Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Hiệp Mời Khai Ân - Chương 480: Ngạo mạn

Nhiều năm trước, Đào Bạch Bạch từng may mắn đặt chân vào Đông Phương thế gia, tham dự tiệc mừng thọ trăm tuổi của Đông Phương gia chủ.

Mặc dù khi ấy hắn đã là gia chủ đời sau được Đào gia công nhận, nhưng giữa vô số tân khách được mời đến, thân phận vẫn nhỏ bé đáng thương, chẳng hề thu hút chút chú ý nào. Hắn chỉ đành một mình nép vào góc, lặng lẽ quan sát những trưởng lão, đệ tử các thế lực thánh địa đang trò chuyện.

Đào Bạch Bạch là người cực kỳ khôn khéo, vì thế hắn đã cố gắng ghi nhớ từng khuôn mặt mình nhìn thấy ngày hôm đó.

Đông Phương Thường Thắng, người đang đứng trước mặt, chính là Đại trưởng lão của Đông Phương thế gia. Dù không phải "dưới một người, trên vạn người" nhưng ông ta vẫn giữ vị trí vô cùng quan trọng, thuộc hàng siêu cấp đại nhân vật có thể làm chấn động cả giang hồ Đông Chu chỉ bằng một cái dậm chân. Hỏi sao Đào Bạch Bạch có thể quên được?

Vừa nhìn thấy chính Đông Phương Thường Thắng đích thân dẫn đội đến, Đào Bạch Bạch liền biết chuyện lần này đã lớn chuyện rồi, thầm nghĩ may mắn là mình đã không cố ý che giấu.

Hắn không biết trong số những người xung quanh đây, ai là tai mắt của Đông Phương thế gia, nhưng hắn biết chắc chắn có, hơn nữa còn ẩn mình giỏi hơn cả Thiên Trảo rất nhiều!

"Đào Bạch Bạch? À, ngươi chính là cái tên tiểu tử trắng trẻo béo tốt mà Đào gia phái tới dự tiệc mừng thọ gia chủ lần trước sao?"

Đông Phương Thường Thắng dáng người không cao, nhưng khí thế lại đủ đầy. Có lẽ vì đã quen ngồi ở vị trí cao, ánh mắt ông ta vô thức ánh lên vẻ dò xét và khinh thường.

"Tiểu tử trắng trẻo béo tốt?" Khóe miệng nhiều người khẽ co giật. Người bình thường mà dám nói vậy với Đào Bạch Bạch thì chết lúc nào cũng chẳng hay. Nhưng lời này thốt ra từ miệng Đông Phương Thường Thắng, e rằng Đào Bạch Bạch còn mừng không kịp, bởi điều đó đại diện cho việc Đông Phương Thường Thắng biết đến sự tồn tại của hắn.

Còn đối với tuyệt đại đa số người có mặt ở đây mà nói, đừng nói chi họ danh chấn Đông Chu, e rằng trong mắt Đông Phương Thường Thắng, họ chỉ là những kẻ vô danh tiểu tốt mà thôi.

Đào Bạch Bạch quả nhiên vô cùng hưng phấn, mặt mày tươi rói nịnh nọt nói: "Làm khó Đại trưởng lão vẫn còn nhớ rõ vãn bối, Tiểu Bạch thật sự là tam sinh hữu hạnh!"

Đông Phương thế gia lần này cử không ít người đến, từ người trẻ tuổi cho đến các bậc lão thành đều có mặt. Mấy thiếu nữ thấy dáng vẻ không biết xấu hổ của tên mập này liền khúc khích bật cười.

Những người khác ngược lại chẳng có phản ứng gì. Với thân phận của họ, trong mắt người Đông Phương thế gia, phản ứng của Đào Bạch Bạch là điều hết sức bình thường, nhiều nhất chỉ là có chút không biết xấu hổ mà thôi.

Đào Bạch Bạch chẳng hề bận tâm những tiếng cười ấy, ngược lại còn hăng hái tiến lên, lần lượt chào hỏi vấn an từng vị khách quý, sau đó đứng sang một bên, tỏ ra sẵn sàng chờ lệnh bất cứ lúc nào. Sự biết điều và chừng mực của hắn được thể hiện vô cùng hoàn hảo.

Điều này khiến một vài người của Đông Phương thế gia phải nhìn hắn bằng con mắt khác. Đông Phương Thường Thắng khẽ mỉm cười, vừa bước vào bên trong vừa nói: "Hãy kể cho lão phu nghe rõ ngọn ngành chuyện mộ huyệt, từ đầu đến cuối không được bỏ sót điều gì."

Trước khi đến, Đông Phương Thường Thắng đã nhận được tường trình chi tiết, nhưng ông ta vẫn muốn hỏi lại để tránh bỏ sót bất kỳ điều gì có thể ảnh hưởng đến phán đoán.

Đào Bạch Bạch đương nhiên muốn tận dụng cơ hội tốt này để thể hiện, vội vàng kể lại những chuyện đã xảy ra một cách sống động, tỉ mỉ không bỏ sót chi tiết nào.

Thu Việt, Yến Cô Hồng cùng các khôi thủ của các phái đi theo hai bên đều cảm thấy khó chịu.

Bởi vì từ đầu đến cuối, các cao thủ Đông Phương thế gia chẳng hề liếc nhìn họ nhiều. Ngược lại, một vài người trẻ tuổi vì tò mò mà liếc qua hai bên, nhưng trong ánh mắt họ tuyệt nhiên không có sự e ngại hay thận trọng như người bình thường, mà chỉ là một vẻ quan sát pha lẫn sự khinh thường ẩn sâu.

Đây là cảm giác ưu việt đến từ huyết mạch và địa vị.

Mỗi một thế lực thánh địa không chỉ sở hữu cao thủ nhiều như mây, dẫn đầu thiên hạ trên con đường võ học, mà còn có thế lực triều đình giao thoa chằng chịt, vô cùng sâu rộng.

Ngay cả ngũ đại hoàng thất, năm xưa có thể quật khởi cũng đều không thể tách rời sự ủng hộ của các thế lực thánh địa. Đến nỗi người trong hoàng thất khi gặp các nhân vật quan trọng của thánh địa đều không dám tùy tiện giữ thể diện, mà nhất định phải giữ thái đ��� đoan chính.

Hỏi rằng trong tình huống như vậy, liệu những người trẻ tuổi đến từ Đông Phương thế gia này còn thật sự để các thế lực đỉnh cấp khác vào mắt hay không?

Đoàn người tiến vào đại doanh trướng mà các phái đã cố ý dựng lên.

Ngay khi vừa ngồi xuống, Đông Phương Thường Thắng không hề trì hoãn thời gian. Trong bữa tiệc, ông ta hỏi một câu, người kia đáp một lời. Đôi khi, vài cao thủ khác của Đông Phương thế gia cũng đặt ra những câu hỏi mà họ cảm thấy hứng thú. Khoảng nửa canh giờ sau, Đông Phương Thường Thắng ra lệnh cho các phái rời đi.

Đào Bạch Bạch do dự một lát rồi nói: "Đại trưởng lão, chư vị đường xa đến đây, chắc hẳn đã vô cùng vất vả. Chúng con đã chuẩn bị tiệc rượu vào tối nay..."

"Lui ra!" Đông Phương Thường Thắng còn chưa cất lời, một thanh niên đã quát lớn.

Kẻ này mặc cẩm y màu xanh ngọc, thắt lưng khảm ba viên ngọc thạch, đầu đội ngọc quan. Ngũ quan đoan chính nhưng toàn thân lại toát ra vẻ vênh váo, hung hăng.

Một vài trưởng lão Đào gia đều cảm thấy giận dữ trong lòng, vì gia chủ mà bực bội.

Còn các phái khác cũng có cảm giác buồn bực. Lúc trước đã nhận ra sự khinh thị, giờ đây một hậu bối của Đông Phương thế gia lại dám công khai sỉ vả Đào Bạch Bạch, người có địa vị cao nhất trong số họ!

Đào Bạch Bạch vẫn giữ nguyên nụ cười trên môi, khẽ gật đầu với vị trẻ tuổi kia, rồi nhìn sang Đông Phương Thường Thắng, thấy ông ta đã nhắm mắt, trong lòng thầm thở dài. Hắn vội vàng giấu đi vẻ lúng túng, nói: "Tiểu Bạch đường đột rồi, Đại trưởng lão nếu có bất cứ phân phó nào, xin cứ mở lời."

Sau đó, hắn chắp tay, quay người dẫn những người khác cũng đang chắp tay rời đi.

"Làm phiền ngươi." Giọng Đông Phương Thường Thắng vang lên sau lưng. Đây có được coi là lời trấn an không? Đào Bạch Bạch cười khổ liên tục. Sau khi rời khỏi doanh trướng, ánh mắt các phái nhìn Đào Bạch Bạch đã có sự thay đổi vi diệu, rồi ai nấy cũng tự mình rời đi. Nhưng Đào Bạch Bạch chẳng hề bận lòng.

Một vài trưởng lão Đào gia cũng cảm thấy biểu hiện vừa rồi của Đào Bạch Bạch có chút mất mặt, nhưng dù sao cũng là gia chủ của mình, họ không tiện nói gì nhiều, chỉ đành giữ nỗi bực bội trong lòng.

Trong đại doanh trướng.

"Thế lực đỉnh cấp ư? Hóa ra chẳng qua là một lũ tiểu nhân nịnh bợ mà thôi." Đoàn người vừa đi khuất, tên thanh niên đã quát mắng Đào Bạch Bạch liền bật cười. Hắn là Đông Phương Bình, một trong số đông đảo tiểu bối của Đông Phương thế gia.

"Im miệng cho ta!" Đông Phương Thường Thắng vẫn nhắm nghiền mắt, người cất tiếng là gã trung niên cao lớn đứng bên cạnh ông ta, cũng chính là nhị bá của Đông Phương Bình, Đông Phương Thao.

"Nhị bá, con lại có nói sai gì đâu." Đông Phương Bình rụt cổ, bĩu môi cãi lại.

Đông Phương Thao cười lạnh lùng: "Ta thấy ngươi sai mười mươi! Bảo người ta là tiểu nhân, nhưng người ta chỉ mới đến nhà mình một lần, ấy vậy mà trừ mấy đứa tiểu bối các ngươi ra, hắn có thể gọi tên tất cả chúng ta một cách rành mạch. Điều này nói lên điều gì? Người ta biết tiến biết lùi, biết giữ chừng mực, bị một tên tiểu bối như ngươi mắng mà vẫn có thể gắng chịu nhục nhã, ngươi làm được không? Đừng có ỷ vào hào quang của Đông Phương thế gia mà không coi ai ra gì, với thái độ như ngươi thì sớm muộn gì cũng phải chịu nhiều thiệt thòi!"

Bị Nhị bá giáo huấn ngay trước mặt mọi người, Đông Phương Bình cảm thấy tự ái tổn thương. Nhưng Nhị bá xưa nay vốn nghiêm khắc, vả lại hắn mồ côi cha từ nhỏ, Nhị bá đối với hắn cơ hồ như nửa người cha, nên dù trong lòng không cam tâm, hắn cũng chỉ đành cúi đầu không nói lời nào.

Đông Phương Thao thấy vậy, chỉ biết "tiếc rèn sắt không thành thép" mà hừ một tiếng.

"Thôi được rồi, Bình nhi tuổi còn nhỏ, đợi nó lớn hơn chút tự nhiên sẽ hiểu chuyện. Nhị đệ cần gì phải hà khắc quá mức như vậy. Chúng ta vẫn nên nhanh chóng nghiên cứu mộ huyệt thì hơn."

Một vị trung niên phu nhân khác mở lời giảng hòa, cuối cùng đã dời sự chú ý của Đông Phương Thao sang chuyện khác, bà nói: "Từ những phân tích cho thấy, đây hẳn là mộ huyệt của Vạn Hóa Ma Nhân không thể nghi ngờ. Chúng ta nhất định phải hành động nhanh chóng, tránh để các nhà khác chạy đến kiếm chác."

V��� phu nhân trung niên hỏi: "Có cần thanh tràng không? Bảo các phái trấn thủ bên ngoài cho chúng ta, họ sẽ không dám không nghe lời."

Những vật phẩm chôn cất trong mộ của Vạn Hóa Ma Nhân ngay cả Đông Phương thế gia cũng không dám xem thường. Họ hiện tại vẫn chỉ là nhóm người đầu tiên, sau này gia tộc còn sẽ triệu tập nhóm thứ hai, thậm chí nhóm thứ ba đến để tọa trấn.

Đông Phương Thường Thắng đột nhiên mở mắt: "Không, sau khi phá bỏ trận pháp bên ngoài, cho phép tất cả mọi người tiến vào mộ huyệt, không ngăn cản bất cứ ai."

Mọi người nghe vậy đều kinh hãi, cứ ngỡ tai mình nghe nhầm, cho đến khi Đông Phương Thao hỏi lại một lần nữa và nhận được lời khẳng định từ Đông Phương Thường Thắng, họ vẫn không thể nào hiểu được.

Dù biết mộ huyệt sẽ ẩn chứa nguy hiểm, nhưng họ đã sớm có được bản tường giải chi tiết về mộ huyệt, chỉ cần cẩn thận một chút sẽ không có sai sót. Nhưng một khi thả tất cả mọi người vào, số lượng người càng đông, đến lúc đó chắc chắn sẽ mất kiểm soát, khó đảm bảo sẽ không có kẻ cướp đi bảo vật!

Tuy nhiên, Đông Phương Thường Thắng vốn luôn nói lời giữ lời, quyết định của ông ta không ai có thể thay đổi, huống hồ trong nhiều năm đưa ra quyết sách, ông ta hầu như chưa từng sai sót. Vì thế, dù có nhiều nghi hoặc đến mấy, mọi người cũng đều thông minh mà không hỏi.

Đông Phương thế gia làm việc rất nhanh. Ngay trong ngày, họ liền tuyên bố quyết định sẽ phá trận khi màn đêm buông xuống, đồng thời cho phép tất cả mọi người đi theo, nhưng sẽ không bắt buộc ai phải làm bất cứ điều gì mạo hiểm.

Tin tức vừa được đưa ra, toàn bộ khu vực liên quan liền sôi trào.

Bất kể là thế lực đỉnh cấp, thế lực siêu nhất lưu, hay là tán tu giang hồ, sau khi nhận được tin tức đều cảm thấy nghi hoặc, không rõ vì sao Đông Phương thế gia lại hào phóng đến thế.

Trên đời này chẳng có bữa trưa nào miễn phí. Người lăn lộn giang hồ đều tin tưởng điều đó, nên càng không thể hiểu rõ dụng ý của Đông Phương thế gia. Dù vậy, vẫn có vô số người kích động.

Đối với tuyệt đại đa số người giang hồ mà nói, họ một không có tài nguyên, hai không có bối cảnh, cơ hội thay đổi vận mệnh cũng chẳng nhiều. Bởi vậy, khi có cơ hội xuất hiện, đương nhiên họ phải liều mình nắm bắt.

"Viện nha đầu, quay về đây."

Trước doanh trướng mờ tối, Miêu Khuynh Thành cùng Vu Thiên Tứ, Doãn Tương Phong đã ngăn lại Vu Viện Viện.

Vu Viện Viện mặt mày xinh đẹp tái nhợt, đôi mắt đỏ hoe nói: "Mẹ, con muốn vào! Cha sinh tử chưa rõ, con nhất định phải tìm thấy người! Mẹ cầu xin người đừng cản con nữa!" Trong lòng nàng thầm bổ sung thêm một câu: "Cả tên đại bại hoại kia nữa."

Miêu Khuynh Thành thờ ơ nói: "Con đi, chỉ tổ đem mình nộp mạng vào thôi. Đến lúc đó cha con và nghĩa huynh con trở về, bảo làm nương ta phải ăn nói ra sao? Nghe lời đi!"

Vu đại tiểu thư quyết tâm xông vào, nhưng nàng biết mình không phải đối thủ của Vu Thiên Tứ và Doãn Tương Phong. Nàng bỗng nhiên rút Hoán Hoa kiếm ra, đặt ngang lên cổ trắng tuyết: "Mẹ, nếu người không cho phép, con gái sẽ c·hết cho người xem!"

Nàng ngây thơ nghĩ rằng làm vậy có thể khiến mẹ nhượng bộ, nào ngờ Miêu Khuynh Thành còn cao tay hơn một bậc, cũng rút ra một cây ngọc trâm đâm vào cổ họng mình: "Buông kiếm xuống, nếu không thì mẹ sẽ c·hết cho con xem!"

Vu đại tiểu thư trợn tròn mắt, đúng lúc nàng đang ngây người thì một luồng kình phong tập kích đến, "leng keng" một tiếng, Hoán Hoa kiếm rơi xuống đất. Vu đại tiểu thư đã b��� Vu Thiên Tứ cách không chế trụ.

"Mẹ, con hận người!" Vu đại tiểu thư oa oa kêu khóc.

Miêu Khuynh Thành không để ý đến nỗi giận hờn và lời khẩn cầu của nàng, lạnh lùng dẫn nàng rời đi.

Không lâu sau khi mấy người họ rời đi, Đông Phương Bình chợt hiện thân từ chỗ bóng tối. Đôi mắt tinh thâm của hắn nhìn chằm chằm theo bóng dáng Vu Viện Viện cho đến khi nàng khuất hẳn, rồi hắn nhịn không được thè lưỡi, liếm môi một cái.

"Hoa thúc, lập tức tra rõ thân phận, lai lịch của cô nương kia cho ta. Đợi ta từ mộ huyệt trở về, ta muốn nàng phải xuất hiện trên giường ta!"

Từ khi sinh ra đến giờ, Đông Phương Bình chưa từng thấy người phụ nữ nào đẹp hơn hay có dáng người tuyệt hơn Vu Viện Viện. Cái cảm giác chấn động khi vừa thấy nàng suýt chút nữa khiến hắn không kiềm được mà vọt thẳng ra ôm nàng đi.

Dù chưa biết thân phận đối phương, nhưng nàng đã xuất hiện ở đây, ắt hẳn có liên quan đến các phái. Đông Phương Bình không nghĩ rằng việc có được nàng sẽ gặp phải phiền toái gì.

Lần này hắn có thể cùng đi mộ huyệt là nhờ mặt mũi của Nhị bá, nhưng giờ đây, Đông Phương Bình gần như muốn ở lì lại đây, muốn ngay tối nay cùng vị thiếu nữ hồng y kia thành tựu chuyện tốt.

Nhưng vừa nghĩ tới ánh mắt băng lãnh của Nhị bá, hắn đành cố nén dục hỏa trong lòng. Dù sao người ở đây cũng chạy không thoát, đợi hắn trở về hưởng dụng cũng chẳng muộn.

"Vâng." Nghe lời Đông Phương Bình nói, một bóng người trong màn đêm khẽ đáp lại.

Màn đêm dần buông xuống, vô số người nối đuôi nhau đổ xô xuống thềm đá ngầm. Đây là lần đầu tiên Đông Phương thế gia thể hiện nội tình vượt quá sức tưởng tượng của họ trước đông đảo người giang hồ.

Trải qua một canh giờ cố gắng, cánh cửa bằng thanh đồng đúc kiên cố, được hỗ trợ bởi trận pháp hình mặt người màu xanh lá, "ầm vang" tách ra sang hai bên. Hóa ra đó lại là một trọng môn!

Con đầm độc thủy án ngữ giữa đường cũng bị Đông Phương thế gia dùng vật liệu binh khí tam tinh chế tạo một thiết bị đặc biệt, lắp ráp phá giải. Một chiếc ống cao gần trăm mét đã được đâm sâu xuống. Theo sau sự vận công chấn động mạnh mẽ của mấy vị cao thủ, hệ thống tuần hoàn bên dưới đã bị hủy hoại hoàn toàn.

Từ đó, hai bên vách đá không còn chảy Thiên Độc Thần Thủy nữa. Các cao thủ Đông Phương thế gia dọc theo vách đá bị ăn mòn thành mặt phẳng nghiêng, ung dung xông vào cửa đồng lớn.

Thấy vậy, đám người phía sau cũng không nhịn được. Chỉ do dự một lát, họ liền từng người tranh nhau chen lấn đi theo.

Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin ghé thăm truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free