(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1289: Bất đồng tuyên ngôn bất đồng phản ứng
Tiếng pháo hoa nổ vang liên hồi, vang vọng khắp học viện.
"Ồ! ! !"
Những tiếng hò reo vang dội, làm rung chuyển cả sân trường.
Hôm nay là một ngày nắng ráo hiếm có. Xét về việc tổ chức thi đấu, đây không nghi ngờ gì là một ngày vô cùng thích hợp.
Sáng sớm, trên thao trường của Học viện Cưỡi Rồng Ansarivan đã tập trung không ít học viên khoác phục cưỡi rồng, tay dắt dây cương cùng với Long của mình, xếp thành hàng chỉnh tề.
"Ồ! ! !"
Hai bên thao trường là những khán đài chắn ngang, trên đó đứng chật kín các học viên không có ý định tham gia Lễ Hội Cưỡi Rồng Bạch Dương Cung, chỉ đến xem náo nhiệt. Họ hò reo ầm ĩ, khiến không khí xung quanh cũng hơi rung động. Có thể hình dung được, tâm trạng của các học viên lúc này hưng phấn đến nhường nào.
Lễ Hội Cưỡi Rồng Bạch Dương Cung là một lễ hội mùa xuân. Tuy nhiều học viên không có ý định tham gia, nhưng sự nhiệt tình của họ đối với lễ hội lại cao hơn cả những người dự thi. Trong tiếng hò reo vang dội ấy, từng học viên nắm dây cương 'Pal' của mình, xếp hàng chỉnh tề, ánh mắt hướng về phía trước.
Ở phía trước, một đài cao tạm thời đã được dựng lên, làm nơi tuyên ngôn cho Lễ Hội Cưỡi Rồng Bạch Dương Cung lần này.
Hai bên đài cao là hàng loạt huấn luyện viên của học viện đứng song song. Họ sẽ chịu trách nhiệm giám sát toàn bộ quá trình thi đấu, duy trì các quy tắc cơ bản và ngăn chặn mọi sự quấy rối. Phía dưới đài cao, ở khu vực hậu trường, Vô Ngôn và Silvia trong trang phục cưỡi rồng, cùng với Rebecca mặc đồng phục, đang đứng tại đây.
Có điều, so với Rebecca mặt mày tươi cười và Silvia vẻ mặt nghiêm túc, Vô Ngôn lại lộ rõ vẻ bất đắc dĩ.
"Tại sao ta cũng nhất định phải lên đài phát biểu chứ? Rõ ràng tuyển thủ đại diện đáng lẽ phải là Silvia mà. . ."
"Tiêu chuẩn tuyển thủ đại diện những năm trước đều là học viên xuất sắc đứng đầu năm học làm đại diện tuyên ngôn. . ." Người trả lời Vô Ngôn không phải Rebecca, mà lại là Silvia.
Liếc nhìn Vô Ngôn một cái, Silvia điềm tĩnh nói: "Nhưng hôm qua ngươi đã dùng một con địa long đánh bại ta, lẽ ra ngươi mới nên trở thành đại diện tuyên ngôn lần này. Đáng lẽ ta mới thấy kỳ lạ, tại sao mình còn có thể nhận được cơ hội lên đài tuyên ngôn. . ."
"Thế thì vương nữ điện hạ đã quá lo lắng rồi. . ." Rebecca mỉm cười ung dung, từ tốn đáp lời.
"Cho dù có người đánh bại vương nữ điện hạ, thì vị trí đứng đầu năm học của vư��ng nữ điện hạ vẫn không ai có thể lay chuyển được. Việc đánh giá thành tích không chỉ dựa vào thực chiến. . ."
"Vậy còn ta thì sao? . . ." Dường như để khẳng định sự hiện diện của mình, Vô Ngôn khẽ nâng cao giọng.
"Theo lý mà nói, ta không chỉ là một học viên đi cửa sau, còn là người mới vừa vào học viện chưa đầy hai ngày. Cứ thế này mà để ta lên đài, ta sợ mình sẽ bị ném trứng gà mất!"
"Đừng có tự ti như vậy, danh tiếng của ngươi trong học viện từ lâu đã không kém gì vương nữ điện hạ Silvia rồi!" Rebecca ung dung nói, trên mặt mang theo vài tia cười như không cười.
"Mặc dù việc cho ngươi trở thành đại diện tuyên ngôn là ý của ta. . ."
"Quả nhiên là ngươi sao?!"
"Ồ? Có vẻ như đã đến giờ rồi. . ." Không đợi Vô Ngôn phản kháng, Rebecca ung dung bước về phía trung tâm đài cao.
"Hội trưởng! ! !"
"Hội trưởng Rebecca! ! !"
"Đại nhân Rebecca! ! !"
Khi Rebecca bước lên đài cao, cảm xúc của các học viên cũng càng lúc càng dâng trào. Những tiếng reo hò ủng hộ rung chuyển cả sân trường không ngừng biến thành sóng âm, át đi mọi tạp âm khác dưới khán đài. Trong chốc lát, toàn bộ thao trường đều chìm trong tiếng cổ vũ như của những người hâm mộ cuồng nhiệt.
"Chào buổi sáng tất cả mọi người!"
Tựa như một vị vương giả không chút nao núng, Rebecca xuất hiện giữa đài cao với vẻ anh khí mười phần. Giọng nói nàng rõ ràng không lớn, nhưng âm thanh lại vang vọng khắp sân trường, lập tức khiến cả thao trường ồn ào trở nên yên tĩnh. Tuy nhiên, ánh mắt các học viên nhìn Rebecca vẫn còn tràn đầy sự cuồng nhiệt.
Dù sao, người đang đứng trên đài cao chính là thần tượng học đường mà không ai trong toàn học viện có thể sánh bằng.
Nhìn thấy cảnh tượng này, Rebecca nở nụ cười hài lòng, giọng nói dần vang lên, truyền vào tai mọi người có mặt tại đây.
"Hôm nay, một lần nữa là ngày diễn ra Lễ Hội Cưỡi Rồng Bạch Dương Cung đã được Học viện Cưỡi Rồng Ansarivan mong đợi từ lâu. Là hoạt động do hội học sinh chủ trương tổ chức, với tư cách hội trưởng hội học sinh, ta vô cùng vinh hạnh khi được đứng trên đài đọc diễn văn!"
Nói xong lời khách sáo, Rebecca đưa mắt nhìn quanh toàn trường.
"Các bạn học thân mến, Lễ Hội Cưỡi Rồng không chỉ đơn thuần là một đại hội thể thao, mà còn là truyền thống tốt đẹp của Học viện Cưỡi Rồng Ansarivan, thậm chí của toàn thành phố Ansarivan. Kết quả của các cuộc thi đấu đều sẽ được ghi vào hồ sơ chính thức, trở thành vinh quang trọn đời của những người chiến thắng. Bởi vậy, nếu các bạn đã lựa chọn ra sân tranh tài, ta đương nhiên hy vọng các bạn sẽ lấy việc đứng trên đài cao này làm mục tiêu, để được ta tự tay trao thưởng!"
Nói đến đây, Rebecca đột nhiên nhắm mắt lại, khóe môi nở một nụ cười bất đắc dĩ.
"Nói thì nói vậy, nhưng ta rất rõ ràng rằng những lời như thế vẫn chưa đủ để khơi dậy ý chí cầu thắng của các bạn. Vì thế, người chiến thắng lần này, ta sẽ dành tặng một phần thưởng đặc biệt!"
"Phần thưởng đặc biệt? . . ." Các học viên đang còn cuồng nhiệt hưng phấn đều ngơ ngác trước lời tuyên bố bất ngờ này.
Thấy vậy, trong mắt Rebecca chợt lóe lên tia giảo hoạt, nàng cất cao giọng nói.
"Ngư���i chiến thắng Lễ Hội Cưỡi Rồng Bạch Dương Cung lần này, ta sẽ ban tặng quyền được hẹn hò một ngày làm phần thưởng, và đối tượng hẹn hò, đương nhiên chính là ta —— Rebecca Randall!"
Cả sân trường bỗng nhiên tĩnh lặng. . .
Tất cả học viên đều trợn mắt há hốc mồm nhìn Rebecca cao quý đứng trên đài cao, như thể không tin vào tai mình mà nhìn nhau chằm chằm, rồi như có gì đó bị dồn nén, sắc mặt đỏ bừng.
"Ồ! ! !"
Một giây sau, những tiếng hoan hô kinh người và vang dội hơn bất cứ lúc nào trước đó tràn ngập mọi ngóc ngách của sân trường, suýt chút nữa đã gây ra hỗn loạn.
"Yên lặng!"
Giọng Rebecca với nụ cười không hề giảm lại vang lên, khiến dưới khán đài một lần nữa trở lại yên tĩnh như ban đầu. Sự nổi tiếng cao và sức ảnh hưởng rộng lớn này khiến Vô Ngôn cũng phải thán phục.
"Tiếp theo, xin mời đại biểu tuyển thủ dự thi lên đọc diễn văn: vương nữ điện hạ Silvia Lautreamont, học viên năm nhất chương trình cao cấp!"
Vừa dứt lời, bóng dáng Silvia cũng xuất hiện dưới đài cao, với tiếng bước chân rõ ràng, nàng chậm rãi bước đến trung tâm đài cao.
Phía dưới đài cao, lông mày Vô Ngôn lại khẽ nhíu.
Cùng lúc Silvia bước lên đài, Vô Ngôn rõ ràng cảm thấy. . .
Không giống với bầu không khí phấn khích lúc trước, hiện trường lúc này đang tràn ngập một cảm giác nặng nề, khác thường. . .
Silvia dường như hoàn toàn không hề nhận ra điều đó, nàng nhìn thẳng về phía trước, khuôn mặt căng th���ng, giọng nói lạnh như băng rung động không khí, dần dần vang vọng khắp sân.
"Bất kỳ cuộc thi đấu nào cũng phải dốc toàn lực ứng phó, đây là gia huấn của vương gia Lautreamont. Hết."
Vừa nói xong câu nói cộc lốc, Silvia liền tự mình bước xuống đài. Trên người nàng tỏa ra một luồng khí tức hùng hổ dọa người, mang theo sự căng thẳng rõ rệt.
Dưới đài, tất cả học viên đều trở nên yên lặng, nhưng không lâu sau, một tràng xì xào bàn tán đã vang lên.
"Cái gì vậy chứ, cứ như giỏi giang lắm không bằng. . ."
"Đúng thế, người xuất sắc thật sự rõ ràng là Lancelot, chứ đâu phải nàng. . ."
"Chẳng lẽ người của vương gia đều kiêu ngạo đến thế sao? . . ."
"Thật sự là khiến người ta không thể chịu nổi mà. . ."
Lông mày Vô Ngôn càng nhíu sâu hơn, ánh mắt anh phóng về phía Silvia đang bước đến chỗ mình. Nhìn khuôn mặt lạnh băng của đối phương, đôi con ngươi màu rượu đỏ của anh hơi gợn sóng.
"Tiếp theo, xin mời tân binh nổi danh gần đây trong học viện —— Lenan Randall!"
Nghe lời Rebecca nói, Vô Ngôn hít sâu một hơi, cất bư���c tiến lên đài.
Khi đi ngang qua Silvia, Vô Ngôn đột nhiên mở miệng, thốt ra một câu như vậy.
"Silvia của hiện tại, ta không hề yêu thích chút nào. . ."
Bước chân Silvia đột nhiên khựng lại. Khuôn mặt vốn lạnh lùng từ đầu đến cuối của nàng gần như lập tức sụp đổ, biến thành một biểu cảm phức tạp đến tột cùng. . .
Đứng giữa trung tâm đài cao, Vô Ngôn đầu tiên liếc nhìn Rebecca đang tươi cười, rồi lại nhìn xuống đám đông dự thi phía dưới, sau đó quét mắt khắp toàn trường.
"Những lời thừa thãi ta cũng không muốn nói nhiều, các vị. . ." Khóe miệng Vô Ngôn khẽ cong lên, giọng nói vang vọng.
"Hãy thử đuổi theo ta xem sao. Nếu các ngươi bắt kịp ta, bất kể là yêu cầu gì ta đều sẽ đồng ý, nhưng đừng hòng ta sẽ nương tay đâu nhé. . ."
Nghe vậy, toàn trường một lần nữa chìm vào sự tĩnh lặng như chết chóc. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc tiếp theo, một luồng nhiệt huyết khiến người ta nghẹt thở, cùng với tiếng hoan hô vang vọng đất trời, lại bùng nổ khắp sân bãi.
Lời nói ấy, tuy nghe có vẻ cực kỳ ngông cuồng, nhưng lại h���p ý không ít người.
Dù sao, kỹ năng cưỡi rồng thần kỳ của Vô Ngôn, bọn họ vẫn còn nhớ rõ lắm. . .
Rebecca đau đầu đỡ trán, nhưng khóe miệng vẫn khẽ nhếch lên.
Silvia kinh ngạc nhìn Vô Ngôn đang đón nhận sự ủng hộ từ tất cả mọi người, trong lòng nàng vẫn vương vấn lời nói vừa rồi của anh, thật lâu không nói nên lời.
Sự tinh túy của bản dịch này, chỉ được tìm thấy duy nhất trên truyen.free.