(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 112: Đã xong sáng sớm
Hinagiku kéo chăn, che kín thân thể mình, ngồi trên giường, cúi gằm đầu, im lặng không nói một lời.
Mikoto cũng kéo chăn, che kín thân thể mình, ngồi trên giường, cúi gằm đầu, im lặng không nói một lời.
Vô Ngôn thản nhiên đứng trước mặt hai nàng, nhìn họ, cười ngượng nghịu, cũng chẳng nói lời nào.
Bỏ qua mọi chuyện đã xảy ra trước đó, chỉ riêng cảnh tượng trước mắt này thôi đã đủ để khiến người ta liên tưởng vô vàn điều, huống chi là mùi hương mờ ám vẫn lan tỏa khắp căn phòng từ nãy đến giờ, vẫn chưa hoàn toàn tan biến.
Mặt trời đã lên cao từ lâu. Khi Vô Ngôn tỉnh dậy, trời đã sáng sớm. Còn nhớ cái lúc hắn đi tìm Hinagiku và Mikoto, không màng đến bản thân, thì trời cũng chỉ vừa hừng đông.
Bởi vậy, trải qua một phen 'sinh tử tranh đấu' vừa rồi, buổi sáng sớm cũng đã trôi qua tự lúc nào không hay.
Cuộc chiến kịch liệt đã hạ màn, đợi mọi chuyện đã rồi, cảnh tượng này vẫn duy trì cho đến tận bây giờ, gần nửa tiếng đồng hồ, chẳng hề thay đổi. . .
Và hiện trường, cũng theo đó, chìm vào sự tĩnh lặng quỷ dị. . .
Hinagiku và Mikoto không có bất kỳ động tác nào, Vô Ngôn đương nhiên cũng chẳng dám có động tác gì. Phải biết rằng, lần này hắn đã cưỡng ép đẩy ngã các nàng, không bị một đao một điện tiễn đi chôn đã là quá tốt rồi.
Bởi vậy, cảnh tượng quỷ dị này cứ thế duy trì. . .
Thận trọng liếc nhìn Hinagiku và Mikoto, thấy các nàng vẫn chưa có ý định mở lời, Vô Ngôn đã có chút không chịu nổi bầu không khí quỷ dị này rồi.
"Ừm, Hinagiku, Mikoto, các ngươi nói chuyện đi chứ. . ."
Tuy rằng trước khi 'đẩy ngã' đã nói một cách quang minh chính đại, rằng 'đánh ta cũng được, mắng ta cũng được' này nọ, nhưng khi thực sự đến lúc này, Vô Ngôn không thể không thừa nhận, hắn sợ. . .
Thấy hai nàng không có biểu cảm gì, lúc này, Vô Ngôn giống như một tên tử tù đang chờ bị xử bắn vậy, đứng ngồi không yên. . .
Trầm mặc, vẫn là trầm mặc, nhưng Vô Ngôn cảm thấy, sau khi mình mở lời, không khí lại càng thay đổi. Cũng không biết đã qua bao lâu, Vô Ngôn mới nghe thấy một tiếng thì thầm khẽ khàng.
"Đi ra ngoài. . ."
Vô Ngôn ngây người. "Cái gì?"
Với tiếng "Cạch" khe khẽ, nàng ngẩng đầu lên, mặt Hinagiku tràn đầy ráng mây đỏ nhìn Vô Ngôn, trong mắt long lanh ướt lệ, vươn bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn, chỉ vào cửa phòng, lớn tiếng nói: "Đi ra ngoài!"
Vô Ngôn cũng đã im lặng, nhẫn nhịn không biết bao lâu, mới nhỏ giọng nói: "Cái đó. . ."
"Biri Biri!"
Không đợi Vô Ngôn nói dứt lời, tiếng điện "đùng đùng" liền vang lên, khiến Vô Ngôn toàn thân run rẩy. Cho dù có nghĩ bằng đầu gối, hắn cũng biết thanh âm này rốt cuộc là từ đâu mà ra.
Cười khan hai tiếng, Vô Ngôn không nói gì, chỉ liếc nhìn Hinagiku và Mikoto, thấy trên mặt hai nàng chỉ có tức giận chứ không có vẻ phẫn nộ, lúc này trong lòng mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Nhanh chóng gật đầu, Vô Ngôn vội vàng nhặt quần áo, đi ra cửa phòng.
. . .
. . .
Theo Vô Ngôn rời đi, căn phòng lần nữa yên tĩnh trở lại. Hinagiku và Mikoto nhìn nhau, trong mắt đều chứa đựng những tâm tình phức tạp giống nhau.
Mãi đến rất lâu sau, hai nàng mới đồng thời thở dài một hơi, trong lòng bất giác hiện lên một suy nghĩ giống nhau.
'Coi như ta xui xẻo. . .'
. . .
Khi Hinagiku và Mikoto bước ra khỏi cửa phòng, các nàng liền thấy Ikaros đang im lặng không nói, mặt không đổi sắc ngồi trước bàn; Tiểu Lỵ Lâm thì tươi cười, không ngừng gõ bàn; cùng với Vô Ngôn đang bận rộn không ngừng, từng bước từng bước đặt chén đĩa lên bàn.
"Hinagiku tỷ tỷ, Mikoto tỷ tỷ, các tỷ dậy rồi sao?" Thấy Hinagiku và Mikoto, Tiểu Lỵ Lâm vui vẻ vẫy bàn tay nhỏ nhắn về phía hai nàng. Bất quá, nếu không phải Vô Ngôn đã dặn đi dặn lại nàng đừng hỏi chuyện Hinagiku và Mikoto trong phòng, e rằng Tiểu Lỵ Lâm đã hỏi các nàng trong phòng làm gì rồi.
Ikaros cũng đưa mắt nhìn Hinagiku và Mikoto, bất quá trong mắt nàng lại hiện lên một tia kỳ lạ, chẳng qua là vì tư thế đi đứng quái dị của Hinagiku và Mikoto mà thôi.
Chẳng lẽ chân các nàng không thoải mái sao?
Trong đầu Ikaros hiện lên mấy dấu chấm hỏi (???), nàng ngơ ngác thầm nghĩ.
Hinagiku và Mikoto cố nặn ra hai nụ cười, chào hỏi các nàng, sau đó lảo đảo đi về phía bàn, vô cùng thận trọng ngồi xuống.
"Các ngươi ra rồi!"
Thanh âm này vừa vang lên, nụ cười duy nhất trên mặt Hinagiku và Mikoto liền biến mất, mặt trầm xuống, quay đầu nhìn qua, hai nàng liền ngây ngẩn cả người.
Vô Ngôn một tay bưng một bàn ăn, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ khác thường, mắt híp lại thành một đường, đã hoàn toàn không nhìn thấy tròng trắng mắt nữa rồi. Phối hợp với bộ trang phục đầu bếp kia, cả người hắn toát ra vẻ tươi mát rạng rỡ khác thường.
Hinagiku và Mikoto nhìn nhau, nhìn Vô Ngôn đã biến thành 'chồng đảm', ánh mắt kỳ quái đánh giá hắn, dường như muốn xem thử hắn có phải đang giả vờ hay không. Vừa định nói gì đó, các nàng liền nhớ ra điều gì, hừ lạnh một tiếng, rồi quay mặt đi.
Nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời của Vô Ngôn liền suy sụp, cuối cùng cũng không giả bộ được nữa. Vốn dĩ, hắn còn muốn lừa dối để qua mặt mà.
Quả nhiên, song phi đều là mộng tưởng, cho dù mộng tưởng thành sự thật, cũng phải trả cái giá rất lớn. . .
Nào ngờ đâu, tất cả đều là hắn gieo gió gặt bão. . .
Thở dài một hơi, Vô Ngôn chỉnh lại biểu cảm, một lần nữa nặn ra nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, đi đến bên cạnh hai nàng, đặt hai bàn ăn trước mặt các nàng, mỉm cười.
"Hinagiku, Mikoto, các ngươi đói bụng rồi đúng không? Đây là ta đặc biệt làm cho các ngươi, mau nếm thử đi!"
. . .
Trầm mặc, vẫn là trầm mặc.
Khóe miệng Vô Ngôn giật giật, nhìn hai nàng còn không thèm liếc hắn một cái, cười ha ha, nói lần nữa: "Này, bụng các ngươi chắc cũng đói rồi, mau ăn đi. Món này rất bổ dưỡng, vừa vặn để các ngươi bồi bổ... bồi bổ... thân thể..."
Nói đến đoạn sau, hai luồng ánh mắt sắc bén khác thường liền từ trong mắt Hinagiku và Mikoto bắn ra, khiến ngữ khí của Vô Ngôn càng ngày càng yếu, trong lòng đều yếu đi mấy phần. Nếu không phải trên mặt các nàng vẫn còn vương vấn sắc ửng hồng, Vô Ngôn có lẽ đã phải bỏ chạy rồi.
Khó khăn nuốt một ngụm nước bọt, Vô Ngôn quay đầu nhìn về phía Mikoto, cười khan nói: "Khoan đã, Mikoto, hay là nàng ăn trước đi, ta dám cam đoan, nàng tuyệt đối sẽ thích."
Vừa nói, Vô Ngôn vừa vén nắp đĩa lên, ra hiệu Mikoto nhìn. Lúc Mikoto ra vẻ khinh thường liếc nhìn vật trong đĩa, nàng liền không thể dời mắt đi được nữa rồi.
"Oa quá!" Hai tay nắm chặt thành hình nắm đấm, Mikoto đưa lên má phải, mắt chăm chú nhìn bàn ăn, lập tức biến thành hình mắt mèo.
Đúng vậy, đặt trong khay, chính là món điểm tâm ngọt hình dáng "oa quá" mà Vô Ngôn đặc biệt làm!
Nụ cười chiến thắng hiện lên trên mặt Vô Ngôn. Vô Ngôn cười đắc ý, đương nhiên trên mặt hắn không thể hiện rõ sự đắc ý đó. "Thế nào? Thích không?"
"Ừ!" Mikoto hầu như không chút do dự nào, lập tức gật đầu.
"Mikoto!" Hinagiku lớn tiếng gọi, trong giọng nói thoáng mang ý "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép". Nhưng trong thế giới của Mikoto, đã chỉ còn lại món "oa quá", khiến Hinagiku tức điên cả mặt.
Vô Ngôn trong lòng cũng im lặng. Tuy rằng hắn rất hy vọng Mikoto đừng tức giận nữa, nhưng không ngờ, một món điểm tâm ngọt "oa quá" liền giải quyết được mọi chuyện. Điều này khiến Vô Ngôn trong lòng nảy sinh một "công thức": 'Đêm đầu tiên của Mikoto tương đương với món "oa quá"'.
Bất quá, như vậy cuối cùng cũng giải quyết được một người. . .
Quay đầu nhìn về phía Hinagiku đang thở phì phò, Vô Ngôn lần nữa nặn ra nụ cười, đi đến trước mặt Hinagiku, nói: "Hinagiku, nàng cũng thử xem, ta cũng đặc biệt làm món Hamburger mà nàng thích nhất cho nàng."
Mở nắp đĩa trước mặt Hinagiku, Vô Ngôn cười cười: "Xem, đây chính là món đặc biệt, mau nếm thử đi!" Nói xong, Vô Ngôn ánh mắt đầy mong chờ nhìn Hinagiku.
Nhìn ánh mắt đầy mong chờ của Vô Ngôn, cùng với cái gọi là Hamburger đặc chế trong khay, sắc mặt Hinagiku liền lập tức trở nên âm tình bất định.
Do dự một chút, nàng mới cầm lấy một cái, cắn một miếng thật mạnh. Vừa cắn miếng đó, mắt nàng liền sáng lên, giơ Hamburger trong tay lên, tăng tốc độ ăn.
Vô Ngôn lần nữa thở phào một hơi thật dài, nở n�� cười. Lần này, không còn là nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời giả tạo nữa rồi, mà là một nụ cười thật lòng.
'Điều này cũng đại diện cho việc hai nàng đã tha thứ cho mình rồi chứ?'
Nhìn Hinagiku đang ăn Hamburger, rồi lại nhìn Mikoto mắt hình mắt mèo chăm chú nhìn món điểm tâm ngọt "oa quá", Vô Ngôn thầm nghĩ.
Có lẽ là nhìn ra ý nghĩ trong lòng Vô Ngôn, động tác cắn Hamburger của Hinagiku dừng lại một chút, hừ một tiếng rồi quay đầu đi, vừa ăn Hamburger vừa nói với Vô Ngôn: "Đừng tưởng vậy mà ta đã tha thứ cho ngươi rồi!"
"Đúng vậy!" Mikoto cũng từ thiên đường "oa quá" tỉnh lại, trừng mắt nhìn Vô Ngôn, giọng căm hờn nói: "Nếu muốn chúng ta tha thứ cho ngươi, còn sớm lắm! Tiếp theo ngươi cứ liệu mà xem!"
Vô Ngôn lập tức muốn khóc. Ối, kết quả thế này, coi như là thật đáng mừng. . .
Bản dịch này, độc quyền dành tặng những bậc độc giả tri âm của Tàng Thư Viện, không lưu truyền nơi khác.