(Đã dịch) Thiếu Hiệp Mời Khai Ân - Chương 289: Đạt được khen thưởng
Sáng sớm hôm sau, các tăng lữ Bích Sơn Tự đã thu xếp ổn thỏa từ sớm, mang theo nét u sầu và sự bất đắc dĩ trên gương mặt, cùng Miêu Kình Vũ rời đi.
Vốn dĩ vẫn còn vài người không muốn đi, họ đã quen thuộc từng ngọn cây ngọn cỏ ở Bích Sơn Tự, xem nơi này như mái nhà của mình, làm sao có thể dễ dàng dứt bỏ đến vậy.
Nhưng Miêu Kình Vũ chỉ nói một câu: “Đệ tử Phật môn, chỉ cần trong lòng có Phật, nơi nào mà chẳng phải nhà?”. Ông ta còn ngụ ý rằng sau này vẫn có khả năng trở về, nhờ đó mà những người cố chấp kia cuối cùng cũng đành từ bỏ.
Thiên hạ rộng lớn, nhưng một nhóm người đông đúc như vậy cũng không thể tùy tiện lang thang. May mắn thay, Tam Giang Minh vẫn còn vài ngôi chùa miếu dưới danh nghĩa của mình, tất cả đều nằm trong thành Cô Tô. Có sự phân phó của Miêu Khuynh Thành, Tam Giang Minh đương nhiên không dám sơ suất.
Xét thấy việc cả đoàn cùng đi sẽ quá dễ gây chú ý, họ liền chia thành từng đợt, lần lượt rời đi. Về phần người tiếp quản Bích Sơn Tự, Miêu Kình Vũ càng không cần phải bận tâm, vì Miêu Trọng Uy đã đích thân tìm đến quan phủ thành Dương Châu, và mọi chuyện liền được sắp xếp ổn thỏa ngay lập tức.
Mọi sự đã đâu vào đấy, bốn người Miêu Khuynh Thành bèn đến Thiên Cư khách sạn.
"Mẹ!"
Cửa phòng mở ra, vừa nhìn thấy Miêu Khuynh Thành bước vào, Vu Viện Viện trên giường suýt chút nữa thì nhảy xuống, may mà Lý Kiều Oa kịp thời giữ nàng lại, tránh cho vết thương bị rách ra.
Nhìn thấy sắc mặt tái nhợt, phải dựa người trên giường, đến hành động cũng bất tiện của con gái mình, đôi mắt Miêu Khuynh Thành liền đỏ hoe.
Nàng chỉ nghe nói Vu Viện Viện suýt mất mạng, nhưng lại không biết quá trình cụ thể, vì Liêu Khải Hùng sợ phu nhân lo lắng nên không báo cho bà tình hình cụ thể.
Vừa thấy được tình trạng thảm hại của con gái, Miêu Khuynh Thành làm sao chịu nổi, vội vã bước tới, thốt lên gọi "Viện nha đầu". Nàng không dám ôm con, chỉ ngồi bên mép giường, bàn tay khẽ vuốt ve khuôn mặt xanh xao của con gái.
"Mẹ, con còn tưởng rằng sẽ không còn được gặp lại mẹ nữa."
Vu Viện Viện vừa nói vừa khóc, lúc ấy nàng bị Lý Kiều Oa cưỡng ép mang đi, trong lòng chẳng hề lấy làm may mắn vì được cứu, ngược lại là một nỗi sợ hãi tột cùng. Nàng sợ mẫu thân đã gặp nạn, trong lòng càng âm thầm hạ quyết tâm, nếu mẫu thân có bất trắc gì thì mình cũng không muốn sống nữa.
Có trời mới biết khi nàng đích thân nghe Liêu Khải Hùng nói rằng mẫu thân không hề gặp trở ngại nào, tâm trạng nàng khi đó cứ như thể cả thế giới đều sống lại vậy.
"Nha đầu ngốc, mẹ làm sao có chuyện gì được. Ngược lại là con, xưa nay chẳng mấy khi làm mẹ bớt lo, lần này lại bị thương nặng đến vậy, về sau đừng hòng rời khỏi Tam Giang Minh!"
Miêu Khuynh Thành nhìn những lớp băng quấn trên người con gái, một bên vuốt ve, một bên nước mắt không ngừng tuôn rơi, miệng không ngừng quở trách.
Nếu là lúc bình thường, phản ứng đầu tiên của Vu Viện Viện chắc chắn sẽ là phản đối, nhưng lúc này nàng lại cảm thấy lời quở trách của mẫu thân sao mà dễ nghe đến vậy, nàng vừa khóc vừa cười một cách dữ dội.
"Nghĩa mẫu, mẹ con đoàn tụ vốn là chuyện tốt, cứ khóc mãi e rằng không đẹp mặt đâu ạ."
Giữa lúc không khí đang xúc động, một giọng nói bỗng phá tan không khí đó. Miêu Khuynh Thành trừng mắt nhìn người đằng sau một cái, nước mắt vẫn còn rưng rưng hỏi: "Hiện tại tôi xấu lắm sao?"
Trải qua buổi tối chung sống hôm qua, lá gan của Trác Mộc Phong cũng lớn hơn nhiều. Những người khác không dám quấy rầy hai mẹ con, ấy vậy mà cậu ta lại lắm chuyện.
Tên này vốn là kẻ được đằng chân lân đằng đầu, cho ba tấc đất thì đòi một thước. Đối mặt với "chất vấn" của Miêu Khuynh Thành, cậu ta thở dài: "Mặc dù không bằng lúc nãy, nhưng vẫn là đệ nhất Giang Nam, trời sinh quốc sắc thiên hương thì đúng là hết cách rồi."
"Phốc phốc!"
Miêu Khuynh Thành bị chọc cho bật cười, mặt mày lập tức tươi rói trở lại.
Nàng cũng ý thức được rằng một bậc trưởng bối như mình mà khóc lóc sướt mướt trước mặt vãn bối thì thật không phải phép, liền kéo căng nét mặt, "Hừ hừ" một tiếng, quay đầu đi, lấy ra khăn thơm lau nước mắt cho mình và con gái.
Vu Viện Viện kinh ngạc nhìn thiếu niên lưng thẳng tắp đứng bên cạnh mẫu thân, thần sắc vô cùng phức tạp hiện rõ trong mắt.
Trước đó Trác Mộc Phong cũng đã cứu nàng nhiều lần, nhưng chưa lần nào khiến nàng xúc động mạnh như lần này, bởi vì nàng đã nghe Liêu Khải Hùng kể về những chuyện xảy ra sau đó.
Không khách khí mà nói, mẫu thân, cậu mình, thậm chí cả nàng, đều vừa mới biết rằng công lao to lớn đó đều là do một mình Trác Mộc Phong ra tay cứu giúp. Đây không chỉ là đại ân đại đức đối với riêng nàng, mà là đại ân đại đức đối với toàn bộ Tam Giang Minh!
Nếu như là trước đó, Vu Viện Viện chỉ sợ sẽ không cho Trác Mộc Phong sắc mặt tốt đâu.
Nhưng là hiện tại, nàng chỉ nhìn thiếu niên đang khẽ cười kia, bờ môi giật giật, đang chuẩn bị nói lời cảm ơn, thì liền thấy đối phương đã chủ động đi ra, rót chén trà cho mẫu thân. Mẫu thân vui vẻ tiếp nhận, trông thân mật vô cùng.
Vừa đúng lúc này, Miêu Trọng Uy cũng đi tới, hỏi thăm thương thế của Vu Viện Viện. Vu Viện Viện cười đáp lại, vốn dĩ muốn nói lời cảm ơn, nhưng cuối cùng lại không có cơ hội nói ra.
Việc tới đây lễ Phật hôm nay, vốn là Miêu Khuynh Thành lấy cớ thăm hỏi phụ thân. Nay phụ thân đã dọn đến Cô Tô thành, nàng cũng không còn lý do gì để nán lại thành Dương Châu nữa.
Trên một ngọn núi cao, sáu ngôi mộ với bia đá vừa được dựng lên.
Miêu Khuynh Thành và những người khác đứng trước mặt, Liêu Khải Hùng, Lý Kiều Oa cùng Trương Chấn càng thêm đỏ hoe mắt, sắc mặt bi thương. Sáu ngôi mộ bia, đại diện cho sáu vị hộ vệ đã chiến tử trong chuyến đi này.
"Các huynh đệ, chúng ta đã vì các ngươi báo thù."
Liêu Khải Hùng mở vò rượu, ào ào đổ rượu xuống ��ất, tiễn biệt sáu người một đoạn đường cuối.
Trong đám người, chỉ có Vu Viện Viện được mẫu thân đỡ, nhìn bia mộ mang tên Diêu Sơn, ánh mắt lấp lánh. Chỉ có nàng biết, Diêu Sơn cuối cùng đã chọn phản bội, và đã bị chính tay nàng g·iết c·hết.
Chỉ là chuyện cũ đã qua, nàng không muốn khiến người còn sống phải khó xử, nên đã chọn cách che giấu sự thật.
Vò rượu buông xuống, đám người rời đi, ân oán tình thù cũng theo người đã khuất mà tan thành mây khói.
Trưa hôm đó, hai cỗ xe ngựa rời khỏi thành Dương Châu. Cỗ xe phía trước chở mẹ con Miêu Khuynh Thành, cỗ xe phía sau là do Miêu Khuynh Thành thấy Trác Mộc Phong đáng thương nên đặc biệt mua cho cậu ta.
Ba người Liêu Khải Hùng thì cưỡi ngựa đi theo.
Đoạn đường này không gặp phải quá nhiều khó khăn trắc trở, cuối cùng cũng trở về thành Cô Tô sau vài ngày.
Đại bản doanh của Tam Giang Minh, cổng Vu phủ.
Ba người Liêu Khải Hùng kinh ngạc phát hiện, trước cổng tụ tập một nhóm người, do Minh chủ đứng đầu, ba vị Đại sứ giả, mười vị Đại đường chủ đều không thiếu một ai, ngay cả một số cao tầng quan trọng đang ở Cô Tô thành cũng đều tề tựu tại đây.
Vừa thấy bọn họ, Vu Quan Đình lập tức dẫn đám người bước xuống bậc thềm.
"Thuộc hạ gặp qua Minh chủ!"
Nhìn thấy cảnh tượng hoành tráng này, ba người nào dám chần chừ, vội vàng nhảy phắt xuống ngựa, cùng nhau chắp tay ôm quyền hành lễ.
"Không cần đa lễ, Vu mỗ phải cảm ơn các ngươi thật nhiều mới phải, lần này vất vả rồi!"
Ba người nghe vậy, tự nhiên biết chuyện đã xảy ra Minh chủ đều đã biết. Mặc dù bảo vệ phu nhân và tiểu thư vốn là trách nhiệm của bọn họ, nhưng có thể được Minh chủ tán thưởng trước mặt mọi người, há có thể không kích động cho được.
Huống chi ba người nhìn ra được, các cao tầng trong minh ở đây e rằng đều là do Minh chủ đích thân gọi đến, rõ ràng là cố ý khen ngợi bọn họ. Trong lòng ba người đều trào dâng một nỗi cảm động sâu sắc.
Liêu Khải Hùng mũi cay cay nói: "Minh chủ nói quá lời, đây là việc chúng ta nên làm!"
Vu Quan Đình chỉ lắc đầu, rồi hỏi thăm tình hình của bọn họ.
Lúc này, cửa một cỗ xe mở ra, Trác Mộc Phong bước xuống, hoàn toàn không để ý đến vô số ánh mắt khác nhau đang đổ dồn về phía mình. Cậu ta bình thản tự nhiên đi đến trước cỗ xe ngựa thứ nhất, hai tay mở cửa, rồi đích thân đỡ Miêu Khuynh Thành bước xuống.
Trước cổng Vu phủ, rất nhiều đại lão của Tam Giang Minh, ai nấy đều trợn mắt há hốc mồm, có thể nói là kinh ngạc tột độ.
Ai mà chẳng biết, trong toàn bộ Tam Giang Minh, ngoại trừ Vu Quan Đình, Miêu Khuynh Thành đều giữ thái độ lạnh nhạt với bất kỳ nam nhân nào, chưa từng thấy nàng có bất kỳ tiếp xúc thân mật nào với nam tử khác.
Cảnh tượng trước mắt này là sao đây? Miêu Khuynh Thành không những không né tránh Trác Mộc Phong, ngược lại còn có nói có cười với cậu ta, thân mật đến khó tả.
Đợi Vu Viện Viện cũng xuống xe, Miêu Khuynh Thành một bên khoác tay con gái, cười mỉm đi về phía đám người. Người không biết còn tưởng là ba chị em chứ.
Mạnh Cửu Tiêu, Doãn Tương Phong và những người khác đều nhìn nhau, ai nấy đều tròn mắt ngạc nhiên.
Các phu nhân của họ cùng Miêu Khuynh Thành cũng coi là khuê mật, thường xuyên tiếp xúc. Khi nói chuyện phiếm về Trác Mộc Phong, dù bình thường chỉ lướt qua một câu, nhưng ai cũng là người quen biết, có ai mà không hiểu rõ ai đâu, đều có thể nhận ra Miêu Khuynh Thành không mấy ưa thích vị nghĩa tử kia.
Ai có thể nghĩ tới, lần này vừa về đến, thế mà lại khoác tay thân mật đến vậy.
Mạnh Cửu Tiêu và những người khác khó tránh khỏi thầm thì, ân cứu mạng tuy lớn, nhưng cũng không đến nỗi khiến Miêu Khuynh Thành như vậy chứ?
Họ nào biết được, chuyến đi Dương Châu lần này đã phát sinh quá nhiều chuyện, đủ loại sự kiện chồng chất lên nhau, mới khiến cảm nhận của Miêu Khuynh Thành đối với Trác Mộc Phong có sự chuyển biến hoàn toàn.
"Phu nhân, các nàng cuối cùng cũng trở về rồi."
Vu Quan Đình cũng cười bước tới. Trước mặt mọi người, vợ chồng hai người khó mà thể hiện những cử chỉ thân mật quá mức, nhưng ánh mắt bên trong tình ý đã trao gửi cho nhau.
Vu Quan Đình không bận tâm đến Vu Viện Viện, ánh mắt trực tiếp dừng lại trên mặt Trác Mộc Phong, thật lâu không rời, cảm khái nói: "Hài tử, may mắn có con!"
Lời ít mà ý nhiều, nhưng sự chân thành và thân thiết trong giọng nói lại khiến tất cả mọi người có mặt tại đây đều động lòng.
Trong lúc nhất thời, đám người bỗng nhiên có cảm giác, vị Đại công tử từ trên trời rơi xuống này, từ giờ khắc này, thực sự được vợ chồng Minh chủ tiếp nhận.
Minh chủ triệu tập tất cả bọn họ đến đây, e rằng cũng là cố ý muốn cho tất cả mọi người thấy rõ thái độ của mình, đây là quyết tâm muốn bồi dưỡng Trác Mộc Phong mà!
Đám người sắc mặt khác nhau, kỳ thật phần lớn người không biết chuyện Bích Sơn Tự, chỉ có Mạnh Cửu Tiêu cùng vài vị tâm phúc mới hiểu rõ rốt cuộc vị Đại công tử này đã làm gì.
Với công lao của người ta, ngay cả bọn họ cũng không tiện nói thêm gì nữa.
Mặc dù không biết Vu lão có đang diễn kịch hay không, nhưng Trác Mộc Phong từ trước đến nay vô cùng biết điều, huống chi đây cũng là cục diện mà cậu ta mong muốn, làm sao có thể phá vỡ được? Lúc này liền mặt mũi tràn đầy cảm động nói: "Nghĩa phụ quá đề cao con rồi!"
"Người một nhà không nói hai lời, những lời khách sáo thừa thãi thì bỏ qua đi."
Vu Quan Đình vỗ vỗ đầu Trác Mộc Phong, tỏ vẻ thân mật. Đám người đều hùa theo cười ha ha, duy chỉ có Trác Mộc Phong lại xoay người, tỏ vẻ mình nhỏ bé đến vậy.
Miêu Khuynh Thành âm thầm lườm trượng phu một cái.
Các đại lão ở đây đều không có hứng thú bị người khác vây xem. Dưới sự ra hiệu của Vu Quan Đình, một đoàn người nối đuôi nhau đi vào Vu phủ. Sau một hồi thăm hỏi ân cần, rất nhanh ai nấy đều tản ra.
Bọn đại lão này ai nấy đều có việc bận rộn, nếu không phải Minh chủ đặc biệt triệu tập, căn bản sẽ không xuất hiện tại đây.
Vu Quan Đình cũng không lập tức hỏi thăm về chuyến đi này, chỉ là phái người đưa Trác Mộc Phong và Vu Viện Viện đi nghỉ ngơi riêng, còn mình thì kéo Miêu Khuynh Thành lại nói chuyện.
Trong bồn tắm lớn, Trác Mộc Phong, người vốn không quen được người khác phục vụ, lại hưởng thụ một phen thật thoải mái, thậm chí ngủ thiếp đi nửa canh giờ trong làn nước nóng.
Khi từ trong bồn tắm bước ra, sau khi lau khô người, cậu ta mặc vào bộ trường sam màu xanh da trời mới tinh, dệt kim tuyến mà người ta đã chuẩn bị cho cậu, thắt khăn lụa cùng màu, thắt lưng ngọc. Vị thiếu hiệp này quả thực có phong thái của thiếu chủ một thế lực đỉnh cấp, ít nhất bộ trang phục này đã không tầm thường rồi.
Mới vừa đi ra gian phòng, Hoa Vi Phong đang đợi bên ngoài liền cười to, đã bước tới. Hai người gặp nhau, tất nhiên là một phen hàn huyên thăm hỏi ân cần.
"Mộc Phong, đi theo ta đến đây." Hàn huyên hồi lâu, Hoa Vi Phong thần thần bí bí nói.
"Đi đâu ạ?"
"Cứ đến thì biết, ta còn hại cậu được chắc?"
Trác Mộc Phong bị kéo đi, rất nhanh đã đến trước Tàng Thư Lâu. Trên mặt cậu ta dần dần lộ ra vẻ mặt kích động, nhưng vẫn còn có chút không xác định, hỏi: "Đại ca, đây là..."
Hoa Vi Phong cười nói: "Lần trước ta đã đưa đệ đến tầng thứ nhất, lần này, đệ có thể lên tầng thứ hai. Đừng lo lắng, đây là nghĩa phụ chủ động dặn ta đưa đệ đến."
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, và thuộc về họ như một món quà dành cho độc giả.