010: Song Tuyến?

Vô Ngôn dạo bước trên phố, tay cầm một danh sách. Trên đó ghi đầy giá trị ước tính của các loại vật liệu thân thể ma thú từ Cự Thú Sâm Lâm, cùng các loại thiên tài địa bảo quý hiếm.

Hành tẩu giang hồ, lẽ nào lại thiếu đi sự tính toán? Thăng cấp tuy quan trọng, nhưng kiếm tiền cũng không kém phần trọng yếu...

Nhưng Vô Ngôn mới chân ướt chân ráo đến, nào biết thị trường nơi đây ra sao. Nếu một món đồ vốn chỉ đáng một kim tệ lại bị hét giá lên thành mười kim tệ, thế chẳng phải thiệt thòi lớn sao? Bởi vậy, Vô Ngôn đã nhờ Phỉ Phỉ chuẩn bị cho một danh sách chi tiết.

Vô Ngôn vừa thong dong dạo bước không mục đích, vừa lật xem danh sách trên tay. Danh sách này không chỉ có giá trị vật liệu thân thể ma thú và thiên tài địa bảo, mà ngay cả giá trị trang bị cũng được liệt kê.

Tuy nhiên ở đây, mọi người gọi trang bị là binh trang. Ngoại trừ binh khí thông thường mà chiến sĩ hay dùng, những trang bị có thể gia tăng thực lực cũng đều được gọi là binh trang.

Dựa theo hiệu quả và uy lực khác nhau, binh trang được chia thành năm cấp độ, theo thứ tự là: Đại Chúng Binh Trang, Hi Hữu Binh Trang, Hoàng Kim Binh Trang, Truyền Kỳ Binh Trang và Thần Thoại Binh Trang mạnh nhất!

Mà thanh Thảo Thế kiếm cấp D của hắn, cũng tương đương với một kiện Đại Chúng Binh Trang!

Thế nhưng, đừng tưởng rằng có chữ "Đại Chúng" mà Đại Chúng Binh Trang là đồ rẻ mạt. Cái gọi là đại chúng không có nghĩa là mỗi người trên thế giới này đều có một món mới được gọi là Đại Chúng Binh Trang.

Đại chúng có ý nghĩa là phần lớn chiến sĩ và pháp sư chỉ có thể sử dụng binh trang cấp độ này, bởi vậy mới được gọi là Đại Chúng Binh Trang.

Chiến sĩ và pháp sư bình thường, nếu điều kiện tốt, sẽ sở hữu một kiện Đại Chúng Binh Trang. Nếu điều kiện không tốt, có khi phải đến Ngũ giai hoặc thậm chí Lục giai mới có thể trang bị một kiện Đại Chúng Binh Trang. Chỉ những chiến sĩ hoặc pháp sư từ Thất giai trở lên mới có thể sở hữu một kiện Hi Hữu Binh Trang. Ví dụ như Phỉ Phỉ, nàng đang sở hữu một kiện Hi Hữu Binh Trang!

Đương nhiên, với con gái độc nhất của một đại gia tộc như Lộ Lộ, dù chỉ ở Tứ giai, nàng cũng sở hữu một kiện Hi Hữu Binh Trang. Đây là món quà trưởng thành mà phụ thân nàng tặng vào lễ thành niên 16 tuổi. Trước đó, Lộ Lộ cũng chỉ luôn dùng Đại Chúng Binh Trang.

Còn về Hoàng Kim Binh Trang, thông thường thì cường giả Thất giai không thể sở hữu được, trừ khi có kỳ ngộ đặc biệt. Hoàng Kim Binh Trang, thông thường đều là Bát giai hoặc thậm chí Cửu giai cường giả mới có thể sở hữu một kiện. Ví dụ như gia gia của Lộ Lộ, vị tộc trưởng đời trước của gia tộc Lạc Lỵ, một cường giả Cửu giai, chính là đang dùng Hoàng Kim Binh Trang.

Còn về Truyền Kỳ Binh Trang, trong toàn bộ thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ, số lượng lưu truyền đến nay chưa tới mười món, hơn nữa còn không rõ tung tích.

Cuối cùng, khi Phỉ Phỉ đưa danh sách này cho Vô Ngôn, nàng đã nói với hắn rằng món Thần Thoại Binh Trang mạnh nhất kia, nàng ngay cả nghe cũng chưa từng nghe qua, càng đừng nói là thấy tận mắt. Chỉ là khi còn nhỏ, nàng từng nghe gia gia của Lộ Lộ nhắc đến, dường như vào vạn năm trước, khi bốn vị thần linh còn tại thế, từng tồn tại một món Thần Thoại Binh Trang như vậy.

Vô Ngôn vẫn còn nhớ rõ lúc mình nghe được, đã âm thầm tặc lưỡi. Cái thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ rộng lớn gấp mười lần Địa Cầu theo đánh giá của hệ thống này, từ xưa đến nay, lại rõ ràng chỉ có một kiện Thần Thoại Binh Trang!

Theo lời giải thích của hệ thống sau khi kết hợp với danh sách trong tay Vô Ngôn, năm cấp bậc binh trang của thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ, cùng cấp bậc trang bị của hệ thống, là hoàn toàn nhất trí!

Trang bị trong hệ thống cũng chia thành năm cấp độ, từ cấp D thấp nhất đến cấp S cao nhất. Đương nhiên, những trang bị không có cấp bậc thì tạm tính là một cấp độ khác.

Chưa kể Thảo Thế kiếm là cấp D, tương ứng với Đại Chúng Binh Trang. Thế nên, trong hệ thống, trang bị cấp C tương ứng với Hi Hữu Binh Trang, cấp B tương ứng với Hoàng Kim Binh Trang, cấp A tương ứng với Truyền Kỳ Binh Trang, và cấp S tương ứng với Thần Thoại Binh Trang.

Nghe hệ thống phân tích xong, trong lòng Vô Ngôn vừa mừng vừa ảo não.

Vui mừng là, món Thần Thoại Binh Trang trong truyền thuyết mà mọi người kể, hóa ra chính là trang bị cấp S, và trong hệ thống, nó có tồn tại!

Không những có, hơn nữa so với thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ chỉ có một kiện Thần Thoại Binh Trang, thì trong hệ thống trang bị cấp S đã không chỉ có một món. Tuy rằng cũng không nhiều, nhưng sao cũng tốt hơn hẳn so với thế giới này.

Còn ảo não là, hiện giờ Vô Ngôn chỉ có thể nhìn cho vui mà thôi. Bởi vì Vô Ngôn nhìn thấy, một kiện trang bị cấp S rẻ nhất, có giá đến 1 triệu điểm trang bị!

Tính đi tính lại, điểm trang bị hiện tại của Vô Ngôn cũng chỉ mới có 24.000 điểm. Để đổi được một kiện trang bị cấp S, e rằng còn phải đợi rất lâu...

Sau khi ảo não, Vô Ngôn cũng đã nghĩ thông suốt. Dù sao hắn cũng chỉ vừa mới cấp 20 mà thôi. Quy đổi sang cấp độ của thế giới này, chính là vừa vẹn mới đột phá Tam giai. Tam giai đã sở hữu một kiện Đại Chúng Binh Trang, như vậy đã là rất không tệ rồi. Bằng không, lúc trước Vô Ngôn cũng sẽ không dựa vào Thảo Thế kiếm và 'Kiếm Đạo Tinh Thông' để giết chết con sói kia.

Mà ngay cả con Slime kia, cũng chỉ có thể cầm thanh kỵ sĩ kiếm chỉ đẹp mã mà vô dụng, ngay cả một kiện Đại Chúng Binh Trang cũng không có. Hắn lại là đội trưởng đội kỵ binh của gia tộc đệ nhất đế quốc Ngải Lộ. Mặc dù mới Tam giai, nhưng ngay cả hắn còn không có một món Đại Chúng Binh Trang, vậy có thể tưởng tượng được binh trang ở thế giới này quý giá đến nhường nào rồi.

Vốn dĩ còn định đổi một kiện Hi Hữu Binh Trang cấp C, nhưng giờ đây Vô Ngôn đã từ bỏ ý định. Hi Hữu Binh Trang, thông thường chỉ cường giả Thất giai mới có thể sở hữu. Nếu một chiến sĩ Tam giai như mình lại sở hữu một thanh Hi Hữu Binh Trang, ta nghĩ, những cường giả Thất giai vẫn còn phiền muộn vì không có Hi Hữu Binh Trang kia, chắc chắn sẽ không ngại ra tay cướp bóc 'kẻ phạm tội' lần đầu tiên này...

Lật đến trang cuối của danh sách, Vô Ngôn coi như đã hiểu được giá cả thị trường vật phẩm của thế giới này, ít nhất có thể đảm bảo sẽ không bị thiệt thòi nữa.

Tuy nhiên, chuyện có bị thiệt hay không thì tính sau. Giờ đây trên người Vô Ngôn, lại không có một xu nào. Không có tiền, dù muốn bị thiệt cũng chẳng có cơ hội. Ngay cả tiền trọ khách sạn cũng là Lộ Lộ ứng trước cho. Cái nỗi sỉ nhục suốt đời này, Vô Ngôn sao có thể quên được.

Bởi vậy, hiện tại Vô Ngôn chỉ muốn mau chóng trở thành một lính đánh thuê, kiếm tiền thông qua việc làm nhiệm vụ của lính đánh thuê!

Tuy nhiên, Vô Ngôn cũng có thể kiếm tiền bằng cách đổi đồ trong hệ thống ra rồi bán đi. Dù sao, có nhiều thứ dùng điểm số của mình để đổi lấy, ngược lại còn lợi hơn nhiều so với việc dùng kim tệ để mua.

Vô Ngôn hoàn toàn có thể đổi lấy một số trang bị, đạo cụ từ hệ thống, sau đó mang đi bán. Chẳng hạn như thanh Thảo Thế kiếm, giá trị 3000 điểm trang bị, nhưng nếu mang đi đấu giá, ít nhất cũng kiếm được mấy vạn kim tệ!

Còn làm nhiệm vụ lính đánh thuê thì sao? Lại còn có thể thỉnh thoảng đánh quái, thăng cấp. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ lại còn có tiền thưởng. Thăng cấp và kiếm tiền không hề mâu thuẫn, bởi vậy, Vô Ngôn vẫn muốn thông qua việc làm nhiệm vụ để tăng cường thực lực và làm đầy hầu bao của mình.

Sau khi bước vào Công Hội Lính Đánh Thuê, Vô Ngôn vừa đẩy cửa đi vào, liền lập tức bị một trận ồn ào lớn lao phía trước làm chấn động, khiến hắn giật mình lảo đảo.

Chỉ thấy, bên trong Công Hội Lính Đánh Thuê, các lính đánh thuê chia thành từng tốp lớn nhỏ, tụ tập quanh những bàn lớn bàn nhỏ mà ăn uống thỏa thích.

Những lính đánh thuê này, hoặc là vừa hoàn thành nhiệm vụ trở về, đang ăn mừng; hoặc là đang chuẩn bị xuất phát làm nhiệm vụ, tự cường tráng cho bản thân. Đương nhiên, cũng có một bộ phận lính đánh thuê nhàn rỗi ngồi đó ba hoa nói chuyện phiếm. Dù sao, lính đánh thuê mà, có già có trẻ, đủ mọi hạng người...

Quả không hổ danh là Công Hội Lính Đánh Thuê trong truyền thuyết vẫn lưu truyền trong giới tiểu thuyết... Thật sự không hề đơn giản...

Giờ đây, Vô Ngôn cuối cùng cũng đã biết được sự bất phàm của Công Hội Lính Đánh Thuê này. Ít nhất thì hiệu quả cách âm của nó thật sự rất tốt. Ít nhất, lúc nãy hắn ở bên ngoài, lại hoàn toàn không nghe thấy chút âm thanh nào, ai mà biết bên trong lại ồn ào đến thế.

Nhìn nơi này cứ như quán bar hơn là công hội, Vô Ngôn nhếch miệng, rồi đi đến quầy văn phòng.

"Xin hỏi ngài có cần giúp gì không?" Người phụ trách công việc là một cô gái trông khá thanh tú. Thấy Vô Ngôn đi tới, trên khuôn mặt nàng lập tức nở nụ cười công thức, rồi nói với Vô Ngôn.

"Ta muốn trở thành một lính đánh thuê, cần làm những thủ tục gì?" Mặc dù nụ cười của đối phương coi như đáng yêu, nhưng so với Lộ Lộ và Phỉ Phỉ thì chẳng đáng là gì. Huống chi Vô Ngôn đã nhấn mạnh rằng mình mê mẩn thế giới nhị thứ nguyên hơn, bởi vậy cũng không dây dưa, dứt khoát nói thẳng.

"Được rồi, đã rõ. Muốn trở thành một lính đánh thuê, trước tiên cần phải có thực lực ít nhất là Nhất giai. Xin hỏi ngài..."

"Ta đã là Nhất giai rồi." Không chỉ là Nhất giai, ta còn ở cấp ba rồi.

Đương nhiên, vế sau Vô Ngôn không nói ra.

"Vậy thì, xin ngài điền vào tờ đơn này, sau đó đóng hai ngân tệ là được." Đưa một bản khai cho Vô Ngôn, nàng mỉm cười nhìn hắn. Vô Ngôn có thể nhận ra, trên gương mặt đó rõ ràng viết hai chữ 'thù lao'.

Yên lặng trợn trắng mắt, Vô Ngôn móc ra một khối ma tinh đặt lên bàn, rồi nói với nàng: "Dùng ma tinh được không?"

Thấy khối ma tinh kia, nụ cười của cô thiếu nữ văn phòng càng thêm mấy phần đậm đà. Đợi đến khi Vô Ngôn nói dứt lời, nàng mới lên tiếng: "À... Nếu ngài dùng ma tinh để chi trả, thì chúng tôi sẽ không thối lại tiền thừa cho ngài đâu."

Vô Ngôn nhướng mày, tốt lắm, đây chẳng lẽ chính là 'không cần thối lại' trong truyền thuyết sao?

Phải biết, khối ma tinh Vô Ngôn lấy ra, dù chỉ là một quả ma tinh Nhất giai, nhưng cũng đáng giá một trăm tiền vàng. Nếu không phải vì lần lưu trú đáng xấu hổ tối qua, để không giẫm vào vết xe đổ, hắn đã may mắn lấy được khối ma tinh kia từ con Slime áo choàng rồng, bằng không, Vô Ngôn ngay cả tiền làm thủ tục cũng không đủ đóng.

Nhưng mà biết làm sao đây, ai bảo mình không có tiền chứ... Một xu làm khó anh hùng Hán...

Vừa nãy còn đang nỗ lực tìm hiểu giá cả thị trường để không bị lừa, ai ngờ, thoáng cái đã rơi vào một cái hố không thể không nhảy. Một trăm tiền vàng chứ, vàng ròng đấy! Nếu bán sang thế giới của mình, đã có đến mười vạn Thiên Triều tệ rồi...

"Ừm, cứ thế đi..." Cố gắng làm ra vẻ phong khinh vân đạm, Vô Ngôn nộp bản khai, nhận lại một chiếc huy chương lính đánh thuê khắc chữ 'D' trên đó, sau đó không quay đầu lại rời khỏi quầy văn phòng.

Gần cửa ra vào, chính là bảng nhiệm vụ dành cho lính đánh thuê. Ở đó cũng có một cô gái, trông khá thanh tú, không khác mấy so với cô nàng phụ trách công việc ban nãy.

Nhìn thoáng qua bảng nhiệm vụ, Vô Ngôn sờ cằm.

Nên làm nhiệm vụ gì đây?

Trên đó có đủ loại nhiệm vụ, từ cấp S cao nhất đến cấp D thấp nhất, chỉ cần ngươi có đủ mạng để hoàn thành, người ta sẽ không sợ ngươi không dám nhận.

"Giúp ta đăng ký nhận nhiệm vụ 'Mật Ong Đỏ Vĩ', 'Da Trâu Khổng Lồ Lông Dài' và 'Nước Sương Thất Sắc' đi." Sau đó, Vô Ngôn liền nói với cô gái ngồi cạnh bảng nhiệm vụ.

"Được, xin chờ một chút..."

Ngay sau khi Vô Ngôn hoàn tất việc đăng ký nhiệm vụ, một âm thanh liền xuyên thẳng qua tai, trực tiếp truyền vào trong đầu hắn.

Nhiệm vụ lính đánh thuê: Cấp C!

Nhiệm vụ một: Thu thập 10 giọt mật ong của Ong Khổng Lồ Đuôi Đỏ; Thưởng nhiệm vụ: 5000 điểm trang bị, 5000 điểm đạo cụ, 3000 điểm năng lực, 3000 điểm triệu hoán;

Nhiệm vụ hai: Săn giết Trâu Khổng Lồ Lông Dài, thu được 10 tấm da trâu khổng lồ lông dài; Thưởng nhiệm vụ: 5000 điểm trang bị, 5000 điểm đạo cụ, 3000 điểm năng lực, 3000 điểm triệu hoán;

Nhiệm vụ ba: Thu thập một lít sương sớm thất sắc; Thưởng nhiệm vụ: 5000 điểm trang bị, 5000 điểm đạo cụ, 3000 điểm năng lực, 3000 điểm triệu hoán;

Liên tiếp ba nhiệm vụ khiến Vô Ngôn sững sờ.

Nhiệm vụ do hệ thống phát ra, sao lại giống hệt nhiệm vụ lính đánh thuê mình vừa nhận chứ?

Chuyện này... Chẳng lẽ, nhiệm vụ hệ thống và nhiệm vụ lính đánh thuê, còn có thể song tuyến hoàn thành sao?

Được rồi, Vô Ngôn thừa nhận mình rất vui mừng. Như vậy thì đã có một phương pháp cày điểm cố định. Tuy rằng giết ma thú cũng coi như một phương pháp cày điểm cố định, nhưng giết ma thú chỉ thu được điểm đạo cụ và điểm năng lực. Tuy Vô Ngôn tạm thời không thiếu điểm trang bị, nhưng điểm số tự động đưa tới cửa, ai lại không muốn?

Hơn nữa, quan trọng nhất là điểm triệu hoán!

Đây chính là vật phẩm then chốt để triệu hoán các cô gái nhị thứ nguyên mà!

Vốn dĩ Vô Ngôn còn đang sa sầm mặt vì bị lừa mất một trăm tiền vàng, nhưng trong nháy mắt đã vui tươi lộ rõ trên mặt.

Chà, hóa ra tâm trạng ngươi lại hoạt động theo những con số đấy...

Ra khỏi Công Hội Lính Đánh Thuê, Vô Ngôn liền trực tiếp chạy về hướng Cự Thú Sâm Lâm...

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch này chỉ trên kho truyện miễn phí.