Trên một khoảng đất trống tại Bối Hách Nhĩ…

Giữa khoảng đất trống, không ít người đang đứng vây quanh. Một nhóm người tay cầm vũ khí, vẻ mặt hung hăng, trong khi nhóm còn lại, có một người bên cạnh dẫn theo một con chó trụi lông trông cực kỳ đáng ghét, dữ tợn. Hai bên đối mặt nhau, vẻ mặt ai nấy đều bất thiện. Người tinh ý có thể nhận thấy, đây là hai đoàn thể, và quan hệ của họ chẳng mấy tốt đẹp.

Xung quanh, ngày càng nhiều người đi đường kéo đến, bao vây họ lại giữa vòng người, chỉ trỏ xì xào bàn tán. Người tinh ý có thể nhận thấy, họ đang hóng chuyện.

Đứng đầu mỗi đoàn thể đều có một người, xem ra hẳn là thủ lĩnh. Trong đó, người dẫn đầu một bên là một thanh niên trẻ tuổi, còn người dẫn đầu nhóm kia là một nam tử trung niên dắt theo con chó trụi lông.

Lúc này, thủ lĩnh trẻ tuổi lên tiếng.

“Thiết Cách! Hôm nay nếu ngươi không giao tiểu thư nhà chúng ta ra, chúng ta nhất định sẽ không bỏ qua!”

Nam tử trung niên dắt chó, kẻ được gọi là Thiết Cách, nghe vậy không khỏi bật cười ha hả, tiếng cười đầy vẻ trào phúng. Hắn nhìn thủ lĩnh trẻ tuổi, cười lạnh nói: “Ngươi tính là cái thá gì mà dám nói lời này với ta? Zille đích thân đến thì còn tạm chấp nhận được, chỉ bằng cái tên hộ vệ nhỏ bé như ngươi, ngươi có tin không, ta giết ngươi xong, Zille cũng sẽ chẳng có một lời oán trách nào đâu.”

Thủ lĩnh trẻ tuổi siết chặt thanh kiếm trong tay, nghiến răng nghiến lợi, rồi kiên định nói: “Chỉ cần có thể cứu tiểu thư nhà chúng ta về, Diklah ta dù có chết cũng cam tâm tình nguyện!”

“Ôi chao, thật là cảm động làm sao, thật đáng khâm phục làm sao, ta nhổ vào!” Khạc từng bãi nước bọt xuống đất, còn để con chó nhà mình thè lưỡi ra liếm sạch, Thiết Cách phất tay một cái. Người phía sau hắn lập tức tiến lên một bước, đám chó của họ cũng theo đó xông lên.

“Chỉ bằng lời ngươi vừa nói, ta đã có thể giết ngươi. Mắt nào của ngươi thấy tiểu thư nhà ngươi nằm trong tay ta rồi, lại dám vu khống ta… Ta bây giờ sẽ giết ngươi!”

“Hừ, chỉ cần là người ở Bối Hách Nhĩ này, ai mà chẳng biết ngươi, Đoàn trưởng Đoàn lính đánh thuê Thiết Khuyển, Thiết Cách, hận thấu xương tộc trưởng Zille của chúng ta? Ngày nào ngươi cũng nghĩ cách nuốt chửng Gia tộc Metdobbia của chúng ta, trừ ngươi ra thì còn ai dám nảy sinh ý đồ với tiểu thư nhà ta chứ!”

Nghe lời Diklah nói, sắc mặt Thiết Cách lập tức tối sầm lại. Vốn dĩ hắn còn kiêng dè việc người của Gia tộc Metdobbia sẽ tìm đến tận cửa, tính bỏ qua cho thằng nhóc này, không ngờ tên này lại không biết điều như vậy!

“Tên kia chết chắc rồi…” Một tên lính đánh thuê bên cạnh Thiết Cách nhìn Diklah, đầy vẻ hả hê nói: “Hắn lại dám đụng vào vết sẹo của Đoàn trưởng Thiết Cách. Chuyện này, cho dù Tộc trưởng Gia tộc Metdobbia có đến cũng không cứu được hắn.”

Dĩ nhiên, những lời này chỉ là lời nói khoác lác mà thôi, những đồng bọn đứng cạnh hắn cũng biết. Thế nhưng bọn họ cũng khẳng định, trừ khi Tộc trưởng Zille đích thân đến, bằng không, thằng nhóc trước mắt khó thoát khỏi kiếp này.

Thiết Cách nhìn Diklah đang đứng trước mặt, lạnh giọng nói: “Ngươi đã tự tìm đường chết, vậy ta liền thành toàn cho ngươi. Tất cả xông lên!”

“Vâng!”

“Đã dám vu khống ta, dù gì ta cũng là một đoàn trưởng, không giết ngươi chẳng phải ai cũng có thể cưỡi lên đầu ta sao? Thế thì uy nghiêm của Đoàn lính đánh thuê Thiết Khuyển của ta để đâu? Để xem đến lúc đó Zille có thể làm gì được ta!”

Thiết Cách vẫn hùng hồn nói ra một đoạn lời lẽ như vậy. Xem ra, hắn vẫn rất kiêng dè cái gọi là Tộc trưởng Zille kia. Nói đoạn, hắn phất tay một cái.

“Giết cho ta!”

Ngay khi người của Đoàn lính đánh thuê Thiết Khuyển chuẩn bị động thủ, một hồi tiếng bước chân dồn dập hỗn loạn cũng từ một bên truyền đến. Giữa chốn đông người như vậy, vẫn có thể nghe rõ tiếng bước chân dồn dập, nghe là biết chắc chắn số lượng không ít.

Thiết Cách hiển nhiên cũng nghe thấy, vội vàng hét lớn “Dừng!”, rồi nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.

Chỉ thấy, tại đó, những người đi đường xung quanh mở ra một lối đi. Sau đó, một nam tử trung niên cường tráng dẫn theo một nhóm người bước đến. Chứng kiến người này, sắc mặt Thiết Cách lập tức trầm xuống, còn gương mặt Diklah lại lộ rõ vẻ vui mừng.

“Tộc trưởng!”

Kẻ đến chính là Tộc trưởng Gia tộc Metdobbia, Zille Metdobbia!

Thiết Cách nhìn Zille bước đến trước mặt Diklah, trong mắt lóe lên tia hận ý âm hiểm, nhưng nhanh chóng thu liễm lại. Hắn giơ tay ra hiệu cho người của Đoàn lính đánh thuê đừng hành động thiếu suy nghĩ, rồi im lặng không nói.

Zille trừng mắt nhìn Diklah một cái thật mạnh, trách mắng: “Ngươi biết mình đang làm gì không? Ai cho phép ngươi làm thế này!”

Gương mặt Diklah đầy vẻ tủi thân. Hắn biết, dù Tộc trưởng đang mắng hắn, nhưng thực chất là thể hiện sự quan tâm, cũng chính vì vậy mà hắn mới nguyện ý đi theo ông ấy. Thế nhưng hắn vẫn muốn phản đối.

“Thế nhưng Tộc trưởng, tiểu thư nhất định đã bị Thiết Cách…”

“Ngươi câm miệng cho ta!” Zille thô bạo cắt ngang lời Diklah. Dù khi nghe lời Diklah, trong mắt ông cũng lóe lên vẻ hận thù. “Đứng sang một bên cho ta!”

“Thế nhưng Tộc trưởng…” Chưa kịp nói hết, Diklah liền thấy Zille với vẻ mặt không cho phép phản đối, chỉ có thể tủi thân lui sang một bên. “Vâng…”

Giải quyết xong chuyện của Diklah, Zille liền quay đầu nhìn về phía Thiết Cách. Chưa đợi ông lên tiếng, Thiết Cách đã lên tiếng trước.

“Zille! Xem ra ngươi không quản nổi con chó nhà mình rồi!”

Nghe vậy, Zille sững sờ, sau đó không nhịn được bật cười, cười phá lên một cách sảng khoái lạ thường. Ông chỉ vào Thiết Cách, cười nói: “Thiết Cách, lời ngươi nói ra, chẳng sợ người khác cười chê sao? Ai cũng biết, chỉ có người của Đoàn lính đánh thuê Thiết Khuyển các ngươi mới nuôi chó, nhưng chúng ta đây là nuôi người thật đấy!”

“Ngươi!” Thiết Cách sắc mặt âm hiểm nhìn Zille. Lời Zille nói rõ ràng là đang chế giễu người của đoàn lính đánh thuê bọn hắn là chó, nhưng hắn lại không cách nào phản bác, chỉ có thể cười lạnh.

“Cứ mạnh miệng đi, Zille. Phải biết, bây giờ, hộ vệ nhà ngươi lại đang vu khống ta… Vậy chúng ta cứ tính sổ chuyện này cho rõ ràng đi!”

Nghe vậy, Zille cũng ngừng cười, nhìn Thiết Cách, nói: “Ngươi muốn tính thế nào?”

“Rất đơn giản!” Thiết Cách cười hiểm, chỉ vào Diklah đang ngạc nhiên. “Chỉ cần giao hắn cho ta là được!”

“Nằm mơ!” Zille lập tức lớn tiếng hô lên, khiến Thiết Cách giật mình. Còn Diklah thì cảm động. “Muốn ta giao người, mơ đi!”

“Không giao người?…” Quả nhiên như dự đoán, Thiết Cách cười đắc ý. “Hắn vu khống ta, ngươi không giao người ra, có phải đại diện cho việc Gia tộc Metdobbia của các ngươi định bao che hắn không? Nếu vậy, hãy chuẩn bị khai chiến đi, bằng không, thế thì còn ai phân biệt được phải trái nữa!”

Phân rõ phải trái? Ngươi Thiết Cách sẽ quan tâm sao? Bình thường người của Đoàn lính đánh thuê Thiết Khuyển các ngươi làm mưa làm gió bên ngoài, khi ngươi bao che bọn chúng, sao không nói chuyện phải trái?

Gần chín phần mười người chứng kiến đều thầm khinh thường Thiết Cách. Dĩ nhiên, bên ngoài thì không dám nói thêm lời nào, dù sao so với Đoàn lính đánh thuê Thiết Khuyển, bọn họ chỉ là những kẻ nhỏ bé mà thôi.

Zille cũng siết chặt nắm đấm. Ông không sợ khai chiến, chỉ sợ cái tiếng bao che mà Thiết Cách nói ra. Tình hình bây giờ là Thiết Cách đang chiếm lý, nếu ông ấy thật sự ra tay, danh tiếng tốt đẹp gây dựng bấy lâu của Gia tộc Metdobbia sẽ bị hủy hoại trong chốc lát.

“Đổi một điều kiện khác đi, Thiết Cách…” Zille trầm giọng nói: “Ngươi nên biết, ta không thể nào giao người của mình cho ngươi!”

Thiết Cách dĩ nhiên biết rõ Zille không thể nào giao người cho hắn, nên hắn mới cố ý nói ra lời đó. Làm sao Zille lại không biết được? Nghe Zille nói vậy, Thiết Cách cũng cười, đưa tay chỉ vào Zille.

“Nể mặt ngươi Zille, ta sẽ nương tay một chút. Chỉ cần ngươi nói một tiếng xin lỗi với ta, chuyện này coi như bỏ qua!”

“Cái gì!” Diklah thất thanh kêu lên, nhanh chóng bước đến bên cạnh Zille, lớn tiếng phản đối: “Tộc trưởng, không được, ngài tuyệt đối không thể làm như vậy!”

Zille giơ tay ra hiệu Diklah dừng lời, trên mặt biểu cảm phức tạp.

Ông làm sao lại không biết Thiết Cách đang tính toán điều gì chứ? Không chỉ là Thiết Cách muốn chiếm lợi của ông, mà còn bởi vì, chỉ cần ông nói lời xin lỗi này, ngày mai toàn bộ Bối Hách Nhĩ sẽ biết Tộc trưởng Gia tộc Metdobbia đã xin lỗi Đoàn trưởng Đoàn lính đánh thuê Thiết Khuyển. Đến lúc đó, e rằng, gia tộc bọn họ, sau này khi giao chiến với Đoàn lính đánh thuê Thiết Khuyển, sẽ ở vào thế yếu.

Đối với các thế lực lớn, thể diện chính là tất cả. Thể diện này chỉ cần mất đi một chút, e rằng sẽ khiến lòng người lạnh lẽo biết bao.

Thế nhưng, muốn ông giao ra hộ vệ trung thành nhất của mình, Zille lại làm sao có thể…

Ngay lúc Zille chuẩn bị nói lời xin lỗi, một tiếng gọi ngọng nghịu đáng yêu vang lên. Nghe tiếng là biết chủ nhân của nó là một tiểu cô nương, nhưng chính tiếng nói này lại khiến Zille run rẩy khắp toàn thân.

“Ba ba!”

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tuyệt hảo này.