(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1401: Người quen cũ? Kẻ thù? Đối thủ một mất một còn?
Âm nhạc nhẹ nhàng tràn ngập vũ trường, hai nam tử bước đi vững vàng, từ từ tiến vào bên trong sảnh tiệc.
Người đi phía trước là một nam tử vận trang phục trắng tinh mang theo giấy mạ vàng sang trọng, mái tóc vàng óng, trên mặt đeo một chiếc mặt nạ chỉ che khuất bốn phía đôi mắt, mọi cử chỉ đều toát lên vẻ ưu nhã, tựa một quý công tử vậy.
Người còn lại, dù chỉ mới gặp hai lần, nhưng đối với Vô Ngôn và Silvia, người này tuyệt đối không hề xa lạ.
Mái tóc bạc buộc thành kiểu đuôi ngựa rủ sau lưng, trên trán có một lọn nhỏ nhuộm màu đỏ tươi, trên mặt đeo một chiếc mặt nạ bạc, cả người tỏa ra khí chất lạnh băng.
Chẳng ngờ, chính là Milgauss!
Đúng như dự đoán của Vô Ngôn và đoàn người, Milgauss quả nhiên quang minh chính đại tiến vào thành phố Fontaine, thậm chí còn quang minh chính đại tham dự vũ hội hóa trang lần này!
Điều này có nghĩa là, dù chỉ là suy đoán, nhưng việc Milgauss muốn mượn đại hội đại lục làm sân khấu, gây ra cái gọi là "đại tiệc" trong lời hắn nói, vô cùng có khả năng xảy ra!
Đôi mắt màu đỏ rượu khẽ lay động, ánh lên những tia sáng tinh tế, như một tay súng bắn tỉa đã nhắm chuẩn, lập tức khóa chặt vào Milgauss, khóe môi Vô Ngôn khẽ cong lên.
"Xem ra, chúng ta không cần phải tìm kiếm..."
"Không cần tìm kiếm?..." Silvia đầu tiên ngẩn người, ngay sau đó cũng phát hiện có điều không ổn.
Rõ ràng đã đeo mặt nạ, thân phận cũng đã được che giấu hoàn hảo, nhưng sự hiện diện của quý công tử và Milgauss dường như vượt trội hơn tất thảy những nhân vật đại diện các thế lực khác trong vũ trường, khiến ánh mắt của mọi người đều đổ dồn vào họ.
Cảm giác hiện diện cực kỳ mạnh mẽ khiến những người họ đi qua đều không tự chủ nhường ra một lối, để họ tiến tới, hơn nữa, ở cuối con đường đó, chẳng rõ là ngẫu nhiên hay cố ý, Vô Ngôn và Silvia lại vừa đúng ở đó!
Thế là, cảnh tượng quý công tử và Milgauss thẳng tiến về phía Vô Ngôn và Silvia, dường như trở thành tiêu điểm của cả buổi tiệc, thu hút mọi ánh nhìn.
Những người ở đây đều là nhân vật đại diện của các thế lực hàng đầu trên đại lục Arc Strada, đếm trên đầu ngón tay, ngoại trừ những hộ vệ và tùy tùng, những người còn lại đều ít nhất phải là quý tộc.
Bởi vậy, ở địa vị cao, họ nhạy cảm nhận ra sự thay đổi trong không khí. Vội vã đưa mắt nhìn về phía này, trong mắt hiện lên thần sắc đầy hứng thú.
Trước đó cũng đã nói, vũ hội hóa trang có thể xem là một cuộc chạm trán nhỏ trước đại hội đại lục, đối với những người nơi đây, cuộc giao tranh giữa hai thế lực ít nhiều gì cũng có thể giúp họ phán đoán cục diện.
Chỉ là, họ nào có thể ngờ được, cuộc chạm trán nhỏ này, căn bản không thể bùng nổ.
Bởi vì, bất kể trò chuyện thế nào, Milgauss, đã định trước sẽ đứng ở phía đối lập với Kỵ Sĩ Quốc.
"Ồ nha nha nha..." Quý công tử đang trò chuyện cùng Milgauss dường như đến tận bây giờ mới để ý thấy trước mặt mình có hai người, quay đầu nhìn lại, trên mặt nở một nụ cười gần như hoàn hảo.
"Có khoảnh khắc, ta còn tưởng rằng mình đã nhìn thấy nữ thần rồi..." Quý công tử dùng giọng điệu khoa trương nhưng không hề thất lễ, khẽ cười nói. Sau đó lập tức bước nhanh hơn, đi tới trước mặt Vô Ngôn và Silvia.
Thế nhưng, hắn lại bỏ qua Vô Ngôn đang được Silvia khoác tay, một tay đặt lên ngực trái, hướng Silvia hành lễ theo kiểu quý tộc.
"Đây chẳng phải là Điện hạ Silvia, Tứ Vương Nữ của Kỵ Sĩ Quốc Lautreamont sao?..."
Nghe vậy, lòng Silvia căng thẳng.
Rõ ràng mình đã đeo mặt nạ, vẫn bị nhận ra ư?...
"Dù mang mặt nạ, nhưng khí chất đặc biệt của ngài không phải một chiếc mặt nạ có thể che giấu đi được đâu..." Như thể nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Silvia, quý công tử tuấn nhã cười.
"Thế nhưng, hiện tại dù sao cũng là vũ hội hóa trang che giấu thân phận, vậy hãy để chúng ta gạt bỏ những ràng buộc thân phận, cùng trò chuyện thân thiện đi..."
"Lời ngài nói cũng phải..." Silvia thầm đè nén từng tia căng thẳng trong lòng, khẽ gật đầu, dường như đồng ý với lời giải thích của quý công tử, nhưng cũng nhẹ nhàng đáp lại đối phương.
"Có thể cùng ngài Klaus, đương gia đương thời của gia tộc Witer Hawthorne lừng danh Đế Quốc Zepharos, đàm đạo lâu dài, ta cũng cảm thấy vô cùng vinh hạnh!"
"Ồ, ồ, vẫn bị nhìn thấu rồi sao?..." Quý công tử được gọi là Klaus dường như bất đắc dĩ nhún vai, nụ cười trên mặt vẫn không hề thay đổi, hiển nhiên, Klaus cũng không có ý che giấu thân phận.
"Vậy thì..." Klaus nghiêng đầu, ánh mắt chuyển sang Vô Ngôn.
"Vị này là?..."
"Ta ư?..." Vô Ngôn cũng quay đầu, ánh mắt đối diện Klaus, cười đầy thâm ý.
"Ta và Milgauss là cố nhân rồi..."
"Cố nhân?..." Lúc này, Klaus không ngờ Vô Ngôn lại trả lời như vậy, nhất thời có chút sững sờ.
"Quả thực, ta và ngài Lenan xem như cố nhân rồi..." Đằng sau Klaus, Milgauss ngẩng đầu lên, không chút cảm xúc nói ra câu đó.
"Lâu rồi không gặp, ngài Lenan..."
"Đúng là đã lâu không gặp..." V�� Ngôn khẽ cười nhạt.
"Ta đối với ngài Milgauss đây, thật là rất nhớ mong đó..."
"Rất trùng hợp, tại hạ cũng có cùng tâm trạng..." Ngoài miệng nói vậy, nhưng giọng Milgauss lại tràn đầy vẻ lạnh lẽo, khiến nhiệt độ không khí xung quanh cũng giảm đi ít nhiều.
Khoảnh khắc này, trong mắt Vô Ngôn và Milgauss dường như chỉ còn lại đối phương, một người mang nụ cười không vội không chậm, một người thì khuôn mặt lạnh lùng, chẳng những không có chút nào cảm giác cố nhân gặp gỡ, trái lại như kẻ thù chạm mặt, tạo cho người ta cảm giác căng thẳng, như có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.
Tin rằng, cho dù Vô Ngôn và Milgauss một giây sau lập tức đánh nhau, những người ở đây cũng sẽ không một ai cảm thấy kỳ lạ.
Mà dường như đã nhận ra bầu không khí mưa gió sắp nổi này, Klaus tiến lên một bước, như để ngăn cản cuộc giao tranh giữa hai người, cười nói giảng hòa.
"Không ngờ hai vị lại là cố nhân, điều này thật khiến người ta kinh ngạc đó..."
"Kẻ kinh ngạc có lẽ là tại hạ đây..." Vô Ngôn cười một tiếng đầy ẩn ý.
"Ngài Klaus, bằng hữu này của ta tính cách không được tốt lắm, xem ra hắn là tùy tùng của ngài, kính xin ngài bao dung hắn nhiều chút, đừng để hắn gây họa."
Nghe vậy, Milgauss cúi đầu, che đi ánh mắt đang biến đổi của mình, trong mắt Klaus cũng xẹt qua một tia sáng kỳ lạ, nụ cười trên mặt vẫn không thay đổi.
"Ta đối với tùy tùng này của ta vô cùng hài lòng, trong lòng đều hiểu rõ, vì thế, kính xin ngài yên tâm..."
"Vậy thì tốt..." Vô Ngôn vẫy vẫy tay, vẫn dắt tay Silvia đang trầm mặc không nói.
"Vậy thì, chúng ta cáo từ trước vậy..."
"Xin mời chậm rãi tận hưởng bữa tiệc..." Klaus cũng không giữ lại, khách sáo nói một câu mang tính hình thức.
Sau đó, Vô Ngôn dẫn Silvia, hòa vào đám đông...
"Bằng hữu của ta đây..." Ánh mắt vẫn dừng lại ở hướng Vô Ngôn biến mất, Klaus tủm tỉm cười nói.
"Người đó, không hề đơn giản chút nào..."
"Đúng vậy..." Trong mắt Milgauss ánh lên thần thái khó lường.
"Một kẻ vô cùng khó đối phó..."
"Sao vậy?..." Klaus không quay đầu lại, hỏi.
"Liệu có trở ngại gì không?..."
"Không sao..." Milgauss lạnh lùng đáp lại.
"Hơn nữa, hiện tại, kế hoạch cũng đã gần như bắt đầu rồi..."
Nghe vậy, Klaus bật cười.
"Lời ngài nói cũng phải..."
***
"Chúng ta nên làm gì đây?..."
Vừa rời khỏi tầm mắt của Klaus và Milgauss, Silvia liền mở lời.
"Hiện tại đã xác nhận Milgauss đã tiến vào thành phố Fontaine, thậm chí là ngay trong thành rồi, nếu như, hắn phát động tập kích ngay bây giờ..."
"Đừng vội..." Vô Ngôn nắm chặt tay Silvia.
"Tuy rằng có thể xác nhận Milgauss xuất hiện, nhưng chúng ta lại không thể xác định liệu hắn có thực sự phát động tấn công hay không, biết đâu, lần này hắn chỉ đến với thân phận một tùy tùng thực thụ thì sao?..."
"Làm sao có thể chứ!" Silvia phản bác.
"Milgauss rất rõ ràng thân phận mình đã bại lộ, nhưng kết quả hắn vẫn mạo hiểm tiến vào thành phố Fontaine, điều này tuyệt đối là có mưu đồ!"
"Vì thế, chúng ta thiếu một bằng chứng!" Vô Ngôn nheo mắt.
"Thiếu một bằng chứng có thể tố cáo hắn!"
"Ngài Lenan! Công chúa điện hạ!"
Lúc này, một giọng nói có chút lo âu truyền vào tai Vô Ngôn và Silvia.
Vô Ngôn và Silvia đồng thời quay đầu nhìn lại, ngay lập tức, dáng vẻ Cosette vội vã chạy về phía này đã in sâu vào mắt hai người.
"Sao vậy?..." Thấy Cosette tinh anh mà giờ lại đầy vẻ nóng nảy, Vô Ngôn liền có dự cảm không lành.
Và câu nói tiếp theo của Cosette cũng xác nhận linh cảm của Vô Ngôn.
"Không xong rồi! Đại nhân Ash và tiểu thư Eco không thấy đâu nữa!"
Tài liệu này được dịch bởi nhóm của truyen.free và chỉ có thể tìm thấy tại đây.