(Đã dịch) Thiếu Hiệp Mời Khai Ân - Chương 345: Chui vào
Lời này khiến Mạnh Cửu Tiêu vô cùng xấu hổ, cứ như thể hắn đã lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử, làm phương hại đến nghĩa khí hành hiệp trượng nghĩa của Trác đại thiếu gia.
Lời lẽ của Trác Mộc Phong rõ ràng, hợp tình hợp lý, vả lại khi suy nghĩ kỹ, dường như thực sự có chút lý lẽ. Điều này khiến Mạnh Cửu Tiêu không khỏi rơi vào trầm tư.
Thấy vậy, Trác Mộc Phong trong lòng lại thầm mắng một trận, cái lão họ Mạnh này làm cái quỷ gì, thường ngày miệng luôn nói chính đạo, giờ lại co rúm?
Sợ rằng nói như vậy vẫn không lay chuyển được Mạnh Cửu Tiêu, hắn không cho đối phương kịp mở miệng, vội khoát tay: "Được rồi, Ma Môn dù sao thế lực hùng mạnh, vạn nhất Nhạn Đãng Thập Bát Trại thực sự bị để mắt tới, thực sự có cao thủ Ma Môn ẩn nấp, hậu quả khó lường. Tốt nhất là báo cáo nhanh lên minh, bàn bạc kỹ hơn."
Thoạt nghe qua, lời này như đang khuyên răn Mạnh Cửu Tiêu, nhưng chỉ cần suy nghĩ kỹ một chút liền có thể nhận ra vị châm biếm nồng đậm ẩn chứa bên trong. Cái gì mà hậu quả khó lường, rõ ràng là nói Mạnh Cửu Tiêu tham sống sợ chết, không dám đối đầu với cao thủ Ma Môn mà thôi.
Huống chi trước đó Mạnh Cửu Tiêu đã nói "bàn bạc kỹ hơn", giờ Trác Mộc Phong trả lại y nguyên câu nói đó, đến kẻ ngu cũng biết là có ý gì.
Mạnh Cửu Tiêu nghe xong, cơ mặt giật liên hồi, sắc mặt lúc đỏ lúc trắng, đôi mắt phun lửa trừng Trác Mộc Phong, cảm thấy tên tiểu tử này quá thiếu đòn.
Vu Viện Viện cũng dữ dằn nhìn Trác Mộc Phong, hầm hừ nói: "Ngươi đừng có nói giọng âm dương quái khí nữa! Nếu thực sự là Ma Môn, chúng ta tự nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn."
Trác Mộc Phong lắc đầu nói: "Vừa rồi đều là ta thuận miệng suy đoán mà thôi, không thể coi là thật. Ta thấy Ma Môn cũng chẳng thèm để mắt đến nơi này đâu, đừng suy nghĩ nhiều. Chúng ta nghỉ ngơi một chút, vẫn là mau chóng chạy tới Thánh Võ Sơn đi, nơi đó tương đối an toàn hơn."
Dứt lời, hắn còn khẽ cười một tiếng, vẻ mặt như thể đã hiểu rõ tất cả. Điều này khiến Mạnh Cửu Tiêu tức đến mức nắm chặt song quyền, phát ra tiếng ken két. Hắn biết rõ đây là phép khích tướng của Trác Mộc Phong, nhưng bản tính cương trực khó thay đổi, chính là không thể chịu nổi khi bị người khác khinh thường.
Nghĩ hắn đường đường là một trong Tứ Sứ của Tam Giang Minh, nếu ngay cả một tên hậu bối tiểu tử cũng không giải quyết được, sau này còn mặt mũi nào lăn lộn giang hồ?
Vu Viện Viện cũng bị chọc tức, lời nói của Trác Mộc Phong rõ ràng là đang châm chọc tất cả mọi người, bao gồm cả nàng. Tên hỗn đản này sao lại đáng ghét đến vậy chứ, mình muốn thay đổi thái độ đối với hắn, nhưng hắn luôn bày ra cái vẻ mặt đáng ăn đòn này, nghĩ đến cũng khiến người ta nổi giận.
"Tên họ Trác kia, ngươi đừng châm chọc khiêu khích nữa! Nếu thực sự là cao thủ Ma Môn, ta là người đầu tiên không buông tha bọn chúng!" Vu Viện Viện nghiến răng nghiến lợi nói.
Mạnh Cửu Tiêu thở dài một hơi, sắc mặt đã khôi phục bình tĩnh, lạnh nhạt nói: "Ba ngày sau, chính là ngày Nhạn Đãng Thập Bát Trại cử hành nghi thức đề cử trại chủ. Nếu Ma Môn thực sự muốn giở trò, tin chắc sẽ không bỏ qua cơ hội đó."
Nghe hai người tỏ thái độ xong, Trác Mộc Phong trong lòng âm thầm vui mừng khôn xiết, trên mặt đương nhiên không để lộ mảy may. Hắn giơ ngón tay cái lên rồi nói: "Ta biết ngay mà, Mạnh đại bá và muội muội đều là tấm gương của chúng ta, là trụ cột của chính đạo. Tinh thần hiệp nghĩa này đáng để tất cả đồng đạo giang hồ học tập."
Vu Viện Viện hừ một tiếng, quay đầu đi chỗ khác không thèm để ý tới hắn.
Mạnh Cửu Tiêu cũng tức giận nói: "Bớt nịnh hót đi, thằng tiểu tử miệng lưỡi trơn tru! Ta thấy ngươi cũng chẳng phải thứ tốt lành gì. Tương lai mà dám sa vào tà đạo, Lão Mạnh này là người đầu tiên đập chết ngươi!"
Mặc dù đã quyết định đến Nhạn Đãng Thập Bát Trại xem xét, nhưng Mạnh Cửu Tiêu luôn có cảm giác bị ai đó dắt mũi. Một cục tức nghẹn trong ngực, còn mong gì nói được lời tử tế.
Trác Mộc Phong trong lòng thầm chửi một tiếng, trên mặt vẫn cười hì hì, tự an ủi mình chớ chấp nhặt với tiểu nhân, chờ khi thực lực mạnh hơn rồi tính sau.
Hắn lại tỏ vẻ vô cùng trịnh trọng nói: "Mạnh đại bá, chúng ta nếu muốn xâm nhập điều tra, e rằng ba ngày sau lại đi thì không kịp. Khó đảm bảo sẽ không có tình huống ngoài ý muốn nào xảy ra, chi bằng bây giờ liền lên đường, trước tiên nghĩ cách trà trộn vào một trong các trại, để có thể tùy cơ ứng biến."
Cái gọi là biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Trác Mộc Phong đã hạ quyết tâm thực hiện phi vụ này, đương nhiên muốn nắm bắt tình hình một cách triệt để nhất. Nói cho cùng, tên này trong mắt căn bản chẳng hề quan tâm đến Ma Môn, chẳng qua là muốn lợi dụng Mạnh Cửu Tiêu và Vu Viện Viện để đạt được mục đích của mình mà thôi.
Nghe hắn nói rất có lý, không tìm ra được lỗi nào, Mạnh Cửu Tiêu lại là một trận phiền muộn, luôn cảm thấy mình đang bị người ta dắt mũi. Nhưng hắn việc quan trọng nhất cũng đã đồng ý, nếu lại làm khó ở mấy chuyện nhỏ nhặt này, thì sẽ lộ ra là người có tấm lòng quá hẹp hòi. Một cơn giận không có chỗ trút, hắn chỉ có thể hừ mạnh một tiếng.
Trác Mộc Phong biết không thể ép lão Mạnh quá đáng, làm cho người ta mất hết mặt mũi. Vạn nhất lão ta trở mặt thì lợi bất cập hại, hắn vội cười nói: "Đó chỉ là lời nói thiếu suy nghĩ của vãn bối, không thể coi là thật."
Mạnh Cửu Tiêu bỗng nhiên giận dữ nói: "Ngươi tiểu tử này, tuổi còn nhỏ mà sao lại có nhiều tâm địa gian giảo đến vậy!"
Nhạn Đãng Thập Bát Trại, đứng đầu là hai chữ Nhạn Đãng, vùng đất mà họ quản lý tự nhiên nằm trong dãy Nhạn Đãng sơn quần. Chỉ thấy núi non sương mù phiêu đãng, cây rừng trùng điệp xanh mướt, từng đàn chim hót líu lo, dòng suối róc rách chảy.
Giữa vòng vây của núi non, có một đỉnh núi đặc biệt nổi bật, tựa như một cây bút lông cắm ngược thẳng tắp. Thế núi dốc đứng, bốn phía càng lên cao càng lõm vào. Ẩn mình trong rừng cây rậm rạp, lờ mờ có thể nhìn thấy một con đường lớn quanh co uốn lượn men theo sườn núi mà đi lên đỉnh.
Nơi này chính là Ngọc Bút Trại, một trong Nhạn Đãng Thập Bát Trại. Vì nằm sâu trong núi, bình thường hiếm có người đặt chân tới. Dù có người vô tình lạc vào, cũng chưa từng thấy ai quay trở ra.
Nếu lại gần hơn, có thể thấy trên con đường đá men theo sườn núi, cứ cách một đoạn lại có mấy võ giả mặc đồng phục canh gác. Nơi đứng nấp khéo léo nhờ những tán cây xung quanh, giúp họ ẩn mình rất tốt, lại có thể thu trọn cảnh vật dưới chân núi vào tầm mắt. Bất cứ kẻ nào muốn lén lút tiếp cận chân núi đều không phải là chuyện đơn giản.
Ngay cả khi tiếp cận được chân núi, cũng nhất định phải dùng con đường đá đó mà đi lên, tự nhiên sẽ bị các trạm gác hai bên phát hiện.
Những trạm gác này kéo dài một mạch đến tổng bộ trên đỉnh núi. Một khi có kẻ muốn cưỡng ép phá vây, ắt sẽ chọc giận và hứng chịu sự công kích của toàn bộ cao thủ trong trại, độ khó có thể tưởng tượng được.
Đã từng có một vài cao thủ chính đạo cấp Tinh Kiều cảnh tứ trọng mưu toan diệt trừ Ngọc Bút Trại, nhưng cuối cùng cường công không thành, tháo chạy thoát thân đã là may mắn lắm rồi. Có vài người thậm chí còn trực tiếp bị loạn tiễn bắn chết.
Mà Ngọc Bút Trại trong số Thập Bát Trại, thực lực cũng chỉ có thể coi là trung thượng. Thế nên từ đó về sau, người giang hồ quanh vùng cũng không dám tùy tiện trêu chọc Nhạn Đãng Thập Bát Trại nữa.
Vào giữa trưa, khi mặt trời chói chang, ba bóng người lén lút tiếp cận chân núi, nấp sau một tảng đá lớn. Đó chính là ba người Trác Mộc Phong.
Nghe Mạnh Cửu Tiêu kể về hệ thống phòng ngự của Ngọc Bút Trại xong, Trác Mộc Phong âm thầm tặc lưỡi. Hắn may mắn lần này có lão Mạnh và Vu Viện Viện đi cùng, nếu chỉ một mình hắn, e rằng còn chưa kịp tiếp cận đã bị phát hiện rồi.
"Mạnh đại bá, có biện pháp nào không?" Đầu thò ra khỏi tảng đá, mắt nhanh chóng quét qua khu vực chân núi cách đó mười mấy mét, rồi lập tức rụt lại, Trác Mộc Phong thấp giọng hỏi.
Mạnh Cửu Tiêu dùng thủ đoạn Truyền Âm Nhập Mật đáp lời: "Ban ngày mạnh mẽ xông vào là điều không thể, trừ phi là cao thủ Hợp Tượng cảnh. Cứ chờ đến tối rồi tính, tiện thể quan sát thêm một chút."
Vu Viện Viện hiển nhiên cũng nghe được lời tương tự, không lên tiếng, chỉ là từ trong túi vải lấy ra một tấm khăn, lau lau tảng đá bên cạnh, rồi cẩn thận xếp gọn tấm khăn lại, mặt sạch quay ra ngoài, cất vào túi vải. Lúc này nàng mới ngồi xuống tại chỗ, bắt đầu khoanh chân điều tức.
Thấy Mạnh Cửu Tiêu đang lặng lẽ quan sát xung quanh, Trác Mộc Phong cũng mừng thầm, bèn học theo Vu Viện Viện, ngồi xuống tại chỗ, chuẩn bị cho hành động ban đêm.
Võ giả ngồi điều tức, thời gian trôi qua rất nhanh. Chẳng mấy chốc, sắc trời bắt đầu tối.
Ngọc Bút Trại đứng sừng sững bỗng trở nên đèn đuốc sáng trưng, đặc biệt là con đường đá men theo sườn núi. Nhờ từng ngọn lửa cầm tay xếp đặt dọc đường, nó tựa như một con Hỏa Long khổng lồ quấn quanh ngọn núi. Theo tiếng hô phấn chấn vang lên, ngọn lửa uốn éo sang trái sang phải, phảng phất như Hỏa Long đang biến đổi hình thái.
Bên tai truyền đến tiếng của Mạnh Cửu Tiêu, Trác Mộc Phong mở to mắt, vội vàng đứng lên. Một bên khác, Vu Viện Viện động tác còn nhanh hơn hắn. Ba người không cần cẩn thận như ban ngày nữa, thò hơn nửa cái đầu ra khỏi tảng đá để quan sát.
"Bọn người kia cảnh giác không hề thấp, suốt hơn nửa ngày không có bất cứ dị động nào. Muốn thông qua con đường đá mà đi lên, gần như là không thể nào." Mạnh Cửu Tiêu trầm giọng nói.
"Mạnh bá có thượng sách nào không?" Vu Viện Viện hiểu khá rõ Mạnh Cửu Tiêu, biết đối phương nói vậy, nhất định đã có những biện pháp khác để giải quyết.
Quả nhiên, Mạnh Cửu Tiêu lập tức truyền âm nói: "Chỉ có thể bám vách núi mà đi, men theo toàn bộ con đường đá mà đi lên. Chỉ cần không gây ra động tĩnh quá lớn, trong đêm tối này sẽ không dễ dàng bị phát hiện."
Trác Mộc Phong cùng Vu Viện Viện đều không phải kẻ ngốc, nhìn ngọn Ngọc Bút sơn một lát, lập tức hiểu rõ ý Mạnh Cửu Tiêu, trong mắt cùng lúc sáng rực lên. Bất quá, nói thì dễ làm thì khó, với độ cao của Ngọc Bút sơn, nếu đổi thành hai người bọn họ thì rất khó tránh khỏi bị phát hiện.
"Đi!"
Mạnh Cửu Tiêu một tay túm một người, kéo chặt cánh tay hai người, mượn thế địa hình núi đá xung quanh, vòng ra ngay sau lưng Ngọc Bút sơn. Nơi đây là điểm thấp nhất của con đường đá, cách chân núi gần mười mét, ánh sáng từ ngọn đuốc không đủ để chiếu sáng toàn bộ chân núi.
Mạnh Cửu Tiêu tài cao lại càng gan lớn, vận đủ nội lực, giữ chặt Trác Mộc Phong và Vu Viện Viện. Hai chân đạp nhẹ một cái, ba người lao ra như một cơn gió mạnh, khoảng cách mười mấy mét chớp mắt đã vượt qua, nhanh đến mức người thường không thể nào phát hiện được. Trong hoàn cảnh đêm tối bao phủ này, họ lại càng thêm lặng yên không một tiếng động.
Sau khi thuận lợi tiến vào chân núi, Mạnh Cửu Tiêu trực tiếp cởi thắt lưng của Trác Mộc Phong ra, kéo ra làm hai đoạn. Riêng từng đoạn dùng để buộc vào cánh tay của Trác Mộc Phong và Vu Viện Viện, cuối cùng hai đoạn thắt lưng đó lại được cột chặt vào thắt lưng của chính Mạnh Cửu Tiêu.
Làm xong tất cả những việc này, Mạnh Cửu Tiêu ra hiệu, nhẹ nhàng rút ra Ỷ Thiên Kiếm của Trác Mộc Phong, nhún người nhảy vút lên. Trác Mộc Phong và Vu Viện Viện cũng lập tức vận khinh công theo.
Khi cả ba đã thăng lên đến độ cao gần với con đường đá, Mạnh Cửu Tiêu vung kiếm đâm một nhát, mũi kiếm đâm thẳng vào vách đá một thước, chỉ phát ra một tiếng giòn tan vô cùng nhỏ, dễ dàng bị tiếng hô và âm thanh của những ngọn đuốc phía trên che lấp hoàn toàn.
Trong mắt Trác Mộc Phong hiện lên vẻ kinh hãi, hắn hướng Mạnh Cửu Tiêu giơ ngón cái lên ra hiệu khen ngợi. Loại chuyện tương tự hắn cũng có thể làm được, nhưng tiếng động tạo ra chắc chắn sẽ rất lớn, e rằng giờ phút này đã bị người phía trên phát hiện rồi.
Không hổ danh là siêu nhất lưu cao thủ đứng thứ ba mươi sáu trên Thiên Tinh Bảng. Trác Mộc Phong vô cùng may mắn vì đã lôi kéo được đối phương đi cùng.
Nghỉ ngơi một lát, Mạnh Cửu Tiêu rút kiếm ra. Dọc theo các khe nứt, gờ đá men theo đường đi, độ cao trên đỉnh đầu luôn thấp hơn con đường đá ba thước. Quỹ tích mà ba người đi qua, tựa như một đường cong song song, thấp hơn con đường đá.
Lúc này, một khi có người đứng bên ngoài chân núi, ngửa đầu nhìn lên, rất dễ dàng có thể phát hiện ba bóng người đang từ từ leo lên. Chỉ cần một tiếng nhắc nhở liền có thể bại lộ cả ba người.
Cho nên ba người đều rất khẩn trương, sợ thất bại trong gang tấc. Vu Viện Viện không ngừng quét mắt lên xuống xung quanh, trong lòng cầu nguyện đừng bị kẻ khác phá hỏng chuyện.
Trác Mộc Phong thì hận không thể thúc giục lão Mạnh nhanh lên, ruột gan như lửa đốt. Bởi vì một khi lần này không thành công, chắc chắn sẽ khiến Ngọc Bút Trại cảnh giác, nói không chừng còn thông báo cho các trại khác, điều này sẽ rất bất lợi cho kế hoạch tiếp theo của hắn!
Nhưng nhìn lão Mạnh đầu đầy mồ hôi, hô hấp dồn dập, đoán chừng loại chuyện này cũng cực kỳ phí sức, hắn chẳng tiện mở miệng thúc giục, cũng không dám mở miệng.
Trong sự khẩn trương và lo lắng, ba người cuối cùng cũng tiếp cận đỉnh núi. Rừng cây từ trong vách đá vươn ra đặc biệt rậm rạp, lúc này cho dù có người đến chân núi, cũng rất khó phát hiện ra bọn họ.
Toàn bộ bản dịch này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại trang chính thức.