(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1015: Thâm nhập tìm kiếm! Yêu quái hiền giả dáng người!
Cự Thú Sâm Lâm…
Những cây cổ thụ cao vút tận mây xanh, mọc um tùm không theo bất kỳ quy luật nào trên địa hình nhấp nhô, sừng sững tựa như vĩnh hằng, che kín toàn bộ ánh nắng từ trên trời đổ xuống, không để lọt một tia nào có thể xuyên qua mà chiếu rọi vào bên trong, toát lên khí tức cổ xưa và tang thương.
Tiếng chim hót, côn trùng kêu vang không ngớt nhưng lại không thể xác định phương hướng, quanh quẩn như tiếng vọng trong một mớ tạp âm. Xen lẫn trong đó, từng tiếng gầm gừ chứa đầy hung khí và sát khí vọng ra từ khu rừng cao vút. Thậm chí có một, hai tiếng gầm gừ ẩn chứa hơi thở cường hãn, vừa nghe liền biết chủ nhân của nó có cấp bậc tuyệt đối không hề thấp!
Nơi đây là khu vực sâu nhất của Cự Thú Sâm Lâm, cực kỳ gần với khu vực trung tâm, nơi Thú Vương từng hoạt động khi mới sinh ra. Có thể nói, đây là khu vực khủng khiếp nhất Cự Thú Sâm Lâm, chỉ đứng sau khu vực trung tâm. Biên giới vòng trong cũng còn cách nơi này một quãng xa.
Ai cũng biết, quy luật phân bố ma thú trong Cự Thú Sâm Lâm là càng gần trung tâm, cấp bậc ma thú càng cao. Cự Thú Sâm Lâm lấy khu vực trung tâm làm điểm, chia thành ba khu vực: Ngoại vi, vòng trong và nơi sâu xa của Cự Thú Sâm Lâm!
Do đó, ngoài vùng đất trung tâm, nơi sâu xa của Cự Thú Sâm Lâm chính là khu vực hoạt động của những ma thú cấp bậc cao nhất trong Cự Thú Sâm Lâm!
Ở nơi sâu xa của Cự Thú Sâm Lâm, cấp bậc ma thú tuy chưa đạt đến mức độ khủng khiếp như mười hai con ma thú bá chủ gần cấp chín đỉnh phong mà đoàn người Vô Ngôn đã gặp khi đến vùng đất trung tâm tìm kiếm Thú Vương lần trước, nhưng đây cũng là khu vực hoạt động của ma thú cấp chín. Bởi vì tuổi thọ của ma thú thường khá dài, không ngàn năm thì cũng vài trăm năm, một số loài có sở trường về tuổi thọ thậm chí có thể sống đến vài ngàn năm trở lên. Hơn nữa, nơi sâu xa của Cự Thú Sâm Lâm là khu vực mà nhân loại cực kỳ không muốn tiếp cận, nên trải qua thời gian dài, số lượng ma thú cấp chín ở đây cũng đã tích lũy đến một mức độ nhất định.
Tuy không mạnh mẽ bằng mười hai con ma thú bá chủ cấp chín đỉnh phong kia, nhưng chúng vẫn là ma thú cấp chín!
Đương nhiên, nơi sâu xa của Cự Thú Sâm Lâm không chỉ có ma thú cấp chín, ma thú cấp tám cũng có, chỉ là những ma thú này đều là ma thú cấp tám đạt đến đỉnh phong! Ma thú dưới cấp tám đỉnh cao không dám bén mảng đến đây. Ngay cả ma thú cấp tám đỉnh phong, một số cũng chọn cư trú ở vòng trong của Cự Thú Sâm Lâm. Ít nhất ở vòng trong, chúng vẫn có thể là bá chủ một phương. Nhưng ở nơi sâu xa này, lỡ bị ma thú cấp chín nào đó đi ngang qua phát hiện, việc bị lột da rút gân, ăn thịt không còn sót lại chút gì là điều chắc chắn.
Trong tình huống như vậy, trừ khi thật sự có việc cần thiết phải đến đây, như lần trước điều tra hành tung của Thú Vương, bằng không, cho dù là cường giả cấp chín cũng sẽ không tự ý đến nơi này.
Thế nhưng hôm nay, nơi sâu xa của Cự Thú Sâm Lâm, một nơi khiến ai cũng phải khiếp sợ, lại có người đặt chân đến...
Tại một góc khuất sâu bên trong Cự Thú Sâm Lâm, có một Thạch Lâm đổ nát...
Những cây cối tưởng chừng như có mặt khắp mọi nơi lại không hề mọc đến được đây, để lại một khu vực trống trải rộng lớn. Nơi đây không có cây cối, thay vào đó là những trụ đá, mũi đá, tháp đá mọc như rừng, thậm chí cả tượng đá cũng có. Trông cứ như thể có ai đó từng sinh sống ở đây, đã dày công điêu khắc những tảng đá thành đủ hình dạng kỳ quái, nhưng kỳ thực, chúng đều là tạo tác thuần túy của thi��n nhiên. Không sai, những tảng đá ở bãi đá này đều tồn tại tự nhiên ở đây, chưa từng có bất kỳ ai chạm vào hay đặt chân đến. Nơi này đã ít nhất hơn ngàn năm không một bóng người, không biết đã trải qua bao nhiêu năm tháng dài đằng đẵng mới trở thành kỳ cảnh như hiện tại, khiến người ta không khỏi cảm thán sự thần diệu của tạo hóa tự nhiên.
Giờ đây, Thạch Lâm vốn tĩnh lặng không một bóng sinh linh này, cuối cùng cũng đón chào vị khách đã lâu không gặp.
Tại ranh giới Thạch Lâm, một vết nứt đen kịt đột nhiên nứt ra không một tiếng động từ trong hư không, để lộ ra từng con mắt dữ tợn từ bên trong, khiến bầu không khí tĩnh mịch xung quanh lập tức trở nên âm u, lạnh lẽo đến rợn người.
Và ngay khoảnh khắc tiếp theo, từ trong vết nứt đen kịt phủ đầy những nhãn cầu dữ tợn, Yukari tay cầm ô, tựa nhẹ lên bờ vai mảnh mai, như dạo bước trong sân nhà, nhẹ nhàng bước ra, khóe miệng khẽ mỉm cười. Giữa tiếng xiêm y phần phật, nàng chậm rãi bước ra khỏi 'khe nứt', đi đến trước Thạch Lâm.
'Khe nứt' sau khi hoàn thành nhiệm v�� liền đóng lại, trả lại cho hiện trường một khoảng hư không nguyên vẹn, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra. Chỉ còn bóng dáng Yukari đứng đơn độc trước Thạch Lâm cao lớn. So với những tảng đá kia, bóng hình mảnh mai của Yukari không nghi ngờ gì là vô cùng nhỏ bé, nhưng cái cảm giác tồn tại không thể lý giải vẫn quanh quẩn quanh nàng, mang đến cho người ta một cảm giác kỳ diệu rằng trong thiên địa này chỉ có duy nhất mình nàng.
Rõ ràng, đó không phải là thứ mà những tảng đá hoang tàn kia có thể sánh bằng!
Một tay vuốt nhẹ lọn tóc mai bên tai, động tác tự nhiên mà thành, đủ khiến những thanh niên trẻ tuổi đầy nhiệt huyết phải khí huyết dâng trào khi chứng kiến.
Đôi mắt sáng ngời lướt qua Thạch Lâm, Yukari nhìn quanh bốn phía, nghiêng nhẹ người, chợt nở một nụ cười.
"Là nơi này rồi chứ?"
Giọng nói thanh thoát vang vọng lên như tiếng lẩm bẩm, như thể đang chờ đợi ai đó đáp lời. Yukari nghiêng đầu, nhìn về phía một hướng bên cạnh mình...
Ở đó, vài bóng đen đang dần dần, di chuyển đến gần...
Đó là ma thú! Không, nói chính xác hơn, phải là ma thú đã biến thành quái vật!
Toàn thân mọc đầy vảy đen nhánh, chi trước biến thành những móng vuốt sắc nhọn như của u quỷ, hoặc những xúc tu bạch tuộc vô cùng buồn nôn. Cái đầu thú dữ tợn cũng tương tự phủ đầy vảy đen, chỉ có điều, phía trên đó, đôi mắt đã không còn, chỉ còn lại hốc mắt to như cặp kính bảo hộ, bên trong có một con mắt tròn lấp lánh chuyển động.
Những ma thú dị hợm, trông giống quái vật hơn là ma thú, mang hình dáng Tứ Bất Tượng, có con giống khỉ đầu chó, con giống hổ, con giống chó sói hổ báo, con giống mèo bói cá, nhưng lúc này, tất cả đều không ngoại lệ bị phủ một lớp vảy giáp đen nhánh, chi trước biến thành dáng vẻ đáng ghét kia, lại kết hợp với cái đầu lâu dữ tợn đáng sợ cùng đôi mắt quái dị, quả thực trông như từ Địa ngục trở về vậy!
Cho dù là Yukari, một đại yêu quái kiến thức rộng rãi, đã sống hơn ngàn năm, khi nhìn thấy bộ dạng quái vật như vậy, hàng chân mày xinh đẹp cũng không khỏi khẽ nhíu lại.
"Ma thú sao? Hình như không phải."
Nếu Vô Ngôn ở đây, nhất định sẽ phát hiện, dáng vẻ của những ma thú quái vật Tứ Bất Tượng này giống hệt với lúc Marcus và Băng Diện bị hắc quang bao phủ!
"Ôi~~~"
"Ôi!"
Ngay khi Yukari đang đánh giá những ma thú quái vật trước mặt, định nhận dạng 'loài' của chúng, thì những ma thú quái vật đáng ghét kia bỗng nhiên phát ra những tiếng kêu quái dị như mèo sắp chết. Từng đôi mắt ghê tởm nhìn chằm chằm Yukari, ngay sau đó, một luồng hắc khí nồng đậm bộc phát ra từ trên người chúng!
"Hả?" Nhìn thấy luồng hắc khí cuồn cuộn trên người đám ma thú quái vật, Yukari khẽ nhíu chặt hàng chân mày, trong mắt nàng thoáng hiện lên một tia chán ghét.
"Thật là một khí tức khó chịu..." Khẽ xoay chiếc ô trong tay, Yukari hiếm hoi nở một nụ cười lạnh.
"Vốn còn muốn nghiên cứu kỹ càng một chút, nhưng khí tức này thật quá đáng ghét, còn đáng ghét hơn cả thứ vận rủi vẫn đeo bám kia. Mang các ngươi về, Tiểu Ngôn và các muội muội chắc chắn sẽ không thích, chi bằng các ngươi hãy biến mất đi..."
Lời Yukari còn chưa dứt, đám ma thú quái vật kia dường như đã không thể kiên nhẫn thêm một giây nào, giữa những tiếng gầm gừ như u quỷ, chúng nhảy vọt lên, mang theo lượng lớn hắc khí, như mây đen che kín bầu trời, rầm rộ lao về phía Yukari!
"A, rồi..." Nhìn những quỷ thú dữ tợn đang lao tới trước mặt, Yukari nhàn nhạt nở một nụ cười.
"Thật sự là nóng vội nhỉ..."
Chẳng thấy nàng có động tác gì, Yukari chậm rãi nở nụ cười. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một luồng gợn sóng kỳ diệu vang vọng lên từ trên người nàng, lan tỏa ra như sóng nước!
Đó là năng lực thuộc về Yukari! Sức mạnh của cảnh giới!
Chỉ trong chốc lát, luồng gợn sóng sức mạnh cảnh giới, với thế chẻ tre, đánh thẳng vào đám ma thú quái vật!
Dù thân ở nơi sâu xa của Cự Thú Sâm Lâm, đám ma thú quái vật này tuy khiến người ta chán ghét và kinh tởm, nhưng thực lực cũng không thể xem thường. Nhìn luồng hắc khí che kín bầu trời kia, e rằng mỗi con trong số chúng đều là ma thú cấp chín!
Một đám ma thú cấp chín như vậy, trước năng lực của Yukari, lại không kịp phát ra một tiếng kêu, cũng không kịp giãy giụa. Trong chớp mắt, dưới ảnh hưởng của sức mạnh cảnh giới, toàn bộ chúng hóa thành tro bụi, không để lại một chút dấu vết nào!
Chỉ một cái phất tay, toàn bộ đám ma thú cấp chín đã chết trong tay Yukari!
Đây chính là uy năng của cường giả bán thần!
Đây chính là uy năng của Yukari!
Uy năng của Yêu Quái Hiền Giả, người sáng lập Touhou!
Mà bản thân Yukari, dường như vừa làm một việc vô cùng nhỏ bé, biểu cảm trên mặt nàng thậm chí không hề thay đổi, chỉ có đôi mắt màu tím lướt qua một tia sắc bén, nhìn về phía nơi mà đám ma thú quái vật đã hóa thành tro bụi vừa tồn tại cách đây một giây.
Ở những nơi đó, từng luồng hắc quang đang bay lượn...
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền từ đội ngũ truyen.free.