(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1354: Trùng hợp? Bé gái?
"Hả?..."
Rebeca nhìn con rối hình rồng Y Ca đang cầm trên tay, đôi mắt ngọc lục bảo lộ vẻ hiếu kỳ.
"Đúng là rất đáng yêu, nhưng vì sao nơi này lại có con rối chứ?..."
"Con rối này chẳng phải thứ mà đại nhân Lê Nam vẫn treo bên đầu giường đó sao?..." Kha Sắt, người đã trở thành hầu gái riêng mỗi sáng của Vô Ngôn, vừa nhìn đã nhận ra con rối này, nàng nghiêng đầu thắc mắc.
"Ta cứ thấy con rối này quen quen, như thể đã từng gặp ở đâu đó rồi..."
Nghe Kha Sắt nói, Rebeca và Y Ca chỉ hờ hững gật đầu, không để trong lòng. Chỉ có Silvia, đôi mắt nàng nhìn chằm chằm vào con rối hình rồng mà chấn động kịch liệt.
"Các ngươi đây này..." Vô Ngôn giật lấy con rối hình rồng từ tay Y Ca, vẻ mặt đầy bực bội lên tiếng.
"Đã định phá nhà ta, còn nhăm nhe đến đồ đạc của ta sao?..."
"Ngươi đường đường một đại nam nhân, cầm con rối làm gì chứ?..." Sắc mặt Rebeca hơi trở nên kỳ dị.
"Lê Nam, lẽ nào ngươi thật sự rất thích những món đồ chơi con rối này sao?..."
"Ta luôn có cảm giác lời ngươi nói ẩn chứa thâm ý..." Vô Ngôn hơi nhức đầu, xoa xoa mi tâm, giơ con rối hình rồng trong tay lên.
"Con rối này là người khác tặng ta!"
"Tặng sao?..." Rebeca và Kha Sắt liếc nhìn nhau, trên mặt hiện lên vẻ hứng thú.
"Tặng sao?..." Silvia lại đột nhiên bước lên một bước, vẻ mặt kích động hỏi.
"Ai tặng? Tặng khi nào? Tặng ở đâu?!"
"Silvia (công chúa điện hạ)?..." Nhìn vẻ kích động của Silvia, Rebeca, Kha Sắt, Y Ca cùng những người khác đều kinh ngạc.
"Sao vậy?..." Vô Ngôn cũng hơi giật mình, nghi hoặc nhìn con rối trong tay, có chút không chắc chắn nói.
"Lẽ nào có chỗ nào không ổn sao?..."
"Đừng bận tâm! Mau nói cho ta biết!" Biểu cảm của Silvia càng lúc càng kích động, thậm chí đôi mắt đã đỏ hoe, nàng dùng sức nắm lấy tay Vô Ngôn.
"Điều này rất quan trọng với ta! Van xin ngươi mau nói cho ta biết đi!"
"Chuyện này..." Thấy Silvia có vẻ như sắp cuồng loạn, Rebeca, Kha Sắt, Y Ca không khỏi nhìn nhau.
Sau quãng thời gian sống chung, mọi người ở đây đều biết, công chúa điện hạ tuy có chút ngây thơ, nhưng chỉ là ngây thơ thôi, còn các phương diện khác vẫn rất xứng với thân phận của nàng.
Nhưng thái độ của Silvia lúc này... liệu có thể xem là cố tình gây sự được không?...
Vì sao lại kích động đến thế?...
Vô Ngôn nhíu mày, nhìn vào mắt Silvia, thấy vẻ kích động không cách nào kìm nén trên mặt nàng cùng sự dao động không ngừng trong mắt nàng. Lòng hắn nghi hoặc vô cùng, nhưng vẫn không chọn giấu giếm.
"Chuyện này xảy ra khoảng chín năm trước. T��i 'Nghi thức Đứa Con Mồ Côi' trong 'Rừng Albion'. Ta gặp một cô bé và nàng đã tặng ta con rối này!"
"Chín năm trước? 'Rừng Albion'? 'Nghi thức Đứa Con Mồ Côi'?..." Sắc mặt Silvia kịch liệt thay đổi. Nàng càng nắm chặt tay Vô Ngôn, và trong đôi mắt xanh băng lại lóe lên một tia ước ao.
Mang theo chút thấp thỏm bất an, lại pha lẫn chút căng thẳng, ánh mắt Silvia nóng bỏng đến mức như muốn đốt cháy thành một cái hố trên mặt Vô Ngôn.
"Vậy... ngươi còn nhớ là chín năm trước vào lúc nào không?..."
"À... ừm..." Cảm nhận được ánh mắt nóng bỏng và khác thường của Silvia, Vô Ngôn khó khăn gật đầu, má phồng lên.
"Là vào tháng Bạch Dương cung, trong số những đứa trẻ tham gia 'Nghi thức Đứa Con Mồ Côi' dịp sinh nhật đó..." Lời còn chưa dứt, Vô Ngôn đột nhiên trợn to hai mắt, kinh hãi.
"Ngươi... ngươi sao vậy? Ta có nói gì sai sao?..."
Chỉ thấy, sau khi nghe xong lời Vô Ngôn nói, Silvia lại rơi lệ.
"Công chúa điện hạ?..."
"Ngươi... ngươi sao vậy? Đừng khóc chứ..."
Rebeca kinh ngạc đến nỗi quên cả xưng hô tôn kính. Y Ca cũng ngây ngốc, mặt đầy căng thẳng, lắp bắp không thành lời. Ngược lại là Kha Sắt, nàng lộ vẻ sửng sốt.
"Chín năm trước, tháng Bạch Dương cung?..." Vẻ mặt đầy kinh ngạc, Kha Sắt kinh ngạc thốt lên.
"Sinh nhật của công chúa điện hạ chính là vào tháng Bạch Dương cung! Chín năm trước cũng vừa đúng bảy tuổi!"
"Cái gì?!" Rebeca kinh ngạc.
Sinh nhật của Silvia là vào tháng Bạch Dương cung, chín năm trước cũng vừa tròn bảy tuổi...
Còn con rối hình rồng của Vô Ngôn lại là do một cô bé tặng tại 'Nghi thức Đứa Con Mồ Côi' diễn ra trong 'Rừng Albion', dành cho những đứa trẻ sinh vào tháng Bạch Dương cung chín năm về trước...
Lại thêm thái độ khác thường của Silvia...
"Lẽ nào..." Dường như cả Y Ca cũng đưa ra được kết luận, ánh mắt nàng đổ dồn về phía Vô Ngôn.
"Con rối đáng yêu này, lẽ nào là Silvia tặng cho ngươi?..."
"Hả?..." Vô Ngôn từ từ há miệng, nhìn dáng vẻ Silvia không ngừng rơi lệ, đầu óc hắn lập tức hỗn loạn.
"Không... không thể nào trùng hợp đến thế được chứ?..."
Silvia, chính là cô bé năm xưa mình gặp phải tại 'Nghi thức Đứa Con Mồ Côi', cô bé không được chọn và đã được chính mình ban tặng "ấu sinh" sao?...
Trong chốc lát, Vô Ngôn càng trở nên luống cuống không biết phải làm sao.
Khi nhìn người đàn ông đang luống cuống trước mắt mình, những ký ức sâu thẳm trong lòng Silvia, vốn đã hoàn toàn mơ hồ vì gần mười năm trôi qua, bỗng chốc trở nên rõ ràng trở lại.
Silvia vẫn nhớ rõ, chín năm trước, khi nàng tham gia 'Nghi thức Đứa Con Mồ Côi', nàng đã không được chọn, không được Mẫu Thân Dragron tuyển lựa.
Ngay lúc Silvia bật khóc trong tuyệt vọng, một đại ca ca đáng lẽ không nên xuất hiện tại 'Nghi thức Đứa Con Mồ Côi', trông khoảng mười mấy, hai mươi tuổi, đã xuất hiện trước mặt nàng, ban tặng nàng "ấu sinh", khiến nàng kỳ tích trở thành "Người Nuôi Dưỡng".
Vì gần mười năm đã trôi qua, hơn nữa lúc đó nàng vẫn còn là một đứa bé, nên Silvia thực ra không còn nhớ rõ lắm tướng mạo của vị đại ca ca kia.
Điều duy nhất nàng còn nhớ, chỉ là cái tên mà vị đại ca ca kia để lại trước khi đi...
"Vô Ngôn!" Silvia đột nhiên ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt Vô Ngôn.
"Ngươi là Vô Ngôn?!"
Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người xung quanh đều lặng đi, còn Vô Ngôn cũng cuối cùng xác nhận.
Silvia, chính là cô bé năm đó!
"Ngươi... đúng là cô bé năm đó..." Vô Ngôn bật cười khổ.
"Thật sự có chuyện trùng hợp đến thế sao..."
"Vô Ngôn?..." Rebeca nhìn Vô Ngôn đầy ẩn ý.
"Đây mới là tên thật của ngươi sao?..."
Xung quanh, bất kể là Rebeca, Silvia, Kha Sắt, Y Ca hay A Thập vẫn còn đang ôm ngực nằm dưới đất, tất cả đều đổ dồn ánh mắt về phía Vô Ngôn.
Về thân phận và bối cảnh của Vô Ngôn, không một ai trong số họ biết.
Nhưng họ đều đã biết, cái tên Vô Ngôn này thực ra là Rebeca đặt cho, chứ không phải tên thật của hắn.
Vì vậy, tất cả mọi người đều tò mò về cái tên Vô Ngôn.
Đặc biệt là Rebeca và Silvia, ánh mắt họ vô cùng nóng bỏng.
Đương nhiên, nguyên nhân nóng bỏng thì khác nhau.
Rebeca là vì cuối cùng có thể hiểu thêm một chút về bản thân Vô Ngôn.
Còn Silvia thì lại muốn xác nhận, người trước mắt này rốt cuộc có phải là người đã ban cho nàng một cuộc sống mới hay không...
Nhìn thấy những ánh mắt tuy khác nhau về bản chất nhưng đều nhìn chằm chằm vào mình, Vô Ngôn thở dài.
"Cũng chẳng có gì đáng giấu giếm, quả thực, tên thật của ta, chính là Vô Ngôn!"
Nghe vậy, mọi người lại trầm mặc.
"Thật sự... là ngươi..." Silvia đờ đẫn nhìn Vô Ngôn.
"Nhưng mà... không phải vậy..."
Vị đại ca ca năm đó ban tặng nàng "ấu sinh", tuy Silvia không còn nhớ rõ lắm vì thời gian trôi qua quá lâu, nhưng ít nhất nàng vẫn nhớ người đó là một đại ca ca mười mấy, hai mươi tuổi.
Mà Vô Ngôn, nhìn dáng vẻ của hắn, cũng chỉ mới mười mấy, hai mươi tuổi sao?...
Lẽ nào gần mười năm trôi qua, dung mạo Vô Ngôn lại hoàn toàn không thay đổi? Còn trở thành bạn học cùng lớp của nàng sao?...
Silvia muốn cười, nhưng lúc này lại thật sự không thể cười nổi.
Vô Ngôn đương nhiên biết Silvia đang nghĩ gì, đây cũng là lý do vì sao khi biết Silvia chính là cô bé năm đó, hắn lại luống cuống. Hắn lập tức vội vàng kéo Silvia sang một bên, rồi xoay người, quay lưng về phía mọi người.
"Silvia, xin nàng, tuyệt đối đừng nói ra chuyện ta lúc nhỏ nàng gặp đã có dáng vẻ như bây giờ!"
Nghe Vô Ngôn nói, Silvia rất muốn hỏi vì sao, nhưng nhìn thấy vẻ mặt khẩn cầu của Vô Ngôn, lòng nàng lại mềm nhũn.
"Ta... ta hiểu rồi..." Với một tâm trạng khó tả, Silvia cắn răng, đồng ý.
"Ta sẽ nói, ngươi là đứa trẻ cùng nhóm với ta tham gia 'Nghi thức Đứa Con Mồ Côi'..."
"Vậy thì tốt..." Vô Ngôn cảm kích gật đầu với Silvia, rồi đau khổ giải thích với Rebeca cùng những người khác.
Suốt cả quá trình, Silvia vẫn nhìn Vô Ngôn, ánh mắt không hề rời đi một khắc nào...
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.