Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Hiệp Mời Khai Ân - Chương 356: Mục tiêu đạt thành

Nếu nói Lưu trại chủ chỉ đang giả vờ, bày ra vẻ bề ngoài, Trác Mộc Phong không hoàn toàn chắc chắn. Chỉ cần đối phương thực sự vận công, ắt sẽ phát hiện cơ thể mình khác lạ, rồi liên tưởng đến ba vị trại chủ đã bị đánh bại trước đó. Đến lúc đó, chỉ cần tường tận kể lại chuyện xảy ra hôm nay, Trác Mộc Phong – kẻ giật dây phía sau – sẽ không còn đường tr��n thoát. Thế nhưng mà nhìn xem, Lưu trại chủ dường như chẳng hề hấn gì, ngược lại sắc mặt hồng hào, vẻ "khó chịu trong bụng" lúc trước cũng dần tan biến. Trác Mộc Phong thở phào nhẹ nhõm, nhưng chính vào những lúc thế này, càng phải giữ tỉnh táo. Hắn buộc mình phải bình tĩnh, dứt khoát không để tâm đến đối phương nữa, rồi hướng mũi kiếm về phía đối thủ kế tiếp: "Trần trại chủ, xin mời!" Trần trại chủ không ngừng kêu khổ, mặt nghiêm túc nói: "Sa chất nhi, cứ xem tình hình lão Lưu đã rồi nói, nếu không ta chẳng có tâm trí nào mà giao thủ với ngươi cả." Lời này khiến các trại chủ khác ngầm bĩu môi khinh thường, "Ngươi với lão Lưu hồi nào mà thân thiết đến thế, còn vô tâm giao thủ? Rõ là nhát gan không dám đấu, sợ bị đánh cho ra bã thì có!" Trác Mộc Phong cũng lộ rõ vẻ khó chịu, cái tên "Sa chất nhi" nghe chẳng khác nào "ngốc chất nhi", hắn nghi ngờ họ Trần cố ý mắng mình. Hơn nữa, đối phương cực kỳ giảo hoạt, miệng thì nói vô tâm giao thủ, nhưng thực chất là tự mở đường lui cho mình, không nhận thua, bất cứ lúc nào cũng có thể quay lại khiêu chiến hắn. Trác Mộc Phong làm sao có thể dung thứ chuyện này? Hắn còn đang lo lắng dược hiệu đã hết tác dụng, nếu để gã này kéo dài đến cuối cùng, chẳng phải tự rước lấy phiền phức sao? Hạ quyết tâm trong lòng, hắn chĩa kiếm về phía Trần trại chủ, lạnh giọng nói: "Đừng có giở trò đó với ta! Một là chiến, hai là nhận thua. Ngay trước mặt tất cả mọi người của mười tám trại, đừng làm ra những chuyện mất mặt, phải giống một đấng nam nhi chứ!" Lời này vừa thốt ra, sắc mặt Trần trại chủ phải nói là muôn phần đặc sắc, chẳng khác nào Trác Mộc Phong chỉ thẳng vào mũi mà mắng hắn không phải đàn ông! Sĩ khả sát bất khả nhục! Những người khác cũng vừa run rẩy vừa dõi theo Trần trại chủ, thầm mặc niệm cho ông ta. Mười tám trại tồn tại bao năm nay, đây là lần đầu tiên có kẻ nhục mạ một trại chủ đến mức này. Mọi người đều hoài nghi Trác Mộc Phong có phải là tên điên không, hay là sức mạnh của hắn đã đạt tới cảnh giới ấy rồi? "Lão Trần, đánh người không đánh mặt, sỉ nhục thế này ng��ơi sao có thể nuốt trôi được?" "Là nam nhân thì làm đi!" Các trại chủ khác lại tràn đầy mong đợi, có mấy kẻ thậm chí bắt đầu la ó, ước gì Trần trại chủ trong cơn nóng giận sẽ chấp nhận lời thách đấu, thay bọn họ thăm dò trạng thái của Trác Mộc Phong. Sắc mặt Trần trại chủ đỏ bừng, lồng ngực phập phồng không ngừng, đúng lúc mọi người ngỡ ông ta sắp tức giận ra tay thì Trần trại chủ cất lời: "Kẻ họ Sa kia, lời ngươi nói chỉ là vớ vẩn! Nếu không phải mấy ngày trước lão phu luyện công tẩu hỏa nhập ma, tối nay ta nhất định cho ngươi một bài học nhớ đời, coi như ngươi gặp may vậy, hừ!" Dứt lời, ông ta hất áo ngồi xuống, ra vẻ lười biếng chẳng thèm chấp kẻ tiểu nhân. Miệng thì nói cứng rắn, nhưng nói trắng ra là đã nhận sợ, khiến cho tất cả người của trại ông ta đều không kịp phản ứng. Đám đông kinh ngạc một phen, nhìn nhau không nói nên lời, chẳng ai ngờ Trần trại chủ lại có thể nhịn được sự sỉ nhục đến mức này. Người ta vẫn nói "nhẫn nhục là bậc thầy", quả không sai, khó trách ông ta đã ngoài bảy mươi mà vẫn sừng sững không đổ, đúng là hiếm thấy trên đời. Mấy tên trại chủ lúc trước châm ngòi thổi gió lập tức mắng mỏ, thi nhau châm chọc khiêu khích, khiến Trần trại chủ thẹn đến mức mặt mo đỏ bừng, toàn thân run rẩy. Người của trại ông ta cũng lòng đầy căm phẫn, có dấu hiệu muốn bạo động. Giữa sân, Trác Mộc Phong lại đứng ngồi không yên. Vừa rồi khó khăn lắm mới dọa được họ Trần, nếu giờ ông ta bị mắng mà không giữ được thể diện, rồi ra tay với mình thì chẳng phải bao nhiêu tâm huyết trước đó đều đổ sông đổ bể sao? Trác Mộc Phong gầm lên giận dữ, tiếng thét dài chấn động khắp nơi. Hắn nhanh chóng vung kiếm, chỉ thẳng vào một tên trại chủ đang mắng chửi hả hê, gào to: "Thằng họ Liễu kia, ngươi đừng có giở trò châm ngòi thổi gió với lão tử! Có gan thì cút xuống đây, lão tử một kiếm phế ngươi! Không có gan thì câm mồm vào, giả câm điếc đi! Dù gì người ta cũng ít nhất mạnh hơn ngươi! Muốn làm ngư ông đắc lợi ư, trước tiên hãy soi mặt vào nước tiểu mà xem mình là cái thá gì đã!" Trận mắng chửi n��y quả thực hừng hực lửa giận, kèm theo tiếng gào thét, lập tức áp chế tất cả âm thanh xung quanh. Đám đông ai nấy đều quay đầu nhìn về phía vị Liễu trại chủ đang bị mắng té tát kia. Liễu trại chủ gân xanh nổi đầy trán, cổ như to ra vài vòng, trợn mắt trừng Trác Mộc Phong, ngón tay chỉ vào đối phương, mặt đầy vẻ giận dữ xen lẫn sát khí, nói: "Thằng họ Sa kia, sao ngươi dám khinh người quá đáng đến thế?" "Khinh người quá đáng ư? Ngươi coi thường ta quá, cũng đề cao mình quá rồi đấy! Không phục à? Cút xuống đây! Lão tử mà để ngươi chống đỡ qua một kiếm, thì ta sẽ viết ngược tên mình!" Trác Mộc Phong ngoắc ngoắc ngón tay, vẻ mặt càng thêm lạnh nhạt khinh thường. Một cục diện tốt đẹp như vậy, nếu để hỏng vì loại người này, hắn nằm mơ cũng sẽ không tha thứ cho bản thân. "Ngươi..." Liễu trại chủ tức đến choáng váng đầu óc. Hắn thừa nhận mình đã châm ngòi thổi gió, nhưng phản ứng của Trác Mộc Phong quả thật quá mạnh. Kiểu này chẳng phải là hắn đang mong mình ra sân để hắn tiện bề lập uy sao? Dưới cơn thịnh nộ, Liễu trại chủ thực sự có ý định liều mạng, nhưng mấy người bên cạnh đã kịp thời cản hắn lại. Hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt. Không thấy Trần trại chủ có công phu nhẫn nhịn mạnh đến mức nào sao, ngay cả việc bị mắng không phải đàn ông mà ông ta còn chịu được. Lúc này mà ai xông lên, đó không phải là huyết tính, mà là ngu xuẩn! Biết rõ chắc chắn thất bại mà vẫn cứ xông lên tìm họa, mấu chốt là còn bị người khác kích động. Nói không chừng các trại chủ khác trong lòng còn đang mong đợi điều đó, vậy không phải ngu xuẩn thì là gì? Sau một hồi phân tích rõ ràng lợi hại, ánh mắt Liễu trại chủ cũng dần thanh tỉnh. So với sự vũ nhục từ Trác Mộc Phong, hắn càng không muốn bị các trại chủ khác lợi dụng, để bọn họ kiếm tiện nghi. Thế là vị Liễu trại chủ này toàn thân run rẩy, ngửa mặt lên trời muốn gào lớn, nhưng đột nhiên cổ nghiêng đi một cái, tức đến bất tỉnh nhân sự. Còn việc đó là thật hay giả bất tỉnh, e rằng chỉ có mình ông ta biết mà thôi. Hiện trường một mảnh xôn xao, các trại chủ ai nấy đều nhìn nhau với ánh mắt cổ quái. Còn Trần trại chủ, người trước đó suýt bạo phát, giờ nhìn Liễu trại chủ bị người đỡ xuống khi ngất xỉu, lại có cảm giác toàn thân sảng khoái lạ lùng, tựa như giữa những ngày nắng nóng mà được uống một ly nước ô mai ướp lạnh vậy. Đến cả cảm giác nhục nhã ấm ức do Trác Mộc Phong gây ra trước đó cũng biến mất hơn nửa. Người ta thường nói "không sợ thiếu, chỉ sợ không công bằng", đạo lý này đặt ở đâu cũng đúng. Lòng người đều như vậy cả. Trần trại chủ thậm chí còn cảm thấy, mình đã đưa ra một quyết định sáng suốt. Trác Mộc Phong nhưng không có ý định bỏ qua, trường kiếm lại chỉ hướng mấy vị trại chủ khác từng châm ngòi thổi gió. Lần này hắn không mắng chửi nữa, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng. Mấy vị trại chủ kia đều đã bị khí thế của Trác Mộc Phong dọa sợ, lúc này ai còn ngu ngốc mà ra mặt? May mắn thay, Lưu trại chủ thì ngộ độc thức ăn, Trần trại chủ thì luyện công tẩu hỏa nhập ma, còn Liễu trại chủ thì lại ngất xỉu. Có những tấm gương sáng chói ấy ở phía trước, bọn họ chẳng lo không tìm được lý do để từ chối. Ai nấy đều viện cớ mình có chút bệnh nhẹ, tóm lại là không muốn nhận thua, nhưng lại chẳng có cách nào trước thực tế. Những người này vừa chịu thua, các trại chủ còn lại thực lực càng kém hơn. Thêm vào việc Trác Mộc Phong đã nhanh chóng gọn gàng đánh bại ba vị trại chủ lớn trước đó, điều này lập tức khiến hắn cuồn cuộn dâng lên một luồng khí thế càng thêm mạnh mẽ. Kiếm chỉ tới đâu, mũi kiếm hướng tới đâu, quần hùng ai nấy đều cúi đầu, không một ai dám ứng chiến. Về phần Sa Chấn Thiên, ông ta viện cớ mình đã tiêu hao quá nhiều, không thể ra trận, điều này tương đương với việc biến tướng nhường đường cho Trác Mộc Phong. Mũi kiếm lượn một vòng, rồi lại chỉ về hướng Lưu trại chủ. Trác Mộc Phong thần sắc lạnh lùng, uy thế tự thân tỏa ra, đứng tại chỗ không nói một lời. Vị Lưu trại chủ vận công đã lâu rốt cục không thể không mở mắt, vừa vặn trông thấy ánh mắt thăm dò của Trác Mộc Phong, mặt mo liền đỏ bừng, vừa xấu hổ vừa căm hận. Mẹ kiếp, lão phu đã chịu thua rồi mà thằng nhóc này sao còn không buông tha! Lưu trại chủ trong lòng lửa giận bùng lên, nhưng biết rõ trứng chọi đá, đành phải gượng cười nói: "Sa lão đệ, xem ra tối nay người thắng cuộc cuối cùng là ngươi rồi." Khanh một tiếng, Ỷ Thiên Kiếm trở vào bao. Chẳng ai hay, khi nghe được câu này, Trác Mộc Phong đã th��m thở phào nhẹ nhõm, hai chân suýt nữa mềm nhũn. Thế nhưng trên mặt hắn vẫn lạnh lùng hỏi: "Ngoài ngộ độc thức ăn ra, thân thể ngươi không có vấn đề gì khác đáng ngại chứ?" Lưu trại chủ ngẩn người ra, tên điên này quan tâm mình làm gì chứ? Miệng ông ta cười ha hả nói: "Làm phiền Sa lão đệ quan tâm, cũng không có gì đáng ngại khác đâu." Mắt Trác Mộc Phong sáng lên, trong đáy mắt nhanh chóng lướt qua một nỗi sợ hãi sâu sắc. Đến giờ phút này, hắn có thể xác định, từ khi Lưu trại chủ nói dối nhận thua, dược hiệu trên người đối phương đã biến mất. Dù sao một viên dược hoàn phải pha với cả một vò rượu lớn, mỗi người uống ba chén, dược hiệu chắc chắn không đủ mạnh. Mà Lưu trại chủ lại được mời rượu ở nửa sau. Nói cách khác, những trại chủ mà hắn khiêu chiến sau này, phần lớn đã không còn bị độc dược quấy nhiễu nữa. Mẹ kiếp, mình quả thực đang múa trên lưỡi đao, lấy mạng ra đánh cược đây mà! Nếu thật có kẻ lỗ mãng cố chấp nào đó lao ra sân, thì hắn sẽ phải dừng cuộc chơi ngay tại chỗ. Nghĩ thông su��t tất cả, Trác Mộc Phong lưng áo đã ướt đẫm mồ hôi, nhưng trên mặt hắn không lộ mảy may, vẫn giữ vẻ lạnh nhạt. Hắn nhìn về phía Âu Thái Văn, thản nhiên nói: "Tại hạ đã thắng toàn bộ quần hùng, Âu thiếu trại chủ, dựa theo quy tắc của mười tám trại, tiếp theo nên làm gì đây?" Chẳng phải đây là biết rõ mà vẫn cố hỏi sao? Âu Thái Văn nuốt một ngụm nước bọt, nhìn Trác Mộc Phong với vẻ ngoài còn trẻ hơn mình, lòng đầy phức tạp nói: "Ai có thể áp đảo quần hùng, người đó chính là tân Tổng trại chủ của mười tám trại. Sa đại ca, chúc mừng ngươi." Giờ đây, điều duy nhất hắn có thể tự an ủi mình, có lẽ là Trác Mộc Phong thực sự lớn tuổi hơn hắn. Trác Mộc Phong không nói một lời, ánh mắt nhanh chóng lướt qua Sa Chấn Thiên. Sa Chấn Thiên toàn thân chấn động, bất lực thở dài, nhưng động tác lại không chậm. Ông ta đứng dậy nói lớn: "Ngọc Bút trại của ta, kiên quyết ủng hộ Sa Uy Tổng trại chủ, từ nay về sau sẽ nghe theo hiệu lệnh của người!" Sa Chấn Thiên đã lên tiếng, vả lại Sa Uy vẫn là cháu đích tôn của trại chủ, t��ơng đương là người một nhà với Ngọc Bút trại. Những võ giả khác của Ngọc Bút trại tất nhiên hưng phấn không thôi, những ai chưa đứng lên cũng vội vàng đứng dậy, từng người theo sau hô to. Chỉ là mười bảy trại còn lại tạm thời không có động tĩnh gì, khiến bầu không khí lộ ra đôi chút ngượng ngùng. Trác Mộc Phong tay cầm chuôi kiếm, ánh mắt lướt qua từng khuôn mặt trại chủ, gằn từng chữ: "Chư vị, rốt cuộc các你們 không phục ta, hay là không phục quy củ của mười tám trại? Không phục ta thì bước ra đây, không phục quy củ thì ta chẳng còn lời nào để nói nữa." Quy củ là gốc rễ để sơn trại tồn tại, cũng là thứ mà các trại chủ lớn cực lực giữ gìn, bảo đảm lợi ích cá nhân của mình. Ai dám nói không? Bây giờ Trác Mộc Phong là người chiến thắng cuối cùng, xét cả về tình và lý đều là tân Tổng trại chủ, dù ai cũng không thể phản bác. Mặc dù không cam lòng, mặc dù tức giận, nhưng sự thật đã bày ra như thế. Chi bằng thuận theo tình thế, nói không chừng còn có thể khiến Trác Mộc Phong cảm kích mình. Vị Lưu trại chủ kia phản ứng nhanh nhất, cũng là người hưởng ứng đầu tiên. Sơn trại do ông ta lãnh đạo tự nhiên sẽ không cản, cũng bắt đầu lác đác hưởng ứng. Đã có lần đầu ắt sẽ có lần thứ hai, âm thanh hô to vốn thưa thớt, dần dần bắt đầu lan rộng khắp bốn phía, như những quân cờ domino nối tiếp nhau đổ xuống, thanh thế càng lúc càng lớn mạnh. Đến cuối cùng, toàn bộ hiện trường đều là một mảnh tiếng hét lớn như thủy triều, hô vang tên của Sa Tổng trại chủ.

Bản văn này là thành quả của quá trình chuyển ngữ đầy tâm huyết, và mọi quyền lợi thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free