(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1223: Chinh phạt nhân sinh người thắng đội ngũ lớn chính đang từ từ mở rộng
Tại quảng trường Thiên Cung, các học sinh đến từ chín trường trung học cấp hai còn lại ngây người nhìn những nam sinh của trường Trung học Cấp hai Thiên Thiền mang vẻ mặt hung tợn vọt qua trước mặt mình, ai nấy đều nhìn nhau ngơ ngác, bày ra một vẻ mặt mờ mịt.
Đợi cho tất cả nam sinh trường Trung học Cấp hai Thiên Thiền đã như cua đồng vọt qua con đường, ở một góc cạnh quầy hàng, hai cái đầu lén lút ló ra dò xét. Chỉ đến khi xác nhận hiện trường không còn bất kỳ nam sinh trường Trung học Cấp hai Thiên Thiền nào, bọn họ mới đồng loạt thở phào nhẹ nhõm, liếc nhìn nhau rồi bật cười khổ.
"Miku à..." Vô Ngôn thở dài.
"Mặc dù biết nàng chắc chắn sẽ không để tâm, nhưng ta vẫn muốn hỏi một câu, tại sao trước mặt nhiều người như vậy lại lớn tiếng gọi 'cục cưng' chứ?!"
"Aizz..." Miku quả thật không thèm để ý chút nào, vẫn giữ vẻ mặt cười hì hì.
"Nếu đã là cục cưng, đương nhiên phải luôn miệng gọi mới được..."
"...Vậy nàng có thể đổi một cái tên khác không?"
"Đương nhiên... là không được!" Miku phồng má lên.
"Thân ái đúng là thân ái, tuyệt đối không thể đổi thành người khác!"
"Chỉ là thay cái cách xưng hô thôi... chứ không phải đổi thành người khác..."
"Như vậy cũng không được!"
"...Được rồi..." Vô Ngôn lại lần nữa thở dài, xoa xoa vầng trán đau nhức của mình, rồi nhìn về phía chiếc mặt nạ trên mặt Miku, nghi hoặc hỏi.
"Có điều, tại sao nàng lại đeo mặt nạ vậy?"
"Hì hì, thế nào?" Miku một ngón tay khẽ chạm vào mặt nạ, bày ra một tư thế đáng yêu.
"Đáng yêu lắm chứ?"
"Đáng yêu... Ngược lại thì đúng là đáng yêu thật..." Nhìn vẻ ngoài rất đoan trang qua lớp mặt nạ, nhưng lại vô cùng đáng yêu của Miku, Vô Ngôn khẽ nhếch khóe môi.
"Chẳng lẽ cũng là bởi vì đáng yêu nên mới đeo sao?"
"Cũng có nguyên nhân này, bởi vì chiếc mặt nạ rất đáng yêu, hiện tại lại là Lễ hội Thiên Ương. Các quầy hàng bên kia có bán mặt nạ, vào lúc này đeo mặt nạ cũng không có gì kỳ lạ, có đủ mọi loại nguyên nhân..." Ngược lại, vẻ mặt Miku lại trở nên phiền não.
"Thế nhưng, nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là... nếu như không đeo mặt nạ, nhất định sẽ bị người khác nhận ra, sau đó sẽ bị rất nhiều nhóm fan lớn vây kín..."
Nghe Miku nói vậy, Vô Ngôn lúc này mới nhớ ra, thiếu nữ đeo mặt nạ trước mắt này, vẫn là một ca sĩ thần tượng vô cùng nổi tiếng.
Chỉ khi đeo mặt nạ mà đã gặp phải phiền phức lớn đến vậy, nếu như trong tình huống lộ diện thật mà cùng mình đi hẹn hò...
Vô Ngôn trên trán nhất thời chảy xuống mồ hôi lạnh.
"À mà, kỳ thực dù ta có bại lộ cũng không sao cả..." Miku trên mặt lại lần nữa nở một nụ cười, nghiêng đầu nhìn về phía Vô Ngôn.
"Chỉ là, nói như vậy thì, cuộc hẹn hò hiếm hoi với 'thân ái' cũng sẽ bị người khác quấy rầy, ta lại không muốn như vậy chút nào..."
Nói xong, Miku như thể nhớ ra điều gì đó, vỗ tay một cái.
"Đúng rồi! Hay là 'thân ái' cũng đeo mặt nạ đi? Ta sẽ đi tìm xem có chiếc nào thành đôi với mặt nạ này không!"
"Không cần!" Vô Ngôn liền vội vàng kéo Miku đang định xông ra lại.
"Mặc dù có thể giảm bớt không ít phiền phức, nhưng ta cũng không phải danh nhân gì. Chỉ cần nàng chú ý một chút, đừng bại lộ là được rồi, một khi bại lộ, phiền phức là chuyện nhỏ, xảy ra scandal mới là chuyện thảm hại nhất."
"Vậy sao, vậy cũng được..." Miku khẽ bĩu môi tiếc nuối, trông có vẻ thật sự thất vọng vì không thể cùng Vô Ngôn đeo mặt nạ đôi.
Tuy nhiên, rất nhanh, Miku lại lấy lại tinh thần, vô cùng vui vẻ ôm lấy cánh tay Vô Ngôn, dán chặt vào người hắn.
"Đã như vậy, chúng ta hãy tranh thủ thời gian, cùng nhau tận hưởng Lễ hội Thiên Ương đi!"
Nhìn thấy vẻ mặt tươi cười, trông rất vui vẻ của Miku, Vô Ngôn không kìm được bật cười, đồng thời cũng thở dài.
"Nàng còn nhớ lần đầu tiên chúng ta gặp mặt không? Vào lúc đó, nàng vừa nhìn thấy ta lập tức đã trực tiếp tấn công ta. Đối với đàn ông thì vô cùng căm ghét..."
Hồi tưởng lại cảnh tượng lần đầu gặp mặt Miku, Vô Ngôn nhún vai.
"Không ngờ, hiện tại lại dính ta đến thế, thật khiến người ta cảm thấy có chút kỳ lạ..."
"Đúng vậy..." Nụ cười của Miku cũng chậm rãi thu lại, lẩm bẩm như người mất hồn: "Vào lúc đó, nếu như ta cũng có thể nhận ra được sự đối xử tốt và sự ôn nhu trong nội tâm của 'thân ái' dành cho ta, thì tốt biết bao..."
Xuyên qua vị trí đôi mắt trên mặt nạ nhìn về phía Vô Ngôn, Miku có chút áy náy cúi đầu.
"Vào lúc đó, ta thật sự rất có lỗi..."
"Ta đâu có ý trách nàng đâu..." Nhìn Miku cúi đầu, Vô Ngôn không khỏi đưa tay ra, xoa xoa mái tóc tím La Lan mềm mại kia.
"Khi đó Miku vẫn còn là một đứa trẻ bốc đồng, nhưng hiện tại đã lớn rồi, vì vậy, những chuyện bốc đồng khi còn là trẻ con thì vẫn có thể tha thứ được..."
Cảm nhận được bàn tay lớn ấm áp nhẹ nhàng xoa đầu, Miku say mê nhắm mắt lại, nét mặt tươi cười như hoa.
Miku đương nhiên hiểu được từ 'bốc đồng' của Vô Ngôn có ý gì, và 'lớn lên' lại có ý gì, bởi vậy, sự cảm kích đối với Vô Ngôn cũng đang dần tăng lên, khiến cho tay nàng ôm chặt lấy cánh tay Vô Ngôn càng lúc càng siết chặt, thậm chí đầu còn tựa vào vai Vô Ngôn.
"Đã tìm được!"
Ngay vào khoảnh khắc hai người chìm vào tình cảnh ấm áp hiếm có, một tiếng thét chói tai lớn bất ngờ vang lên từ phía trước, thu hút sự chú ý của cả hai.
Sau đó, Vô Ngôn và Miku liền thấy, một đám nam sinh trường Trung học Cấp hai Thiên Thiền xuất hiện ở phía bên kia đường phố...
"Lại đến nữa sao?!" Vẻ mặt ôn hòa của Vô Ngôn trong nháy mắt hoàn toàn sụp đổ, ngược lại trở nên dở khóc dở cười.
Miku cũng giật mình lùi về sau một bước, nhưng động tác lùi lại đột ngột này khiến Vô Ngôn, người đang bị Miku ôm chặt cánh tay, nhất thời bị kéo nghiêng người, cơ thể thoáng chốc mất đi cân bằng.
"Oa á!"
"Ối!"
Miku chỉ cảm thấy có một sức nặng đè lên người mình, cơ thể không chịu nổi sức nặng nên ngã ngửa ra sau một cách dứt khoát. Từ góc nhìn của người ngoài, trông giống như Vô Ngôn đang đẩy ngã Miku. Hai người giữ nguyên tư thế ôm nhau, 'Oành' một tiếng, ngã xuống đất.
"Mi... Miku!" Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Vô Ngôn kịp thời hoàn hồn lại, đặt tay mình đỡ lấy phía sau đầu Miku, để nàng không đến nỗi đập cả sau gáy xuống đất. Nhìn Miku đang ở dưới người mình, hắn có chút kinh hoảng hỏi.
"Nàng... nàng không sao chứ?!"
"Ưm..." Miku cũng nhìn Vô Ngôn đang đè trên người mình, má hơi ửng hồng, càng trở nên ngượng ngùng.
"Có điều, thân ái à, nơi này chính là phố lớn, muốn làm gì thì nên đến nơi không người mà làm mới đúng chứ..."
"Ta không có ý muốn làm gì cả! Cũng sẽ không làm gì hết! Rõ ràng là nàng kéo ta ngã mà!"
Vô Ngôn như thể nghĩ lại mà kinh hãi, che mặt một lúc, chợt liền vội vàng đứng dậy, kéo hai tay Miku, vừa định kéo nàng đứng dậy thì bên cạnh, đám đông từ vừa mới bắt đầu đã rơi vào sự yên tĩnh quỷ dị, một tiếng kinh hô chói tai bất chợt truyền vào tai mọi người.
"Kia... đó là... Mi... Miku đại nhân!"
"Miku?..." Trong đám người, mọi người đồng loạt ngẩn người, đợi đến khi hồi tưởng lại cái tên 'Miku' là ai, đôi mắt bọn họ đột nhiên trợn tròn.
Mà Vô Ngôn, người cũng nghe thấy tiếng kinh hô, cũng rốt cục phát hiện, chiếc mặt nạ vốn dĩ che giấu diện mạo Miku, đã rơi xuống đất từ lúc nào không hay...
"Ôi chao!..." Miku dường như cũng đến bây giờ mới phát hiện mặt nạ của mình đã rơi mất, khẽ kêu lên một tiếng kinh ngạc. Và cũng chính tiếng kinh ngạc thốt lên này đã đánh thức đám đông đang ngây người ra.
Trong khoảnh khắc, toàn bộ hiện trường, sôi trào...
"Miku! Đúng là Miku! Izayoi Miku!"
"Ối! Chẳng lẽ là bản thân nàng?!"
"Thật hay giả vậy? Ta là fan lớn của nàng mà!"
"Thật sự! Chắc chắn là thật! Ngày hôm qua trên từng đài truyền hình đều phát sóng hình ảnh của nàng! Ta đều đã thấy!"
"Hơn nữa còn mặc đồng phục học sinh của Học viện nữ tử Long Đảm tự, chắc chắn không sai được!"
"Thật sự là Miku..."
Rất nhanh, tiếng náo động lan khắp mọi ngóc ngách hiện trường, trở nên ồn ào hỗn loạn.
Trong lòng kêu thầm 'không hay rồi', Vô Ngôn lập tức nhặt chiếc mặt nạ ở bên cạnh lên, rồi đeo lên mặt mình.
Chí ít, đừng làm cho người khác nhìn thấy bộ dạng của mình...
Mang theo suy nghĩ dở khóc dở cười ấy, Vô Ngôn trực tiếp kéo hai tay Miku vẫn còn đang ngẩn người, rồi rất dứt khoát dùng sức ôm lấy vai và chân Miku, theo kiểu bế công chúa tiêu chuẩn, liều mạng chạy trốn...
"A! Đừng chạy!"
Lúc này, không chỉ các nam sinh trường Trung học Cấp hai Thiên Thiền, mà hầu như tất cả học sinh cấp hai đều gia nhập đội ngũ truy đuổi...
"Ối! Thân ái! Thật đẹp trai à!"
Nhìn Vô Ngôn đang ôm mình, liều mạng chạy trốn giữa đám fan hâm mộ đang truy đuổi, Miku vòng lấy cổ hắn, hưng phấn kêu lớn.
Tiếng rên rỉ của Vô Ngôn vang vọng khắp quảng trường Thiên Cung...
"Đừng gọi ta 'thân ái' trước mặt nhiều người như vậy chứ!"
Bản dịch này là thành phẩm độc quyền của Truyen.free.