(Đã dịch) Thiếu Hiệp Mời Khai Ân - Chương 986: Khuyên bảo
Thấy Trác Mộc Phong thẫn thờ ngồi một mình, Lưu Phương Phỉ bèn tiến đến, ngồi đối diện và bắt chuyện trò chuyện cùng hắn.
Lưu Phương Phỉ có tài ăn nói, cộng thêm thân hình nở nang, dung nhan kiều diễm, những điều kiện trời cho này khiến nàng toát lên khí chất vừa lanh lợi lại đáng yêu. Nàng cứ kéo Trác Mộc Phong hỏi đủ thứ chuyện, đặc biệt là cứ hỏi han về những cuộc phi��u lưu mạo hiểm trước đó, mà vẫn không khiến người khác cảm thấy phiền chán.
Tuy nhiên, Trác Mộc Phong đâu có ngốc, biết rõ mối quan hệ giữa đối phương và Đỗ Nguyệt Hồng, thì làm sao có thể nói thật lòng? Hắn ta cứ nói luyên thuyên, như đang kể chuyện cổ tích, chẳng có mấy lời thật thà nào.
Nghe một hồi, Lưu Phương Phỉ cũng nhận ra điều bất thường, giậm chân, mắng yêu: "Tỷ phu đúng là bắt nạt người, coi người ta là con nít mà dỗ dành. Ăn nói khéo léo như thế, chẳng trách dỗ ngọt được biết bao cô gái xoay vòng quanh mình!"
Lời nói ra nghe như mắng mỏ, nhưng không hề có ý công kích, ngược lại còn làm thỏa mãn tột độ lòng hư vinh của đàn ông.
Trác Mộc Phong đoán rằng người phụ nữ này đang diễn kịch, nhưng phải công nhận là diễn rất đạt.
Hắn và Đỗ Nguyệt Hồng đã sớm có sự ăn ý, nên cũng không cần thiết vạch trần quân cờ của đối phương, dù sao thì mọi người vui vẻ là được. Hắn tủm tỉm cười nói: "Tỷ phu bắt nạt muội ở chỗ nào?" Ánh mắt hắn lướt qua người Lưu Phương Phỉ.
Lưu Phương Phỉ thấy hắn có chút tê dại, như thể bị dòng điện quét qua, nàng càng nhập vai hơn, hai tay che ngực, mặt đầy kinh hoảng nói: "Tỷ phu, ánh mắt gian tà nhìn đi đâu vậy? Còn dám như thế, tôi sẽ mách tỷ tỷ đấy."
Không biết là nàng quá sợ Trác Mộc Phong, hay là vì lý do gì khác, hai tay dùng sức quá mức, ép cho bộ ngực đẫy đà rung bần bật, suýt nữa khiến Trác Mộc Phong hoa mắt chóng mặt.
Trác Mộc Phong trong lòng chợt nóng, nhún vai nói: "Ta có làm gì đâu? Nếu muội cảm thấy không ổn, thì cũng đơn giản thôi, ta sẽ sắp xếp cho muội một sân nhỏ khác, đảm bảo an toàn tuyệt đối."
Lưu Phương Phỉ thầm cười nhạt, đúng lý không tha người, cãi lại: "Tỷ phu vội vàng muốn đuổi tôi đi như vậy, không phải là trong lòng có quỷ sao? Vậy tiểu muội phải đề phòng một chút, không thèm nói chuyện với tỷ phu nữa!"
Nói đoạn, không đợi Trác Mộc Phong mở miệng, nàng liền chủ động buông tha hắn, đi tới giữa bụi hoa, cầm kéo cắt tỉa cành cây, lát sau lại tưới nước nhổ cỏ.
Từ đầu đến cuối nàng đều vô cùng dụng tâm, cho dù với nhãn lực của Trác Mộc Phong cũng không phát hiện bất kỳ sơ hở nào. Người phụ nữ này dường như thực sự rất yêu hoa, và cũng tận hưởng quá trình chăm sóc chúng.
Vệt nắng chiều cam hồng cuối cùng của buổi hoàng hôn chiếu lên bóng lưng Lưu Phương Phỉ đang ngồi xổm bên giàn hồ lô. Nàng hơi nghiêng người, vài sợi tóc vì mồ hôi mà dính vào mang tai, đang vuốt ve một đóa hoa cúc, khẽ ngửi, khóe môi hé nụ cười tươi tắn.
Cho dù Trác Mộc Phong đề phòng người phụ nữ này đến mấy, nhưng điều đó cũng không ngăn cản hắn thưởng thức vẻ đẹp của khoảnh khắc này.
Đến khi trời tối mịt, Vu Viện Viện vẫn ở trong phòng không chịu ra ngoài. Cảm ứng thấy nàng vẫn thực sự đang tu luyện, Trác Mộc Phong đành bó tay, trong lòng tự nhủ: "Nàng còn định cho mình ăn bơ đến bao giờ đây?"
Lưu Phương Phỉ nhận hộp cơm từ nha hoàn, mà không thèm để ý đến Trác Mộc Phong, đi thẳng vào chính phòng. Trác Mộc Phong cũng muốn nhân cơ hội này đi theo vào, kết quả Lưu Phương Phỉ liền quay người cản lại ngay: "Tỷ phu, tỷ phu không thể vào."
Trác Mộc Phong tức đến bật cười, tức giận nói: "H���n xược! Phòng của ta, cớ sao ta lại không thể vào, ngược lại một người ngoài như ngươi lại có thể vào?"
Lưu Phương Phỉ thản nhiên đáp: "Đây là tỷ tỷ nói."
Trác Mộc Phong quát lên: "Đừng có suốt ngày lấy cô bé Viện ra dọa ta. Ta không tin, nàng còn có thể ngăn cản chồng mình sao? Ta vào thì sẽ làm phiền nàng tu luyện, còn ngươi vào thì không sao à?"
Nói rồi hắn đưa tay đẩy Lưu Phương Phỉ sang một bên, chuẩn bị cưỡng ép xông vào. Bởi vì trong cảm ứng của hắn, Vu Viện Viện đã dừng tu luyện.
Lưu Phương Phỉ ánh mắt lóe lên. Với võ công của nàng, cũng không biết Vu Viện Viện đang làm gì, nhưng nàng biết rõ muốn ở lại đây, nhất định phải đạt được sự tín nhiệm của Vu Viện Viện, thế là không màng tất cả, dốc sức ngăn cản Trác Mộc Phong, thậm chí bị Trác Mộc Phong quát mắng cũng không chịu nhượng bộ dù chỉ nửa bước.
"Muội muội vào đây đi. Người không có phận sự thì xin tránh đi, ta không muốn gặp." Ngay lúc Trác Mộc Phong chuẩn bị dùng chút thủ đoạn, trong phòng truyền đến một giọng nói êm tai nhưng lạnh lẽo.
Nghe ra đó là Vu Viện Viện, Trác Mộc Phong sắc mặt ngưng trọng, vội vàng hô lớn: "Viện Viện, là ta đây mà! Mấy tháng không gặp, nàng không muốn phu quân mình sao?" Hắn bước chân không ngừng, chuẩn bị đối mặt với Vu Viện Viện để giải thích.
Nhưng Vu Viện Viện hiển nhiên không có ý định cho hắn cơ hội này, quát lên: "Ngươi dám vào thử xem! Nếu lời nói của nương tử này không có tác dụng, được thôi, ngươi cứ tùy thời bỏ ta đi, nhường ta cho vị yêu phi Bắc Tề kia của ngươi, ta cũng chẳng thèm!"
Trong lòng chấn động, tay Trác Mộc Phong đẩy cửa dừng lại giữa không trung. Do dự một lúc lâu, cuối cùng hắn không dám đẩy cửa vào. Hắn hiểu rất rõ Vu Viện Viện, một khi khiến đối phương giận dữ thì không phải dăm ba câu là có thể vãn hồi được.
Lần này đúng là hắn đuối lý. Vốn dĩ đã có một vị tỷ tỷ áo trắng khiến đối phương khó chấp nhận, bây giờ lại thêm một Tô Chỉ Lan. Với tính tình của Vu Viện Viện, Trác Mộc Phong thậm chí còn cảm thấy, biểu hiện của nàng bây giờ đã là cực kỳ ôn nhu và kiềm chế rồi.
Nếu còn dám vuốt râu hùm, thì không chừng sẽ gây ra chuyện gì nữa.
Nghĩ tới nghĩ lui, Trác Mộc Phong đành bất lực nói: "Viện Viện, nàng đừng giận, có chuyện không như nàng nghĩ đâu, chỉ cần ta nói ra thì nàng nhất định sẽ hiểu thôi. Nếu nàng giận mà không ngủ được, ta sẽ đau lòng lắm đấy."
Trong phòng không có tiếng trả lời. Lúc này, Lưu Phương Phỉ thu lại ánh mắt khinh thường, vượt qua Trác Mộc Phong, đẩy cửa bước vào trong phòng, rồi nhanh chóng đóng cửa lại.
Thấy không còn hi vọng, Trác Mộc Phong chỉ có thể thở dài trở lại dưới gốc cây, lần nữa ngồi yên đó. Tiến vào thì không được, đi cũng không dám đi, thực sự khiến hắn ta bất lực.
Hai hàng ánh nến chiếu sáng trưng cả căn phòng như ban ngày, đến cả những ngóc ngách khuất nhất cũng hiển hiện rõ mồn một.
Hai vị tuyệt sắc giai nhân đang ngồi bên bàn tròn dùng bữa.
Sau khi ăn xong, Lưu Phương Phỉ thu dọn từng chiếc chén đĩa vào hộp cơm, đang chuẩn bị rời đi, thì bị Vu Viện Viện gọi lại: "Muội muội, ở lại trò chuyện cùng ta một lát đi."
Trước đây Lưu Phương Phỉ ngay cả cơ hội bư��c vào phòng cũng không có, lần này lại được giữ lại, thật sự là một niềm vui bất ngờ. Biết rằng công sức ngăn cản trước đó của mình đã có tác dụng, nàng liền lần nữa ngồi xuống.
Chợt dưới ánh nến, hai con ngươi của Vu Viện Viện dần dần ửng hồng, hai hàng lệ nóng lã chã tuôn rơi. Lưu Phương Phỉ kinh hãi, vội vàng nắm lấy tay Vu Viện Viện: "Tỷ tỷ, sao lại ra nông nỗi này?"
Vu Viện Viện òa khóc nức nở, hai vai run rẩy.
Một bên Lưu Phương Phỉ không ngừng an ủi, thấy nàng không trả lời, bèn cẩn thận hỏi: "Có phải vì, tỷ phu không?"
Có lẽ là những cảm xúc kìm nén trong lòng cần được giải tỏa, Vu Viện Viện lại khóc thêm một trận nữa, khóc không thành tiếng: "Từ nhỏ đến lớn, ta chưa từng thích chia sẻ đồ vật với người khác. Người khác đã dùng qua rồi, dù có tốt đến mấy ta cũng chẳng thèm ngó tới. Ta đã từng không chỉ một lần tự nhủ lòng mình, sau này gả cho người đàn ông nào thì người đó nhất định phải toàn tâm toàn ý, chỉ tốt với một mình ta, chỉ chung thủy với một mình ta.
Muội muội, đây chính là trượng phu, là người cùng ta chăn gối đấy! Bình thường, ngay cả quần áo mẹ ta chỉ mặc qua một lần, ta cũng không bao giờ chịu mặc. Đồ của ta, chỉ có thể thuộc về một mình ta, ta làm sao có thể chấp nhận trượng phu mình lại tốt với người phụ nữ khác chứ!"
Giọng nói chất chứa sự tan nát cõi lòng ấy khiến Lưu Phương Phỉ, người vốn có ý nịnh nọt, cũng vô cùng xúc động. Một mặt là bởi sự tham muốn giữ lấy mãnh liệt của Vu Viện Viện, mặt khác, cũng là vì cuối cùng nàng đã hiểu được tâm tình của đối phương.
Một người phụ nữ mà ngay cả quần áo mẹ ruột mình đã dùng qua cũng ghét bỏ như vậy, khi biết được chồng mình lại cấu kết với người phụ nữ khác, nếu là nàng, e rằng sẽ phát tởm đến mức ăn không ngon ngủ không yên mất.
Cứ như chiếc chén trà chuyên dụng của mình, bỗng một ngày bị người khác nhổ nước bọt vào, thì bạn còn thích nó được nữa sao?
Với tính cách cao ngạo của Vu Viện Viện, theo lý mà nói, nàng hẳn phải sớm cắt đứt với Trác Mộc Phong, nhưng nàng lại không dứt khoát làm như vậy. Điều này chứng tỏ, nàng nhất định yêu Trác Mộc Phong rất nhiều, và cũng càng khiến nàng thêm dằn vặt, đau lòng!
Vu Viện Viện vừa khóc vừa nói: "Ta đối xử với hắn tốt như vậy, cái gì cũng cho hắn, tại sao chứ, tại sao hắn lại đối xử với ta như thế? Có một mình ta còn chưa đủ hài lòng sao?
Mỗi lần nhìn thấy Yến Y Tình, lòng ta lại như bị kim châm. Hắn tưởng ta không biết, nhưng thật ra ta biết, hắn đã sớm qua lại với Yến Y Tình rồi. Ta chỉ cần nghĩ đến cảnh bọn họ bên nhau, ta lại ghen ghét, phẫn nộ, đau khổ, nhưng ta lại không có cách nào cả."
Nghe nói vậy, Lưu Phương Phỉ hơi biến sắc, nghĩ đến lần trước ở trong phòng Yến Y Tình, mình đã giúp Trác Mộc Phong che đậy, chẳng lẽ đã bị phát hiện rồi sao?
Nàng cẩn thận quan sát thần sắc của Vu Viện Viện, nhưng lại không nhìn ra được điều gì, Lưu Phương Phỉ trong lòng dần nhẹ nhõm.
Chỉ nghe Vu Viện Viện tiếp tục nói: "Ta đã từng rất nhiều lần muốn chia tay với hắn, dứt khoát không cần ở bên nhau nữa. Ta sẽ tự đi tìm một người đàn ông yêu thương ta, với điều kiện của ta, có rất nhiều người đàn ông nguyện ý.
Nhưng mỗi lần lời đến khóe miệng, lòng ta lại đau nhói đến tột cùng, ta thật sự không nói nên lời. Ta dựa vào đâu mà phải nhường hắn cho người phụ nữ khác, để họ được đôi lứa xứng đôi chứ?
Mỗi lần vừa nghĩ đến việc chia tay với hắn, ta lại thấy lạnh lẽo vô cùng, như thể làm gì cũng không động đậy nổi, cứ như thể chính mình bị cả thế giới vứt bỏ vậy.
Ta tự nhủ với lòng, thôi thì nhẫn nhịn lần này vậy. Dù sao Yến Y Tình còn từng cứu mạng cha mẹ ta, đã hơn một lần nàng ra tay, mới khiến ta thoát chết.
Nhưng hắn lại còn làm quá, còn mang về thêm một người phụ nữ nữa! Ta có thể khoan dung cho Yến Y Tình, nhưng ta không thể chịu đựng một người phụ nữ đã gả qua mấy đời chồng, còn mang đầy tai tiếng xấu, tuyệt đối không thể!""
Càng nói càng kích động, giọng Vu Viện Viện càng lớn hơn. Nước mắt chảy tràn, làm lu mờ đi khuôn mặt vũ mị vô song của nàng.
Lưu Phương Phỉ cũng đỏ hoe mắt theo, dường như bị cảm động lây trước lời Vu Viện Viện, nắm chặt tay nàng, nghẹn ngào nói: "Tỷ tỷ, em biết, em đều biết mà. Chị đừng đau lòng nữa, tỷ phu yêu chị hơn bất kỳ ai, chị mới là người quan trọng nhất đối với hắn."
Vu Viện Viện khóe môi khẽ nhếch: "Thật sao?" Rõ ràng là nàng không tin.
Lưu Phương Phỉ đáp: "Tỷ tỷ chẳng lẽ không nhận ra rằng, tỷ phu chỉ có đối mặt với chị mới s�� như sợ cọp sao? Vị Yến chưởng môn võ công cái thế kia, nhưng tỷ phu có bao giờ sợ nàng ta đâu? Hoàn toàn ngược lại, chỉ có nàng ta mới sợ tỷ phu thôi."
Vu Viện Viện cười khẩy: "Bởi vì ta là một con cọp cái, cả ngày dữ dằn, làm sao giống Yến Y Tình ôn nhu đáng yêu được chứ, hắn ta nhất định chịu đựng ta đủ rồi. Còn có vị yêu phi Bắc Tề kia, ta từng gặp ở hoàng thành Đông Chu, dung mạo tựa tiên nữ, bản chất còn mềm yếu hơn cả phụ nữ bình thường, ta thì tính là cái gì?"
Nhìn khuôn mặt tuyệt diễm, dáng người vô song của Vu Viện Viện, Lưu Phương Phỉ thầm nghĩ: "Tỷ tỷ quả là quá khiêm nhường." Nàng liền vội vàng khuyên nhủ: "Tỷ tỷ thật ngốc quá! Chị không nghĩ xem, với thực lực, địa vị, quyền thế của tỷ phu, hắn cần phải sợ chị sao?
Ngay cả khi Tam Giang Minh có đại ân với hắn, nhưng theo em thấy, tỷ phu không phải là người quan tâm đến suy nghĩ của người khác, không thể nào vì ân đức năm đó mà lại chịu khuất phục chị được."
Nghe nói như vậy, đúng là... Vu Viện Viện đúng là "trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã t��ờng", từ ban đầu nàng đã áp chế Trác Mộc Phong, càng về sau lại quen dần, đến mức không hề suy nghĩ lại.
Giờ phút này hồi tưởng lại, chính nàng cũng cảm thấy những hành vi thường ngày của mình có chút quá đáng. Trác Mộc Phong có thể dễ dàng tha thứ cho nàng như vậy, thực sự là điều hiếm thấy.
Lưu Phương Phỉ nhìn sắc mặt Vu Viện Viện, rồi nói: "Tỷ tỷ, tỷ phu căn bản không cần phải sợ chị, nhưng hắn lại đối với chị nói gì nghe nấy, hơi làm chuyện gì trái với lương tâm một chút, nhìn thấy chị liền như chuột gặp mèo vậy.
Một người đàn ông, chỉ khi yêu một người phụ nữ đến tận xương tủy, mới có thể đủ kiểu dung túng như vậy. Thà nói tỷ phu sợ chị, chi bằng nói rằng, hắn thực sự quá yêu chị, đến mức tùy ý chị khóc lóc om sòm làm loạn, cũng không muốn để chị chịu một chút ủy khuất nào."
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy thêm vô vàn tác phẩm hấp dẫn khác.