(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1448: Người này Nhất định đột phá phía chân trời
Thành phố Fuyuki, khu trung tâm thành phố...
Nơi đây là khu vực nội thành phồn hoa nhất thành phố Fuyuki, cũng là khu phố kinh doanh sầm uất nhất, nơi tập trung đông đảo người qua lại và đầy đủ mọi loại hàng hóa nhất toàn thành phố.
Tại đây, từ vật phẩm thiết yếu cho cuộc sống, hàng xa xỉ, đồ trang sức, v.v... hầu như đều có thể tìm thấy. Đủ loại cửa hàng tấp nập, cùng với những quán ăn, tiệm nhỏ chuyên cung cấp món ngon. Bởi thế, nơi đây cũng là địa điểm được các thiếu nữ ở thành phố Fuyuki yêu thích nhất khi muốn dạo phố, mua sắm.
Lúc này, tại một quán cà phê lộ thiên trên con phố kinh doanh nọ, bên cạnh một chiếc bàn ngoài trời, Illya và Miyu đang ngồi đối diện với Vô Ngôn, khung cảnh có vẻ hơi lúng túng.
Illya và Miyu trên thực tế đều là học sinh tiểu học tại Học viện tư lập Homurabara, hơn nữa còn là bạn cùng lớp, chỗ ngồi cũng là bàn trước bàn sau, khoảng cách khá gần gũi.
Tuy nhiên, bất cứ ai nhìn thấy Illya và Miyu ngồi cạnh nhau trong tình cảnh này, và cảm nhận được bầu không khí giữa hai người, đều sẽ không cho rằng tình cảm của họ sâu sắc đến đâu, càng không nghĩ rằng mối quan hệ của họ thân thiết. Nói là bạn bè, bạn học, chi bằng nói là hai người xa lạ tình cờ ngồi chung bàn thì đúng hơn.
Thế nhưng, trớ trêu thay, hai người họ không chỉ quen biết mà còn có muôn vàn mối quan hệ ràng buộc.
Cứ như vậy, trong tình cảnh ngồi đối diện Vô Ngôn, bầu không khí lại càng thêm lúng túng.
Chẳng cần nói chi những điều khác, Illya lúc này cũng rất muốn bỏ chạy.
Chỉ có điều, chưa được bao lâu, ý nghĩ này đã bị Illya gạt bỏ.
"Đến rồi!"
Vô Ngôn, tay bưng ba ly kem tươi, từ bên trong quán cà phê lộ thiên bước ra, đi đến bên cạnh Illya và Miyu, đặt toàn bộ số kem tươi lên bàn rồi ngồi xuống.
"Quả không hổ danh là quán cà phê nổi tiếng nhất thành phố Fuyuki, mua đồ mà còn phải tự mình xếp hàng..."
Thế nhưng, bất kể là Illya hay Miyu đều không để ý đến Vô Ngôn đang lẩm bẩm oán trách.
Bởi vì, hai thiếu nữ còn quá nhỏ này, đã sớm bị những ly kem tươi bày ra trước mắt cướp đi toàn bộ sự chú ý.
Những ly kem xếp chồng lên nhau rất dày, có tới hơn ba tầng, mỗi tầng kem to lớn tựa như một quả táo. Xung quanh còn được trang trí vô số bánh ngọt và kẹo. Ba loại kem màu sắc khác nhau được trang trí đến mức không còn nhìn thấy hình dáng ban đầu, trên đỉnh còn điểm xuyết anh đào và ô mai. Độ xa hoa khó có thể dùng lời nào diễn tả được.
Với nh��ng ly kem phiên bản VIP như vậy, đừng nói đến Illya, ngay cả Miyu – người thuộc gia đình Luvia, một gia đình giàu có mới nổi – cũng chưa từng thấy. Cả hai đồng loạt ngây người, nhìn chằm chằm ba ly kem tươi mà không thốt nên lời.
"Ta đặc biệt thêm chút tâm ý, hơn nữa là tự tay làm đó..." Thấy vẻ mặt ngây ngốc của Illya và Miyu, Vô Ngôn không khỏi bật cười nói.
"Đừng khách sáo, cứ tự nhiên thưởng thức đi..."
Nghe vậy, Illya rất muốn khách sáo từ chối để giữ phép lịch sự. Thế nhưng, những ly kem phiên bản VIP kia khiến nàng không tài nào nỡ lòng từ chối, nhất thời, ngay cả mắt cũng ầng ậc nước. Miyu cũng với khuôn mặt hiện rõ vẻ rối rắm, vừa cực kỳ muốn ăn lại vừa đau khổ không thể ăn.
"Được rồi. Đừng lãng phí thời gian nữa..."
Thấy vậy, Vô Ngôn chỉ có thể lắc đầu bật cười.
"Chỉ là một ly kem tươi thôi mà, các ngươi cũng cần phải xoắn xuýt đến vậy sao?..."
"Cái đó..." Illya do dự một chút, cuối cùng vẫn không cưỡng lại được sức hấp dẫn của ly kem phiên bản VIP kia, liền cầm lấy cái thìa.
"Vậy ta sẽ không khách khí nữa..."
Miyu cũng cúi đầu, im lặng một lát, ngay sau đó yên lặng cầm lấy cái thìa, cùng Illya đồng thời, múc một ngụm nhỏ rồi đưa vào miệng.
"Ồ..." Khoảnh khắc tiếp theo, cả hai thiếu nữ đều phát ra âm thanh tựa như đang hạnh phúc tột cùng.
"Ha... Ngon thật đấy..." Illya không kìm được mà thốt lên tiếng cảm thán vui sướng, sắc mặt Miyu cũng rạng rỡ lên không ít, không còn lạnh lùng như lúc ban đầu nữa.
Cả hai hệt như những đứa trẻ thực sự, một người thần sắc tràn đầy hạnh phúc, một người trong mắt cũng ánh lên chút vui thích, khi thưởng thức những ly kem phiên bản VIP trước mắt. Chỉ vào lúc này, Vô Ngôn mới nhận ra, hai tiểu thiếu nữ chừng mười tuổi này, thật sự vô cùng đáng yêu.
Trong lúc ăn kem tươi, Vô Ngôn cũng nhân cơ hội hỏi Miyu về việc nàng vì sao lại rơi từ trên trời xuống.
Có lẽ là nhờ những ly kem tươi, Miyu cũng không còn ôm giữ địch ý với Vô Ngôn như trước nữa. Dù có vẻ hơi khó mở lời, nhưng nàng vẫn nhanh chóng thuật lại mọi chuyện một cách thành thật.
Mà kết quả nhận được, lại khiến cả Vô Ngôn và Illya đều có chút cạn lời.
Để đối phó với 'Master (Ma Thuật sư)', Illya cần luyện tập phi hành, đương nhiên Miyu cũng vậy.
Chỉ tiếc, so với Illya, hành trình luyện tập phi hành của Miyu lại đầy rẫy chông gai.
Cả hai cây ma trượng đều có khả năng cung cấp ma lực vô hạn cho người sử dụng, đồng thời lấy sự ảo tưởng của người sử dụng làm căn nguyên, từ đó biến những đòn tấn công tưởng tượng của người sử dụng thành hiện thực, thành năng lực tấn công chân chính.
Illya và Miyu muốn phi hành cũng như vậy, trước tiên cần phải thiết lập tưởng tượng về phi hành cùng ấn tượng mãnh liệt trong đầu, sau đó mới có thể bay lượn thuận lợi.
Về phương diện này, Illya không gặp chút khó khăn nào. Vốn là một tiểu cô nương bình thường, ước mơ về thiếu nữ phép thuật đủ để nàng nảy sinh ảo tưởng, từ đó hình thành ấn tượng "Thiếu nữ phép thuật vốn dĩ biết bay". Bởi vậy, gần như chỉ cần nghĩ đến phi hành là Illya đã có thể bay được.
Nhưng Miyu thì không được như vậy.
Nha đầu này không chỉ có thành tích rất tốt, mà tâm tư lại thiên về lý trí. Không như ấn tượng "Thiếu nữ phép thuật vốn dĩ biết bay" của Illya, Miyu lại hình thành ấn tượng "Con người không thể bay", dẫn đến đừng nói là phi hành, ngay cả lơ lửng trên không cũng cực kỳ khó khăn.
Kết quả là, để Miyu thay đổi suy nghĩ ngoan cố đó, Luvia đã nghĩ ra một biện pháp...
Đẩy Miyu xuống, từ trên trực thăng...
Sau đó, Miyu liền thuận lợi trở thành thiếu nữ phép thuật từ trên trời rơi xuống, bị chó sói bắt gọn...
Thật đúng là một "vua hố"...
"Làm thiếu nữ phép thuật cũng chẳng dễ dàng gì..." Cuối cùng, Vô Ngôn đưa ra một lời bình luận như vậy.
"Nhìn dáng vẻ của các ngươi, với Illya thì không thành vấn đề, nhưng với Miyu thì muốn bay không dễ dàng như vậy. Trận chiến chống lại 'Master (Ma Thuật sư)' đêm nay, e rằng hơi khó khăn..."
"Miyu đại nhân đã rất cố gắng rồi..." Từ sau gáy Miyu, Sapphire ẩn mình trong áo choàng không khỏi lên tiếng.
"Không thể thuận lợi phi hành, chỉ là bởi vì Miyu đại nhân quá thông minh mà thôi..."
"Đúng vậy, chính là thế đó..." Ruby, ẩn mình sau cổ áo Illya, cũng mở miệng nói.
"Như Illya, vẫn còn ở tuổi mộng mơ, căn bản sẽ chẳng màng đến quá trình hay trình tự nào cả, cứ trực tiếp tưởng tượng kết quả là được rồi. Nói là không tưởng chi bằng nói là vọng tưởng, có điều, chính cái tính cách ngây ngốc này mới vừa hay làm được những việc mà người khác rất khó làm được..."
"Lời ngươi nói, ta cứ cảm giác không giống như đang khen ta chút nào..." Illya mặt tối sầm lại.
"Hơn nữa, rõ ràng bạn học Akemi Yuu cũng như ta đều là học sinh tiểu học, độ tuổi thích mơ mộng đều giống nhau chứ?..."
"Nằm mơ?..." Thế nhưng, Miyu lại với vẻ mặt kỳ lạ thốt ra một câu như vậy.
"Ta nên rất hay nằm mơ sao?..."
"Hả?..." Illya giật mình, đừng nói Illya, ngay cả Vô Ngôn cũng trợn tròn mắt.
"Ta nói này, Miyu..." Tuy rằng khó tin, nhưng Vô Ngôn vẫn hỏi thêm một câu.
"Ngươi sẽ không phải muốn nói mình chưa từng nằm mơ chứ?..."
"Không phải..." Miyu lắc đầu.
"Chỉ là, ta chưa từng mơ thấy mình biết bay thôi..."
"Chuyện này..." Vô Ngôn và Illya ngơ ngác nhìn nhau.
"Vậy trước tiên ta hỏi ngươi một câu, Miyu..." Vô Ngôn bật cười nhìn về phía Miyu.
"Bình thường ngươi hay mơ thấy gì vậy?..."
Miyu đầu tiên im lặng một lát, ngay sau đó, mở miệng.
"Toàn bộ quá trình chế tạo ô tô..."
Vô Ngôn và Illya trợn to mắt.
"Toàn bộ quá trình chế tạo tàu ngầm..."
Miệng Vô Ngôn và Illya há hốc thành hình chữ "O".
"Toàn bộ quá trình chế tạo máy bay..."
Trên gò má Vô Ngôn và Illya lấm tấm mồ hôi lạnh.
"Toàn bộ quá trình chế tạo hỏa tiễn..." Miyu vẫn cứ bình tĩnh nói.
"Có điều, đã thất bại..."
"Ta cảm thấy, nếu thành công đó mới gọi là vấn đề!" Vô Ngôn suýt nữa thì lật bàn.
"Chẳng lẽ trước đây đều không thất bại sao?!"
"Đúng là một nhân vật kinh thiên động địa..." Ruby cũng không nhịn được mà phun tào.
"Ta cảm thấy, ngươi đừng làm thiếu nữ phép thuật nữa, đi phòng thí nghiệm làm chuột bạch thì hợp với ngươi hơn..."
"Miyu đại nhân..." Sapphire nín nhịn cả buổi, cuối cùng thốt ra một câu như vậy.
"Ngài vất vả rồi..."
Illya lau lau mồ hôi lạnh trên trán, vui mừng nói.
"Hiện tại, ta rốt cục biết được tuổi thơ của mình đã trôi qua hạnh phúc đến nhường nào, không cần mê muội trong thế giới sách vở thật sự là quá tốt..."
"Tóm lại, cách suy nghĩ của Miyu quá mức tuần hoàn theo lý tính, cũng quá mức để tâm..." Vô Ngôn cười khổ buông cái thìa trong tay xuống.
"Theo kết quả này xem ra, thay vì để Miyu tin rằng loài người có thể bay, chi bằng để Miyu thay đổi hoàn toàn một cái đầu, như vậy có lẽ vẫn có thể khiến nàng bay lên được..."
Nói xong, sự im lặng khó tả bao trùm giữa ba người Vô Ngôn, Illya và Miyu, khiến bầu không khí trở nên cực kỳ quỷ dị.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này đều thuộc về truyen.free.