trác Mộc Phong, người đã nhận được thông báo từ tối qua, vừa rạng sáng đã vội vã rời giường, thay y phục. Sau khi rửa mặt tươm tất, chàng đi thẳng đến cổng phân đà. Trong lòng chàng không ngừng than vãn: Đi chùa chiền mà phải dậy sớm thế này để làm gì, đến cả giấc ngủ cũng chẳng yên.
Chín người, bao gồm cả hán tử áo vàng, đã đợi sẵn ở ngoài cửa từ sớm, cùng với vài nam nữ khác – tất cả đều là cao thủ của phân đà Dương Châu. Thấy Trác Mộc Phong, tất cả đều chắp tay chào: "Gặp qua Đại công tử!"
Trác Mộc Phong chẳng hề có chút phong thái của một Đại công tử, chàng trò chuyện xã giao với mọi người. Chàng cẩn thận quan sát và nhận ra, ngoại trừ chín tùy tùng thân cận, những cao thủ khác đều nhìn chàng với ánh mắt bình thường, không hề có gì khác lạ.
Trên đường trở về hôm qua, Miêu Khuynh Thành đã ra lệnh trước mặt mọi người, không cho phép bất kỳ ai tiết lộ chuyện Trác Mộc Phong đã đoạt được Nhạc phủ lệnh. Đương nhiên, điều này là để bảo vệ chàng.
Trác Mộc Phong thầm nhủ, những người ở đây thì chàng yên tâm, chỉ e ba người Phiêu Nhu phu nhân liệu có làm hại mình không. Nhưng nghĩ nhiều cũng vô ích, chẳng lẽ lại đi giết người hay sao, mà chàng muốn giết cũng đâu có bản lĩnh đó.
Chưa đầy một lát sau, mẹ con Miêu Khuynh Thành cùng Miêu Trọng Uy bước ra.
Thương thế của Miêu Trọng Uy vẫn chưa hồi phục hoàn toàn, sắc mặt hơi tái nhợt. Vừa thấy Trác Mộc Phong, ông liền cười lớn gọi: "Mộc Phong, nghe nói hôm qua cháu đã tấu một khúc Tiêu Dao Du, đến cả Liên tỷ tỷ cũng khen không ngớt lời. Không ngờ cháu không những võ công bất phàm, ngay cả cầm nghệ cũng độc đáo thành một trường phái riêng. Có dịp, hãy để cậu mở mang tầm mắt một chút."
Trác Mộc Phong tự biết mình có bao nhiêu cân lượng, việc gây náo động hôm qua hoàn toàn là do phù hợp tình cảnh, cộng thêm giai điệu mới lạ mà thôi. Chàng nào dám múa rìu qua mắt thợ, liền cười khổ nói: "Cháu chỉ sợ làm vấy bẩn tai cậu mà thôi."
Miêu Trọng Uy cười ha hả, chắc cũng hiểu rõ nội tình, để thủ hạ đỡ vào trong xe ngựa. Miêu Khuynh Thành và Vu Viện Viện thì bước vào một cỗ xe ngựa khác.
Mặc dù ba người là người một nhà, nhưng dù sao nam nữ hữu biệt, cũng cần tránh hiềm nghi.
Sau đó, mọi người ai nấy lên ngựa, chậm rãi rời khỏi cửa Đông thành Dương Châu, hướng về phía Bích sơn mà đi.
Bích sơn nằm cách thành Dương Châu ba mươi dặm về phía ngoài, trải dài hàng ngàn mét, tựa như một quái thú đang nằm phục. Cả ngọn núi được bao phủ bởi những khu rừng xanh thẳm. Ở phía tây, một tòa tháp cao cô độc sừng sững, tựa như sừng của quái thú.
Đứng dưới chân núi, có thể nhìn thấy một con đường lát đá cổ kính đã tồn tại nhiều năm, nối thẳng lên đỉnh núi, uốn lượn men theo sườn núi. Lờ mờ có thể thấy vài bóng người đang đi lên núi, chắc hẳn đều là khách hành hương đến Bích Sơn Tự.
Trên đoạn đường này, qua những câu chuyện vui vẻ, Trác Mộc Phong cũng không phải là hoàn toàn không có thu hoạch. Chàng đã sớm biết Bích Sơn Tự chính là ngôi chùa nổi tiếng nhất thành Dương Châu, mỗi ngày đều có dòng người hành hương không ngớt đến chiêm bái.
Truyền thống này đã bắt đầu từ mấy trăm năm trước, nghe nói là do thần phật đã hiển linh.
Trác Mộc Phong khẽ nhếch mép, xem ra Miêu Khuynh Thành là một tín đồ trung thành nhỉ. Hàng năm mà lại vượt ngàn dặm xa xôi từ Cô Tô thành đến tận đây. Trên đời này nếu quả thật có Phật, chắc hẳn cũng sẽ bị nàng cảm động sâu sắc.
Bích Sơn Tự tọa lạc sâu bên trong Bích sơn. Để bày tỏ lòng thành kính, một người được cử ở lại trông coi ngựa và xe ngựa. Mọi người bắt đầu đi bộ từ chân núi, men theo đường lên cao.
Đi bộ chừng nửa canh giờ, vượt qua những khúc quanh co, một ngôi cổ tháp với bức tường rêu phong và mái ngói lưu ly xám, trông như được khảm vào vách đá, đã hiện ra trước mắt mọi người.
Ngôi cổ tháp rõ ràng đã có lịch sử lâu đời. Nổi bật giữa quần thể kiến trúc, một tòa tháp cao sừng sững, chính là tòa tháp mà họ đã thấy từ chân núi.
Lúc này, mặt trời đỏ rực đã dâng lên, ánh bình minh chói lọi. Bên ngoài Bích Sơn Tự, dọc theo bậc thang, đầy ắp các loại quầy hàng: hoặc bán vật phẩm cần thiết để lễ Phật, hoặc bói toán, xin xăm. Các chủ quán đều nở nụ cười hiền lành trên môi, không biết có phải là do được Phật khí nơi đây thấm đẫm hay không.
Từng hồi chuông chùa xa xăm từ trong chùa vọng ra. Từng lượt người không ngớt ra vào cổng chùa, nam nữ già trẻ đều có mặt, và làn khói hương đã bắt đầu lượn lờ bay lên.
Điều khiến Trác Mộc Phong lấy làm lạ là, sau khi Miêu Khuynh Thành và đoàn người vào chính điện, thắp hương thăm viếng một lát, thì có một vị hòa thượng trung niên mặc áo xám bước ra. Vị hòa thượng này dẫn mọi người đi vòng qua Thiên Điện, hướng về phía phía hậu viện.
Vị hòa thượng trung niên kia rõ ràng là rất quen thuộc với Miêu Khuynh Thành, suốt đường đi trò chuyện vui vẻ, có nói có cười.
Theo lý thuyết, hậu viện chính là nơi tĩnh tu, người không phải tăng nhân của chùa không được phép tùy tiện ra vào, huống chi lại là nữ quyến như Miêu Khuynh Thành và Vu Viện Viện. Thế nhưng, vị hòa thượng trung niên lại chẳng hề cố kỵ.
Trên đường, những hòa thượng khác gặp, cũng chẳng để ý, chỉ chắp tay trước ngực hành lễ vấn an.
Tam Giang Minh có uy thế lớn đến vậy sao? Hay là Miêu Khuynh Thành mỗi năm đến đây đều đã sắp xếp quan hệ rồi? Trác Mộc Phong đầy rẫy thắc mắc.
Vượt qua vài cánh cửa, đến một khoảng sân rộng, vị hòa thượng trung niên cáo lỗi một tiếng rồi rời đi trước. Chỉ chốc lát sau, ông lại quay lại nói: "Miêu thí chủ, sư bá trụ trì muốn gặp thí chủ một lần."
Ánh vui mừng lóe lên trong mắt Miêu Khuynh Thành, nàng liền lập tức đứng dậy khỏi ghế đá. Bên cạnh, Miêu Trọng Uy cũng vịn đứng dậy, nét mặt lộ rõ ý cười.
Trác Mộc Phong nhìn người này, rồi lại liếc người kia, chàng thấy phản ứng của hai người có chút kỳ lạ. Đang định đứng dậy đi theo, thì bị vị hòa thượng trung niên ngăn lại, mỉm cười nói: "Tiểu thí chủ, sư bá trụ trì tạm thời không gặp khách lạ."
Miêu Khuynh Thành không chút nghĩ ngợi nói: "Mộc Phong, cháu với nha đầu Viện Viện cứ ở đây đợi một lát. Ta với cậu cháu đi một lát rồi sẽ quay lại." Giọng điệu nàng mang theo vẻ vội vã.
Người ta đã nói vậy rồi, Trác Mộc Phong còn có thể làm gì khác? Dù có tò mò đến mấy cũng chỉ có thể kìm nén, đành phải cười gật đầu. Chờ mọi người đi khuất, chàng mới ngồi xuống vị trí cũ.
Chàng tự rót cho mình một chén trà, vắt chéo chân, ngắm nhìn cảnh vật tĩnh mịch xung quanh. Chỉ thấy nơi xa xa, dãy núi ẩn hiện mờ ảo, lờ mờ có thể thấy thành Dương Châu như một bức tranh hồng trần. Bản thân chàng lại ẩn mình ngoài mây khói, mang đến cảm giác vừa tiên cảnh lại vừa phàm trần.
Chậc chậc khen ngợi rồi gật đầu, ánh mắt chàng vô tình chạm phải ánh mắt của Vu Viện Viện đang ngồi đối diện. Khóe miệng chàng khẽ cong lên, hỏi: "Viện Viện, trước đây ngươi đã từng đến đây chưa?"
"Viện Viện?"
Chín vị tùy tùng cùng những cao thủ của phân đà Dương Châu đều nhìn nhau.
Vu Viện Viện hung dữ trừng mắt nhìn chàng, rồi lập tức quay đi, căn bản chẳng thèm nói chuyện với người nào đó.
Trác Mộc Phong tự thấy cụt hứng, không khỏi có chút buồn bực.
Đêm qua, chàng ngẫm nghĩ một chút, thấy Vu Viện Viện dù sao cũng có thân phận đặc thù, mình còn muốn ở Tam Giang Minh mà tồn tại, không nên khiến quan hệ với đối phương trở nên quá căng thẳng. Ngay cả khi muốn báo thù, cũng phải đợi đến sau này, cho nên chàng định trước tiên hàn gắn mối quan hệ với đối phương, không ngờ nữ nhân này lại không nể mặt như vậy.
Thấy không khí giữa hai người có chút cứng nhắc, những người khác cũng không dám nói nhiều, nhất thời trong viện trở nên yên tĩnh.
Một lát sau, bỗng nhiên có một tiểu sa di còn rất trẻ đi tới. Đầu cậu có vết giới ba, ánh mắt đảo qua mọi người một lượt, rồi chắp tay trước ngực hỏi: "Xin hỏi vị nữ thí chủ nào là Vu Viện Viện ạ?"
Vu Viện Viện không ngờ lại là tìm mình, có chút ngạc nhiên, liền không khỏi dịu dàng nói: "Tiểu sư phụ, cậu tìm ta có việc gì không?"
Sau khi xác nhận thân phận, tiểu sa di liền hai mắt sáng rỡ, dường như cũng bị vẻ đẹp của Vu Viện Viện làm cho ngẩn ngơ. Cậu cười nói: "Trong chùa có hai vị thí chủ, một nam một nữ, nói là bằng hữu của nữ thí chủ ạ."
Vu Viện Viện suy nghĩ một chút, mình ở thành Dương Châu làm gì có bằng hữu nào, liền hỏi: "Hai người đó trông như thế nào?"
Tiểu sa di đáp: "Cũng trạc tuổi nữ thí chủ, còn rất trẻ, nói là một đôi huynh muội. Nữ thí chủ cũng biết đó, nơi đây không nên có quá nhiều người ra vào, cho nên tiểu tăng đành phải báo lại một tiếng. Nếu nữ thí chủ không tiện gặp họ, thì để tiểu tăng đi nói lại ạ."
Như thế niên kỷ, vẫn là huynh muội?
Vu Viện Viện lập tức nghĩ ngay đến huynh muội Hải Đằng. Cũng chỉ có thể là hai người đó, tối qua nàng có nói muốn đến Bích Sơn Tự lễ Phật, chắc chắn là họ đã tìm đến.
Chỉ là Vu Viện Viện có chút do dự. Ở chung nhiều năm, lòng dạ huynh muội Hải Đằng nàng há có thể không rõ? Chỉ là vì vướng bận mối quan hệ giữa đôi bên, có vài lời không tiện nói toạc, sợ rằng sẽ khiến cả đôi bên khó xử mà thôi.
Mấy năm gần đây, mỗi lần đến thành Dương Châu, đôi huynh đệ kia đều bám riết không rời, khiến Vu Viện Viện có chút bất lực.
Nàng có ý muốn từ chối gặp mặt, nhưng lại không thể thốt nên lời. Suy nghĩ một lát, nàng vẫn đứng lên nói: "Tiểu sư phụ, ta sẽ theo cậu đi gặp họ một chút." Dứt lời, nàng cất bước rời đi.
"Chậm đã!" Trác Mộc Phong đang uống trà bỗng nhiên lên tiếng, vẻ mặt quan tâm nói: "Viện Viện, có muốn đại ca đi cùng ngươi không? Vạn nhất có chuyện gì nguy hiểm sẽ không hay đâu."
Vu Viện Viện liền không khỏi lạnh lùng cười: "Thu lại cái vẻ hư tình giả ý đó của ngươi đi! Chẳng lẽ Tư Tư và Đằng đệ còn có thể hại ta sao? Ngược lại, theo chân ngươi mới càng nguy hiểm hơn!"
Câu nói không nể mặt này trực tiếp khiến những người còn lại nhìn quanh quất, có chút khó xử.
Trác Mộc Phong bất đắc dĩ thở dài: "Viện Viện, chuyện đã qua ngươi đã hiểu lầm đại ca rồi. Ngươi không muốn ta đi, vậy thì để Liêu đại ca và mọi người đi theo đi, nói tóm lại là để an toàn hơn một chút."
Liêu đại ca chính là vị hán tử áo vàng kia, tên là Liêu Khải Hùng.
"Họ Trác, ngươi rốt cuộc muốn giở trò quỷ gì? Ta khuyên ngươi hãy an phận một chút, nếu như dám có bất kỳ ý đồ xằng bậy nào, đừng trách ta không khách khí!"
Hôm nay Trác Mộc Phong quá khác thường, khác thường đến nỗi Vu Viện Viện bắt đầu có chút nghi thần nghi quỷ, luôn cảm thấy tên gia hỏa này không có ý đồ tốt. Sau khi căm giận cảnh cáo một câu, nàng liền quay người đi ra ngoài, đến cả thanh Tam Tinh bảo kiếm đang đặt trên bàn đá cũng không mang theo, thật là quá đỗi xa xỉ.
Trác Mộc Phong im lặng lắc đầu, chuyện này là thế nào chứ? Thiện ý lại bị coi như lòng lang dạ sói, uổng phí hết tấm lòng tốt của mình.
Bất quá Liêu Khải Hùng cũng không phải người tầm thường. Mặc dù cảm thấy ở nơi đây sẽ không xảy ra chuyện gì, nhưng vì chức trách của mình, vẫn cử thêm hai vị cao thủ đi theo sau lưng Vu đại tiểu thư.
Hậu viện yên tĩnh vắng vẻ. Vu Viện Viện theo tiểu sa di rẽ qua mấy cánh cửa lớn, chợt phát hiện ra phương hướng có chút không đúng, nàng nghi ngờ hỏi: "Tiểu sư phụ, đây không phải là hướng đi tiền điện mà?"
Tiểu sa di đi phía trước đáp: "Tiền điện đông người lắm, tiểu tăng đã sắp xếp một nơi khác cho các vị. Những năm qua nhận được sự giúp đỡ từ Tam Giang Minh, cũng nên tận chút lòng thành vì nữ thí chủ."
Thì ra là thế. Vu Viện Viện không chút nghi ngờ nào. Hai tên hộ vệ phía sau nàng liếc nhìn nhau, cũng không nghĩ nhiều thêm. Các tăng nhân Bích Sơn Tự vẫn luôn cực kỳ khách khí với họ.
Mãi đến khi đi vào một tiểu viện hơi hẻo lánh, không thấy bóng dáng huynh muội Hải Đằng đâu, Vu Viện Viện mới giật mình nhận ra điều không ổn. Bởi vì xung quanh quá yên tĩnh, trong không khí ẩn hiện một luồng khí tức khiến nàng bất an.
"Tiểu con lừa trọc, ngươi đi hướng nào?"
Một gã hộ vệ thấy tiểu sa di liều mạng chạy về phía một cánh cửa lớn bên cạnh, liền hét lớn một tiếng, nhanh chóng vọt tới. Nhưng đã quá muộn, một mũi ám tiễn từ phía trên nghiêng kích thẳng đến, vút một tiếng, mang theo lực đạo mạnh mẽ.
Tên hộ vệ này vận chuyển công lực, lòng bàn tay lập tức bao phủ một tầng hắc sắc quang mang. Kình đạo cuồng bạo lao thẳng tới mũi ám tiễn, bộc phát ra nội lực Tinh Kiều cảnh tam trọng.
Bàng!
Mũi ám tiễn vỡ nát, tên hộ vệ tiếp tục xông lên, nhưng động tác của hắn cuối cùng vẫn chậm nửa nhịp. Ngay khắc sau, từng bóng người leo tường mà vào, vây kín ba người Vu Viện Viện.
Kẻ cầm đầu, với gương mặt lạnh lùng và mũi nhọn ngày thường, vẻ mặt mang theo âm khí nặng nề, thân mặc hắc y, ngực thêu hình đầu lâu, chính là kẻ đang liếc nhìn Vu Viện Viện một cách lén lút. Hắn cười gằn nói: "Vu đại tiểu thư, từ sau biệt ly ở Kinh Thần Đảo, mọi chuyện vẫn ổn chứ?"
Thấy rõ dáng vẻ đối phương, Vu Viện Viện kinh hãi kêu lên: "Tông Hoa, ngươi vẫn chưa c·hết sao?"
Kẻ đến không ai khác, chính là cao thủ của Vô Tình Đạo, "Phi Mị" Tông Hoa. Trước đây, khi Tam Giang Minh tiêu diệt Vô Tình Đạo ở Kinh Thần Đảo, Vu Viện Viện đã từng giao thủ với hắn.
Nhìn lại bốn phía, đều là những kẻ mặc trang phục giống Tông Hoa, mỗi tên đều tỏa ra khí tức lạnh lẽo, biến ảo khó lường. Có kẻ liếm môi, có kẻ vặn cổ, còn có kẻ hai mắt phát ra lục quang. Không cần hỏi cũng biết, tất cả đều là cao thủ của Vô Tình Đạo.
Đám người này tạo thành một khí thế đáng sợ, khiến ba người ở chính giữa có chút không thở nổi.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.