(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 180: Không phục
Hắn đương nhiên không tin.
Đỗ Nộ Phúc – lão già hơn năm mươi tuổi ấy có gì hay ho đâu, vậy mà Lương Dưỡng Dưỡng lại một lòng một dạ với lão như thế, tình cảm giữa hai người lại nồng thắm đến nỗi sống chết cũng không sợ hãi.
Cho nên hắn không phục lắm.
Hắn lại vung đao bổ tới, lạnh lùng nói: "Ngươi không chịu buông tha nàng, ta sẽ lập tức giết ngươi."
Đỗ N��� Phúc lắc đầu nói: "Ngươi thật đáng thương."
Thái Cuồng cả giận nói: "Cái gì, ta đáng thương!?"
Đỗ Nộ Phúc có chút tiếc hận nói: "Có một khuôn mặt tuấn tú, một thân thủ phi phàm, tiếc thay ngươi lại chưa từng nếm trải tình yêu, không biết thế nào là tình yêu."
Thái Cuồng đột nhiên thu đao.
Đao vung lên thoăn thoắt.
Đao rất dài.
Lưỡi đao rạch trên thềm đá tóe lên những đốm lửa xanh.
Hắn vừa buông Đỗ Nộ Phúc ra, nhưng trường đao đã kề ngay dưới cằm Lương Dưỡng Dưỡng.
Thiết Thủ cũng không ngờ Thái Cuồng lại có thể thu đao nhanh đến vậy rồi lập tức dùng đao khống chế người khác. Ngay cả hắn cũng không kịp ra tay ngăn cản, nói gì đến "Thanh Hoa Tứ Nộ".
Hắn lúc này mới nhìn rõ Lương Dưỡng Dưỡng.
Nàng trông rất phúc hậu, nhưng điều đó chẳng những không làm giảm đi vẻ diễm lệ của nàng, ngược lại còn làm tăng thêm vẻ hiền lành, nhân hậu hiếm thấy ở một nữ tử mỹ lệ.
Nàng trông như một đại tỷ tỷ.
Mặt nàng rất đầy đặn.
Môi đỏ thắm, đầy đặn.
Đôi mắt ngập nước.
Trên nhân trung, có một vết sẹo nhỏ. Chính vì gương mặt nàng không tì vết, nên vết sẹo đó càng lộ rõ.
Lưỡi đao sáng loáng khiến người ta phát lạnh.
Lạnh đến nỗi run rẩy.
Tay run.
Vì thế đao cũng run lên bần bật.
Lưỡi đao run rẩy như chực cứa vào cổ họng nàng bất cứ lúc nào.
Nhưng Lương Dưỡng Dưỡng lại vô cùng bình tĩnh, trên mặt nàng hiện lên vẻ an nhiên tự tại, như đang ngắm nhìn lau sậy ven sông từ xa.
Thái Cuồng lạnh giọng nói: "Đi theo ta, nếu không ta sẽ một đao giết ngươi."
Lương Dưỡng Dưỡng như tiếc nuối cho hắn, nói: "Ngươi làm như vậy, không thấy mệt mỏi lắm sao?"
Thiết Thủ đã chuẩn bị xuất thủ.
Hắn đang tìm cơ hội.
(Có lẽ, nếu tỳ nữ bên cạnh Lương Dưỡng Dưỡng kêu lên một tiếng, ta có thể tranh thủ một khoảnh khắc để khống chế Thái Cuồng.)
Hắn đang nghĩ biện pháp.
(Vừa rồi, trên cây dương và trên mái hiên đều ẩn giấu một người. Rốt cuộc họ là địch hay là bạn, là đến cứu người hay là hãm hại người đây?)
Ngay trong khoảnh khắc hắn chờ đợi thời cơ ấy, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn, Thái Cuồng thở dài một hơi.
Sau đó vung đao.
Một đao chém xuống thềm đá.
Thềm đá thứ mười lăm, trong lúc tinh hỏa bắn tung tóe, bị một nhát đao tạo thành một khe nứt thật dài.
Sau đó hắn nói: "Không có gì, ta đã thử nghiệm rồi. Hai người các ngươi quả nhiên thật lòng yêu nhau, là ta đã nghĩ sai. Thật xin lỗi."
Lúc này chẳng những Thiết Thủ ngơ ngẩn, ngay cả Đỗ Nộ Phúc cũng rất ngạc nhiên.
Duy nhất không hề sợ hãi hay nghi ngờ có lẽ chỉ có Lương Dưỡng Dưỡng.
Nàng cười tươi đến mức lúm đồng tiền sâu hoắm hiện ra, vô cùng vui vẻ đưa đôi tay ra, nắm lấy mu bàn tay nổi đầy gân xanh của Thái Cuồng, vui vẻ nói: "Ta biết ngay ngươi không phải loại người thích gây khó dễ, dùng tình yêu để uy hiếp người khác mà."
"Thanh Hoa Tứ Nộ" mặt mày giận dữ, từ bốn phía nhảy vọt lên bậc thềm đá, bao vây Thái Cuồng.
Đỗ Nộ Phúc cũng không mấy phiền lòng, chỉ hỏi: "Chuyện gì vậy?"
Thái Cuồng như thể chẳng hề để "Tứ Nộ" vào mắt, chỉ nhìn Lương Dưỡng Dưỡng, thâm tình chậm rãi nói: "Ban đầu ngươi có hôn ước với ta, lão quỷ điên kia đã gả ngươi cho ta. Thế nhưng, ngươi lại gả cho lão già này, ta không phục, khẩu khí này không thể nuốt trôi, cho rằng ngươi bị ép buộc, hoặc có nỗi khổ tâm khác. Giờ đây, khi đã thử nghiệm một lần, biết hai người các ngươi yêu thương gắn bó, đôi bên tình nguyện, lòng thấu ý nhau, đến chết cũng không đổi lòng, thế thì, ta đã không còn gì để nói, cũng an tâm rồi."
Lương Dưỡng Dưỡng hốc mắt ẩm ướt: "Ngươi. . ."
Đỗ Nộ Phúc cười ha ha sảng khoái nói: "Hóa ra tiểu tử ngươi đến là để thăm dò ta à."
Chỉ nghe một tràng tiếng vỗ tay, một người reo hò khen ngợi.
Tiếng vỗ tay phát ra từ trên cây dương, là của một nam tử.
Còn tiếng reo hò lại từ trên mái hiên, đó là của một nữ tử.
Hai người phi thân đáp xuống, trước tiên hội họp giữa không trung, sau đó nhẹ nhàng đáp xuống trước bậc thềm.
Một nam một nữ này: nam tử thân hình cao lớn, áo bào rộng, tay áo phùng phình. Gương mặt hắn toát lên vẻ anh hùng hảo hán, nhưng chất thư sinh lại rất đậm. Nữ tử dáng vẻ điềm tĩnh tú lệ, ôn hòa hiền lành, môi dày, đỏ tươi và ướt át, ánh mắt tuy híp nhưng vẫn lộ ý cười, lại khiến người ta cảm thấy rất đỗi diễm lệ, vô cùng yêu kiều. Vẻ diễm lệ của Lương Dưỡng Dưỡng là vẻ phúc khí may mắn, còn vẻ diễm lệ của nữ tử này lại là sự yêu dã đến mức hút hồn người khác ẩn sau vẻ thanh tú.
Hình tượng hai người ấy, kỳ thực hoàn toàn không hài hòa:
Ví dụ như nam tử cau mày, mím môi, phất tay áo, tuy đều tràn ngập vẻ ngông cuồng, dữ tợn, nhưng vẫn toát lên vẻ thư nhàn, hào hoa phong nhã.
Nữ tử ban đầu mặc một bộ trang phục đoan trang diễm lệ, dáng vẻ khuê tú hiền hậu, không tranh quyền thế. Thế nhưng, không biết vì thân hình nàng quá đỗi thướt tha, hay vì môi nàng quá đỏ thắm, má quá hồng, sắc diện quá diễm lệ, ánh mắt quá mị hoặc mà nhìn vào lại có cảm giác như thiêu thân lao vào lửa, đầy rẫy sự liệt diễm.
Sự khác biệt quá lớn và vẻ không hài hòa ấy, khi xuất hiện trên thân hai người họ, lại tạo thành một cảm giác hài hòa đến lạ lùng. Dù hai người họ đi cùng một chỗ, vốn dĩ cực kỳ không hài hòa, nhưng nhìn vào lại thấy họ làm nổi bật lẫn nhau đến mức cực kỳ ăn ý, không gì có thể sánh bằng.
Đỗ Nộ Phúc khẽ gọi một tiếng: "Thật hổ thẹn!"
Nam tử khiêm tốn hướng về Đỗ Nộ Phúc nói: "Thật hổ thẹn chính là chúng ta, đã đến chậm một bước, chẳng kịp giúp được gì."
Nữ tử hào sảng chắp tay hướng về Thiết Thủ và Thái Cuồng nói: "Hắn là minh chủ 'Hạc Minh' Trường Tôn Quang Minh, còn ta họ Nằm, tiểu tự là Minh Phượng, xin thỉnh an Thiết Nhị Gia, Thái Cuồng Thánh."
Thái Cuồng nói: "Các ngươi đại khái cho rằng ta đã áp chế hoặc giết chết Đỗ hội chủ cùng phu nhân, cho nên mới chạy tới đối phó Thái mỗ đây sao?"
Trường Tôn Quang Minh không kiêu ngạo không tự ti nói: "Chúng ta cùng Đỗ hội chủ từng có tình giao hảo sinh tử. Nếu lão nhân gia có chuyện gì, chúng ta giúp được thì nhất định dốc toàn lực, không giúp được cũng sẽ liều chết đến đây."
Đỗ Nộ Phúc cảm khái nói: "Hai vị vốn đã triệu tập binh mã hai minh ở Bảy Phần Nửa Lầu, đều đảm nhiệm trọng trách, giờ đây, tất cả đều vì sự an nguy của Đỗ mỗ mà mệt mỏi chạy đi chạy lại. Đỗ mỗ khắc sâu trong lòng, không biết lấy gì báo đáp."
Nằm Minh Phượng nghe vậy không khỏi không vui, chỉ nói: "Đỗ lão ngài nói gì vậy, năm đó nếu không có ngài một tay bồi dưỡng, kiên nhẫn dạy dỗ, ta cùng Trường Tôn làm gì có được ngày hôm nay? Chúng ta đến lúc này, lại chẳng làm được gì, người đáng h��� thẹn chính là chúng ta mới phải!"
Chợt nghe dưới ánh trăng có tiếng hét dài một tiếng, từ xa vọng đến, vang vọng không ngừng.
Thái Cuồng hất mái tóc rối bời, cười ha ha nói: "Xem ra, kẻ thực sự chẳng làm gì khác ngoài việc chuyên tìm ta đánh nhau, cuối cùng cũng đến rồi."
Chỉ nghe tiếng núi lay động, đất trời rung chuyển, tiếng động vang dội từ dưới núi dội thẳng lên, uy nghi tráng lệ. "Thanh Hoa Tứ Nộ" hai mặt nhìn nhau, thực sự cho rằng có người đã kéo theo cả một tòa Thái Hành Sơn đến ngọn núi này vậy.
Phiên bản chuyển ngữ này, từ những con chữ đầu tiên đến dòng cuối cùng, đều thuộc về truyen.free.