"Quả không hổ là huynh trưởng của muội!"

Âm thanh có phần sảng khoái của Kotori truyền đến từ bên tai nghe, khiến Vô Ngôn đang trên đường về nhà không khỏi ngạc nhiên.

"Dù không phải lần đầu huynh nghe muội nói vậy, nhưng sao tự dưng lại nghĩ khen huynh thế?"

"Hả?" Nghe Vô Ngôn nói vậy, Kotori tỏ ra hết sức kinh ngạc.

"Điều này còn không rõ sao? Vì huynh vừa chinh phục Izayoi Miku đó thôi!"

"Chinh phục Izayoi Miku ư?" Vô Ngôn chớp mắt, khó hiểu hỏi: "Chinh phục gì cơ? Huynh chinh phục Izayoi Miku từ lúc nào?"

Lời này vừa thốt ra, giọng Kotori trong tai nghe lập tức im bặt, mãi một lúc lâu sau mới cất lên lần nữa.

"Quả không hổ là huynh trưởng của muội!"

"Cái gì với cái gì vậy..." Vô Ngôn dở khóc dở cười lắc đầu. "Huynh còn chẳng hiểu ra sao."

"Nếu có thể trong lúc chưa rõ sự tình mà triển khai chinh phục, chẳng lẽ không đáng ca ngợi ư?" Kotori cười như không cười nói.

"Chưa rõ vì sao lại triển khai chinh phục ư?" Vô Ngôn gãi gãi gò má. "Muội sẽ không nói đến việc huynh đưa số điện thoại cho Izayoi Miku chứ?"

"Chính là chuyện đó!" Kotori vạn phần khẳng định nói: "Muội nói cho huynh biết! Nhờ hành động vừa rồi của huynh, mức độ hảo cảm của Izayoi Miku đối với huynh đã tăng lên hơn một nửa rồi đó!"

"Hơn một nửa ư?" Vô Ngôn ngẩn người, lập tức tò mò hỏi.

"Mức độ hảo cảm hơn một nửa là thế nào?"

"Ừm..." Kotori đầu tiên phát ra một tiếng suy tư, sau đó mới nói: "Đại khái là mức độ 'để ý' một người vậy!"

"Cái gì chứ..." Vô Ngôn nhất thời có chút chán nản bĩu môi. "Mới chỉ đến mức độ 'để ý' thôi à, huynh còn tưởng muội thán phục huynh đến vậy là có tiến triển gì lớn lao cơ..."

"Chẳng lẽ huynh quên Izayoi Miku là loại Tinh Linh nào rồi sao?" Kotori khinh thường nói: "Đây chính là kẻ vô cùng chán ghét đàn ông, và vô cùng thất vọng với toàn bộ nhân loại. Theo thông tin hiện tại, cho đến nay, hầu như không có ai khiến Izayoi Miku để ý, huynh có thể là người đầu tiên đó!"

"Ồ?" Khóe miệng Vô Ngôn chậm rãi nhếch lên. Chẳng tự chủ ưỡn ngực. "Đó thực sự là một việc đáng để người khác nể phục..."

"Huynh cũng đừng đắc ý quá sớm!" Kotori dội một gáo nước lạnh. "Nếu chỉ ở trình độ hiện tại, sẽ không có cách nào khiến Izayoi Miku cam tâm tình nguyện phong ấn linh lực đâu!"

"Ách... Nói cũng phải." Vô Ngôn có vẻ bực bội xoa mũi, thở dài một hơi. "Thế nhưng, thật sự có thể khiến Izayoi Miku cam tâm tình nguyện phong ấn linh lực sao?"

"Cũng chỉ có thể trông cậy vào huynh thôi..." Kotori cũng hạ giọng trầm thấp nói: "Hiện giờ, biện pháp duy nhất là để Izayoi Miku thoát khỏi tâm trạng thất vọng về nhân loại, thất vọng về thế giới, từ đó chữa lành trái tim nàng khỏi hội chứng mất giọng trầm cảm mà thôi!"

"Nói thì dễ..." Vô Ngôn có chút không đồng tình gõ gõ tai nghe không dây. "Nếu là muội, đứng trên lập trường của Izayoi Miku. Liệu có dễ dàng tha thứ những kẻ đã phản bội muội như vậy không?"

"Vì vậy, phải xem huynh làm thế nào..." Kotori cười trộm một tiếng, trêu chọc nói: "Nếu huynh có thể khiến Izayoi Miku có chút thay đổi cách nhìn về huynh, thì thêm chút lửa nữa, bắt trọn Izayoi Miku về. Đến lúc đó, huynh muốn thế nào chẳng được?"

"Lời nói này của muội khiến huynh có cảm giác mục đích của mình trở nên tà ác rồi..." Khóe miệng Vô Ngôn co giật.

"Huynh chỉ muốn phong ấn linh lực của Izayoi Miku thôi mà..."

"Tiện thể bắt luôn người ấy chứ!" Kotori phát ra một tràng cười quỷ dị.

"Đừng nói với muội là huynh không hề có ý niệm tương tự đối với Izayoi Miku như vậy, nếu không muội sẽ thật sự khinh thường huynh đó..."

"Ha ha..." Vô Ngôn cười khan một tiếng, cúi mặt xuống.

"Được rồi, huynh thừa nhận là có chút như vậy..."

Trong tai nghe, giọng Kotori vang lên dứt khoát như thể đã quyết định.

"Muội khinh thường huynh!"

Vô Ngôn suýt chút nữa ngã nhào xuống đất, ngay sau đó. Cặp huynh muội tưởng chừng là tình nhân này, cách một chiếc tai nghe không dây, bắt đầu một trận khẩu chiến vô bổ, mãi đến khi cánh cổng nhà Itsuka xuất hiện trước mắt Vô Ngôn mới miễn cưỡng dừng lại.

Đẩy cửa bước vào nhà Itsuka, Vô Ngôn vừa cất tiếng "Ta về rồi", vừa đi về phía đại sảnh.

Vốn dĩ Vô Ngôn định về thẳng phòng, nhưng vô tình liếc thấy một góc đại sảnh khiến hắn dừng bước, nghi hoặc đi vào.

Chỉ thấy, trong đại sảnh, bốn người Kurumi, Tohka, Yoshino và Shiori đang vây quanh trước bàn, thần sắc vô cùng phấn khởi.

Trên bàn, mấy chiếc hộp trông giống như hộp đựng thư được đặt cạnh nhau. Dưới sự khéo léo của bốn cô thiếu nữ lớn nhỏ khác nhau, chúng lần lượt được mở ra.

Thấy vậy, Vô Ngôn vẻ mặt kỳ quái bước đến.

"Các muội đang làm gì vậy?"

"Hả?" Như thể đến bây giờ mới phát hiện Vô Ngôn đã về, bốn người Kurumi, Tohka, Yoshino, Shiori dừng động tác, mỉm cười với Vô Ngôn.

"Huynh về rồi?"

"Ừm..." Vô Ngôn gật đầu. Ngồi xuống giữa Kurumi và Tohka, nhìn vào vật bên trong chiếc hộp đã mở, hắn hơi sững sờ.

"Đây là..." Đưa tay lấy đồ vật trong hộp ra, đặt trước mặt mình, Vô Ngôn có chút kinh ngạc.

"Kimono?"

"Kimono?" Trong tai nghe, giọng Kotori cũng vang lên đầy nghi hoặc.

"Sao lại có kimono ở đây?"

"Sao lại có kimono ở đây?" Vô Ngôn theo bản năng lặp lại lời Kotori, khiến Shiori bật cười.

"Những bộ kimono này là để mặc vào lễ hội Thất Tịch mấy ngày nữa!"

"Lễ hội Thất Tịch ư?" Không để ý tiếng Kotori chợt hiểu ra trong tai nghe, Vô Ngôn nhìn Shiori.

"Mấy ngày nữa sẽ tổ chức lễ hội sao?"

"Mấy ngày nữa là mùng 7 tháng 7, là Thất Tịch đó chứ?" Shiori trách cứ liếc Vô Ngôn, dường như có chút bất mãn vì hắn quên ngày 'Thất Tịch' quan trọng như vậy.

"Đêm Thất Tịch sẽ tổ chức lễ hội Thất Tịch hàng năm, đây là điều cả thành phố Tengu đều biết mà, Shidou, lẽ nào huynh chưa từng tham gia sao?"

"Đúng vậy! Chưa từng tham gia!" Vô Ngôn dứt khoát thừa nhận. "Dù sao, trước đây huynh đâu có ở thành phố Tengu này."

"Muội cũng chưa từng tham gia!" Tohka cầm lên một bộ kimono, phấn khích kêu lên: "Shiori nói, lễ hội Thất Tịch có rất rất nhiều đồ ăn ngon đó..."

"Shidou!" Tohka quay đầu nhìn Vô Ngôn, rõ ràng tay đang cầm kimono, nhưng khóe miệng lại chảy nước bọt.

"Chúng ta cũng đi tham gia đi! Lễ hội Thất Tịch!"

"Con... cũng muốn tham gia..." Yoshino mặt ửng đỏ giơ tay lên, đôi mắt to tròn xinh đẹp tràn đầy mong đợi.

"Muốn xem... pháo hoa..."

"Cả hai muội đều muốn đi ư?" Vô Ngôn trầm ngâm một lát, rồi đưa mắt nhìn Kurumi vẫn đang mỉm cười.

"Kurumi, muội có muốn đi không?"

"À, chẳng phải rất tốt sao?" Kurumi nghiêng đầu, dùng một ngón tay chấm lên môi mình, mỉm cười.

"Thất Tịch đối với những người đang yêu mà nói là một ngày tuyệt đối không thể bỏ qua, thiếp cũng muốn cùng Phu quân đại nhân đi dạo lễ hội."

"Vậy sao." Vô Ngôn gật đầu.

"Vậy thì tốt, mọi người cùng đi thôi!"

Nghe vậy, ba người Kurumi, Tohka, Yoshino đều bật cười, chỉ riêng Shiori, vừa định cười vang lên thật to, thì tiếng chuông điện thoại trong túi liền vang vọng khắp đại sảnh.

"Xin lỗi..." Shiori áy náy nhìn mọi người một cái, rồi vội vàng nghe điện thoại.

"À... Xin hỏi ai vậy ạ?"

Giọng Shiori vừa dứt, đầu dây bên kia im lặng một mảnh, không biết qua bao lâu, một giọng nói lạnh nhạt đến vô cảm mới truyền ra từ đó.

"Là ta!"

"Ồ..." Shiori ngẩn người, kinh hãi kêu lên.

"Bạn học Origami!"

Cả phòng khách, vì thế mà tĩnh lặng...

Ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía Shiori, khiến nàng cảm thấy áp lực, vội xoa mồ hôi trán, gượng cười một tiếng.

"Có... có chuyện gì không? Bạn học Origami..."

"Lễ hội Thất Tịch!" Tobiichi Origami vẫn như cũ dùng giọng nói khô khan, không chút dao động, nói với Shiori: "Muốn cùng ngươi đi!"

"Cái..." Shiori lập tức nhớ lại lần trước cùng Tobiichi Origami đi dạo phố, một trận choáng váng hoa mắt nhất thời ập đến. Chưa kịp Shiori từ chối, Tobiichi Origami đã lại lên tiếng.

"Thời gian đã định, ta sẽ báo cho ngươi."

Để lại câu nói đó, Tobiichi Origami như không muốn cho Shiori cơ hội hối hận, liền trực tiếp cúp điện thoại.

Nghe tiếng bận từ điện thoại, Shiori như một cái xác không hồn buông thõng tay, cầu cứu nhìn về phía Vô Ngôn và mọi người.

"Khặc hừ..." Vô Ngôn vội ho khan một tiếng, đứng dậy.

"Nếu ngày đó Shiori đã có hẹn rồi, vậy chúng ta cứ tự đi thôi!"

"Vâng!"

Kurumi, Tohka, Yoshino lập tức vâng lời, theo Vô Ngôn ung dung rời khỏi phòng khách.

Tại chỗ, chỉ còn lại Shiori dường như đã mất hết hồn phách, mãi lâu sau mới hoàn hồn.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.