(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1: Sơ lâm bẫy cha nhân vật trạng thái!
"Đây là nơi nào thế này!!!"
Theo tiếng kêu thảm thiết bi ai đến thấu ruột gan kia vang lên, vô số chim chóc đang đậu trên cành cây giật mình bay tán loạn về phía xa, phát ra từng hồi kêu chiêm chiếp. Nhưng kẻ gây chuyện lại như điếc như mù, hoàn toàn đắm chìm trong bi kịch của chính mình.
Đây là một thiếu niên v��i mái tóc đen ngắn và đôi mắt đen tuyền, trạc chừng hai mươi tuổi. Hắn có một khuôn mặt tuy không phải đại trà, nhưng cũng chẳng tính là tuấn tú. Lúc này, hắn đang ngồi bó gối giữa một khoảng đất trống trong rừng, cúi gằm đầu, gương mặt đầy bi thương.
Ngẩng đầu lên, thiếu niên nhìn quanh những hàng cây bạt ngàn không thấy điểm cuối, chỉ muốn bật khóc mà không được.
Ai có thể ngờ được, ngủ một giấc tỉnh dậy, mình lại rõ ràng đi tới một nơi quái quỷ chẳng ra người chẳng ra ma thế này. Đương nhiên, đây là thiếu niên tự cho là vậy, chứ ít nhất trong mắt người ngoài, nơi đây vẫn được coi là một khu rừng rậm tràn đầy sức sống.
Thiếu niên cũng không phải là chưa từng nghĩ rằng mình đang nằm mơ, thế nhưng, nhìn vết bầm tím 'tươi roi rói' trên cánh tay hắn thì có thể thấy được, thực tế thật tàn khốc! Điều này đã được chứng thực!
"Chẳng lẽ đây là xuyên việt trong truyền thuyết? Nhưng tại sao lại không có hệ thống, tại sao lại không trùng sinh, mà lại ở một nơi quái quỷ không thấy lấy một bóng người thế này? Th�� này thì bảo ta phải làm sao đây? Ta không biết đường mà! Các vị đại thần xuyên việt, chẳng lẽ các người đang ép ta phải từ bỏ cuộc đời sao?" Hắn ngồi bệt xuống đất trống, chẳng thèm để ý đến những hạt sạn đầy đất, miệng lẩm bẩm không ngừng, không ngừng lèm bèm điều gì đó.
Thật không hổ danh là một trạch nam chính hiệu sao?
Có lẽ vị đại thần xuyên việt kia, dù có tồn tại hay không, cũng bị lời lẩm bẩm của thiếu niên làm phiền chăng, khi thiếu niên vẫn còn đang tự than vãn, một âm thanh lạnh lùng vô cảm, như máy móc, đột nhiên vang lên.
"Hệ thống đang khởi động... Khởi động thành công! Người dùng đáng kính, hệ thống xin chào ngài..."
Khi một người đang đứng sững giữa một nơi không thấy lấy nửa bóng người, mà đột nhiên có một âm thanh lạnh lùng trầm thấp vang lên, sẽ phản ứng ra sao? Thái độ của thiếu niên lúc này, có thể cho ngươi biết.
Chỉ thấy hắn toàn thân run lên, hú lên một tiếng quái dị rồi bật nhảy khỏi mặt đất. Lực bật nhảy đó đã đủ để phá kỷ lục nhảy cao cả đời của hắn, ngay cả khi thiếu niên vẫn chưa biến thành một 'trai nhà phế vật' và không để ý đến thân thể mình, cũng không có thân thủ nhanh nhẹn đến thế.
"Ai... Ai... Đừng giả thần giả quỷ, ngươi nghĩ ta sẽ sợ ngươi sao? Nói cho ngươi biết, cho dù có đành phải từ bỏ cuộc đời, bản thân ta cũng sẽ chọn xem hết bảy ngày bảy đêm hoạt hình rồi mới chịu chết đói, tuyệt đối sẽ không chết ở cái nơi không rõ ràng này, hiểu không?" Thiếu niên vừa run rẩy, vừa cười ha ha, giọng nói yếu ớt đến lạ.
"..." Hiện trường ngay lập tức chìm vào sự tĩnh lặng tuyệt đối. Thiếu niên rụt đầu lại, không ngừng nhìn ngang ngó dọc, hoàn toàn không biết mình vừa nói những lời lố bịch đến mức nào.
Có lẽ là hơi tự giác một chút chăng? (Ngươi chắc chắn chứ?) Thiếu niên nuốt nước miếng một cái, cố nén xúc động muốn bỏ chạy, ngắc ngứ nói: "Cái... cái kia... ngươi... ngươi nói một tiếng đi chứ..."
Thật ra cũng không thể trách hắn, mặc cho ai gặp phải tình huống như vậy, nào có thể giữ được bình tĩnh? Huống chi thiếu niên chính là một trạch nam bình thường, hoàn toàn thuộc loại người không ra khỏi cửa.
Đáng tiếc, giữa rừng rậm xanh tươi, vẫn là hoàn toàn yên tĩnh, phảng phất âm thanh vừa rồi chỉ là một ảo giác.
Chột dạ nhìn thoáng qua bốn phía, thiếu niên hít vào một hơi thật sâu, để trái tim đập loạn xạ của mình dần bình ổn lại, sau đó mới mở miệng nói: "Này, tên tự xưng là hệ thống kia..."
Vừa mở miệng, thiếu niên liền ngây người.
Hệ thống? Hình như vừa nãy là nói như vậy thì phải? Tuyệt đối không nghe lầm! Hệ thống xuyên việt trong truyền thuyết? Kim bài trợ thủ?
Không phải là thật đấy chứ?...
Nghĩ tới đây, thiếu niên lại bình tĩnh trở lại, gãi gãi đầu, nghi ngờ gọi một tiếng: "Hệ thống?..."
Lời vừa dứt, âm thanh như máy móc kia liền lại vang lên: "Nguyện ý vì ngài phục vụ, người sử dụng!"
Trái tim thiếu niên lại nhảy lên thình thịch, bất quá sau khi đã có chút chuẩn bị tâm lý, hắn cũng sẽ không còn khiếp vía như vừa rồi nữa. Tình cảnh như vậy, chỉ cần là một trạch nam, đều có thể đại khái đoán được chuyện gì tốt đẹp đang xảy ra.
"Cái kia... Hệ thống, nơi đây là chỗ nào? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tại sao ta lại ở đây?" Miệng hắn bắn ra liên hồi như súng máy. Thiếu niên không kịp chờ đợi muốn biết mình rốt cuộc đang ở trong tình huống nào, bởi vì trong khu rừng rậm không một bóng người này, thiếu niên chỉ có thể coi cái gọi là hệ thống này là cọng rơm cứu mạng của mình rồi.
"Tích! Vị trí hiện tại của người sử dụng: Thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ, Cự Thú Sâm Lâm!"
Thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ? Cự Thú Sâm Lâm?
Được rồi, từ những thông tin này, thiếu niên đã đưa ra vài kết luận sau: Một là, chính mình đã xuyên việt; hai là, từ tên gọi địa danh kia có thể thấy, hắn đã xuyên việt đến một thế giới có chút tương tự với phong cách phương Tây; ba là, nếu đây là một thế giới bình thường, thì có lẽ còn đỡ một chút, nhưng nếu là thế giới kiểu huyền huyễn, ma huyễn, thì từ cái tên 'Cự Thú Sâm Lâm' hố cha kia có thể thấy, tỷ lệ hắn phải bỏ mạng có lẽ chỉ thấp hơn một chút so với tỷ lệ các cô gái tự dâng mình tới cửa...
Hắn điên cuồng lắc đầu, như muốn rũ bỏ những kết luận vừa rồi ra khỏi đầu. Trong lòng, hắn không ngừng tự nhủ rằng đây là những kết luận sai lầm, sai lầm! Thân là một xuyên việt giả vinh quang, theo lẽ thường, ta phải rất nhanh có thể đại sát tứ phương, chinh phục thế giới, kết giao 'bằng hữu', sau đó xây dựng Thủy Tinh Cung, tạo dựng uy danh hiển hách muôn đời!
Trong tiểu thuyết đều nói như thế mà, phải không nào!
Thiếu niên v��a tự sướng nghĩ, nhưng đáng tiếc, càng nghĩ lại càng chột dạ...
Cuối cùng, nhớ tới cái hệ thống thần bí kia, thiếu niên mới hơi ổn định tâm thần một chút.
Thở ra một hơi, thiếu niên cười khan vài tiếng, để lấy lại dũng khí, rồi nói với khoảng không phía trước, nơi không một bóng người: "Ta có thể trở về không?"
"Tích! Vượt ngoài phạm vi chỉ dẫn của hệ thống, xin người sử dụng tự tìm tòi!"
Khóe miệng thiếu niên không kìm được giật giật hai cái, bất mãn nói: "Vậy cái gì là không vượt quá phạm vi chỉ dẫn?"
Đột nhiên, một bảng màu hình khối lập phương lóe lên rồi xuất hiện trước mặt thiếu niên. Bảng màu đó dù có màu sắc, nhưng trông lại có chút hư ảo, tựa như một hình chiếu.
Thiếu niên ngây người nhìn bảng hư ảo trước mắt, chỉ thấy, trên đó từ trên xuống dưới hiện lên năm ô vuông: 'Trạng thái', 'Trang bị', 'Năng lực', 'Đạo cụ', 'Triệu hoán', giống như các mục chọn trong trò chơi.
Nhìn đến đây, nếu thiếu niên còn không biết đây là cái gì, thì uổng công làm trạch nam rồi. Chuyện này... Đây rõ ràng chính là hệ thống kim bài trợ thủ trong tiểu thuyết mà!
Thiếu niên nhảy dựng lên cao ba thước, lần nữa lập ra kỷ lục nhảy cao của chính mình, gương mặt hớn hở, hoàn toàn quên mất việc mình vừa rồi còn đắm chìm trong bi kịch vô tận.
Đây là đang ép ta nghịch thiên mà!...
Thiếu niên cười ngây ngô, không phải là một từ hình dung, mà là hắn thực sự ngốc.
Nhìn bảng hư ảo trước mắt, thiếu niên như nhìn người tình trăm năm của mình, chỉ thiếu chút nữa là hôn lên rồi. Hắn vừa cười ngây ngô, vừa chầm chậm đưa ngón tay mình lên, chạm vào ô vuông 'Trạng thái'.
Bảng hư ảo trước mắt lần nữa lóe lên, năm ô vuông liền biến mất không thấy, thay vào đó là hình ảnh toàn thân của thiếu niên xuất hiện trên bảng, bên cạnh hình ảnh còn có dòng chữ 'Trạng thái nhân vật' được đánh dấu.
Nhân vật: Nhân loại Năng lực: Không Trang bị: Không Triệu hoán nhân vật: Không Điểm trang bị: 0 Điểm đạo cụ: 0 Điểm năng lực: 0 Điểm triệu hoán: 0 Cấp độ: 0
...
Nhìn bảng trạng thái nhân vật 'hố cha' này, sắc mặt thiếu niên biến hóa liên tục, tho��t xanh thoắt trắng, thoắt đỏ thoắt đen. Nếu không phải điều kiện không cho phép, sắc mặt thiếu niên có lẽ đã biến hóa đủ màu để tái hiện tất cả sắc thái trên bảng ảo kia rồi cũng nên.
Mặc dù biết bây giờ không phải là lúc để chú ý đến việc này, nhưng thiếu niên cuối cùng vẫn không thể nào nhịn được nỗi ấm ức trong lòng.
"Ta nói hệ thống, với tư cách là một tân thủ tiêu chuẩn, cái trạng thái 'ba không' và một chuỗi số 0 kia ta miễn cưỡng chấp nhận. Nhưng cái mục nhân vật kia là sao? Cái gọi là 'Nhân loại' là nghĩa gì chứ! Chỉ cần là người từng chơi game online, hoặc đọc tiểu thuyết tương tự, đều biết trong mục nhân vật phải viết tên chứ..."
"Hô..." Một trận gió thổi qua khoảng đất trống nơi thiếu niên đang đứng, xoáy lên vài chiếc lá, thổi qua khuôn mặt đang cứng đờ của thiếu niên, như thể đang chế giễu...
Sau một hồi tĩnh lặng quỷ dị, âm thanh hệ thống rốt cục lại vang lên.
"Xin người sử dụng chọn tên gọi!"
Ngươi vừa rồi ngừng lại đúng không! Tuyệt đối là ngừng lại đúng không!
Thi���u niên phát điên vò tóc thành một búi như tổ chim, cố gắng buông lời mắng chửi nhưng lại chẳng thể làm gì. Cuối cùng, hắn chỉ có thể vô lực buông thõng tay xuống, gương mặt đầy khổ sở.
"Xin người sử dụng chọn tên gọi!"
Âm thanh như thúc giục kia lại vang lên, đánh thức suy nghĩ có chút tự buông thả của thiếu niên. Hắn thở dài một hơi, vô lực nói: "Ta là..."
Nói được nửa câu, thiếu niên liền ngừng lại.
Nếu là thế giới mới, ý nghĩa một khởi đầu mới, vậy thì tên gọi trong quá khứ, cũng không cần nữa rồi...
Nghĩ như thế, thiếu niên trầm mặc một lát, mới ngẩng đầu lên: "Vô Ngôn! Cứ gọi là Vô Ngôn đi!"
Thiếu niên... Không, phải nói là Vô Ngôn, mặc dù cái tên này có chút kỳ quặc, nhưng đây là cái tên mà hắn có thể nghĩ ra ở giai đoạn hiện tại.
Dù sao ở đây vừa rồi cũng chẳng có ai biết hắn, chọn một cái tên có vẻ ngầu một chút cũng không phạm pháp chứ?
"Tích! Xác nhận thân phận, người sử dụng: Vô Ngôn!" Cùng lúc đó, chữ 'Nhân loại' trên 'Trạng thái nhân vật' cũng biến thành 'Vô Ngôn'. Nhìn đến đây, Vô Ngôn mới hài lòng gật đầu nhẹ, rồi chạm vào nút 'Trở lại' ở góc dưới bên phải, quay về giao diện ban đầu.
Mang theo tâm trạng mong đợi, Vô Ngôn cười rồi chạm vào ô vuông 'Năng lực'. Ngay sau động tác đó, các mục chọn 'Loại Kỹ năng', 'Loại Thiên phú', 'Loại Huyết thống' lại hiện ra trước mặt hắn. Vô Ngôn không chút do dự chạm vào mục chọn 'Loại Huyết thống'.
Tả Luân Nhãn (Nhất Câu Ngọc): Điểm năng lực 1000; (Nhị Câu Ngọc): Điểm năng lực 3000; (Tam Câu Ngọc): Điểm năng lực 10000; (Vạn Hoa Đồng): Điểm năng lực 100000; (Vĩnh Hằng Vạn Hoa Đồng): Điểm năng lực 500000 Luân Hồi Nhãn: Điểm năng lực 1000000 Chân Tổ: Điểm năng lực 500000 Đại Xà: Điểm năng lực 700000 ...
Nhìn những dòng chữ khiến mình hoa cả mắt, Vô Ngôn cơ hồ ngây người, như vô thức, chạm vào nút 'Trở lại'. Hình chiếu tuy đã quay về giao diện ban đầu, nhưng Vô Ngôn vẫn chưa hoàn hồn.
Hiện tại, Vô Ngôn vô cùng xác định, đây thật sự là muốn để mình nghịch thiên rồi!
Đã có những thứ này, hắn không tin mình thật sự sẽ không thể xoay sở ở cái dị giới này!
Giờ khắc này, trong lòng Vô Ngôn tràn đầy hào khí. Hắn phảng phất thấy được chính mình đứng trên đỉnh phong, dưới chân giẫm đạp vô số thi hài, tay giơ cao thần khí, khí phách ngút trời!
Bệnh chung của trạch nam, tục gọi là tự sướng...
Hắn cười hắc hắc hai tiếng, Vô Ngôn lại chạm vào mục chọn 'Thiên phú'.
Khống Chế Vector (cấp 1): Điểm năng lực 500; (cấp 2): Điểm năng lực 1000; (cấp 3): Điểm năng lực 5000; (cấp 4): Điểm năng lực 50000; (cấp 5): Điểm năng lực 500000 Khế Ước Hỏa: Điểm năng lực 300000 Trực Tử Ma Nhãn: Điểm năng lực 1000000
Vô số thứ khác, đều khiến miệng Vô Ngôn càng há rộng hơn, cuối cùng, thậm chí há rộng như miệng hà mã. Phải rất vất vả mới nhịn được xúc động muốn cười điên cuồng, Vô Ngôn lại nhấn mở mục 'Loại Kỹ năng'.
Băng Sương Đấu Khí: Điểm năng lực 10000 Hắc Ám Đấu Khí: Điểm năng lực 10000 Thần Thánh Ma Pháp (trọn bộ): Điểm năng lực 100000 Hoàng Hôn Ma Pháp (trọn bộ): Điểm năng lực 100000 Vong Linh Ma Pháp (trọn bộ): Điểm năng lực 100000 ...
Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền, được Tàng Thư Viện cẩn trọng biên soạn dành riêng cho bạn đọc.