(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 147: Muốn hay không đi hẹn hò lần thứ nhất à?
Tại một nhà hàng thuộc Khu Học Xá Số Bảy của Học Viện Thành Thị, Vô Ngôn, Astrea và Kuroko đang ngồi trong một góc khuất. Dù đã chọn một vị trí khuất nẻo, khó ai chú ý, thế nhưng, tất cả thực khách trong nhà hàng lúc này đều đang đổ dồn ánh mắt về phía đó, với vẻ mặt kinh ngạc tột độ.
Những nhân viên phục vụ không ngừng mang thức ăn ra, trên mặt vẫn mang vẻ biểu cảm quái lạ. Sau khi đặt đĩa xuống, họ rõ ràng vẫn đứng sững sờ tại chỗ, quên cả lối về.
Kuroko, người vốn dĩ luôn đối đầu với Vô Ngôn như nước với lửa, ngay lúc này lại đang ngồi chung với Vô Ngôn. Cả hai còn ăn ý bày ra cùng một biểu cảm: mắt mở trừng trừng, miệng há hốc thành hình tam giác ngược, trông thật sự thảm hại.
Trong nhà hàng hoàn toàn yên tĩnh, chỉ có tiếng nhấm nuốt không ngừng vang lên từ một người nào đó. Trên bàn, chén đĩa đã chất cao như núi, nhưng chúng vẫn đang tăng lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, mang một khí thế "nhất phi trùng thiên".
Có lẽ bởi vì rất hiếm khi gặp được một "Vua dạ dày" lớn đến vậy, những người xung quanh đều đã bắt đầu lấy điện thoại di động ra chụp ảnh. Vô Ngôn và Kuroko vội vàng cúi gằm mặt xuống, nếu bị chụp được, tuyệt đối không còn mặt mũi nào mà gặp người khác nữa.
Vô Ngôn liếc nhìn Astrea đang ăn uống vui vẻ, cảm thấy đầu óc có chút trì trệ. Hắn cứ nghĩ, nếu hắn không thu được đủ lượng kim tệ từ thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ, thì có lẽ hắn cũng sẽ bất hạnh như cái tên chuyên cưa gái nào đó mất thôi...
Đương nhiên, người ta còn bất hạnh hơn hắn nhiều, vừa không có được số kim tệ nhiều như Vô Ngôn, lại còn phải nuôi sống một nữ tu sĩ háu ăn có thể sánh ngang với Astrea. Vô Ngôn, người vốn từng vô cùng hâm mộ kẻ chuyên cưa gái kia, giờ phút này lại cảm thấy có chút may mắn.
Astrea, có lẽ cũng có thể trở thành bạn tốt với Index đấy nhỉ...
Vô Ngôn thầm nghĩ một cách vô lương tâm, nếu không phải công lực tán gái của kẻ đó đã đạt đến trình độ cao, hắn đã muốn thử gửi Astrea đến nhà tên đó ở một thời gian ngắn, đảm bảo sẽ khiến hắn sống dở chết dở.
Bên cạnh, Kuroko cuối cùng cũng đã thích nghi được với sự "bưu hãn" của Astrea. Nàng ngẩng đầu lên, hành động đầu tiên chính là thi triển kỹ năng khinh bỉ đối với Vô Ngôn.
"Đồ cặn bã nhà ngươi quả nhiên là một tên cặn bã mà! Huấn luyện nô lệ nữ đã đành, đằng này lại còn để người ta đói đến mức này, thật đáng bị lôi ra mổ xẻ mới được..."
Nghe vậy, khóe miệng Vô Ngôn co giật, không thể nào bình tĩnh được. "Chưa kể đến cái chuyện 'huấn luyện nô lệ nữ' và việc ngươi vu oan bừa bãi cho người khác, ngươi có thể thu hồi cái biệt danh 'cặn bã' kia trước được không? Ta có tên, ta là Vô Ngôn!"
Kuroko liếc xéo Vô Ngôn, vẻ mặt khinh thường nói: "Chưa nói đến chuyện bản thân ngươi vốn đã là một tên cặn bã, ta chỉ không biết một con vượn người lại cần đến thứ xa xỉ như danh tự này..."
"Ha ha..." Vô Ngôn cười khan hai tiếng. Dù biết rằng có nói gì với Kuroko cũng chỉ là vô ích, bởi lẽ chuyện khác thì dễ nói, nhưng một khi dính líu đến Mikoto, cô nàng bách hợp này làm sao có thể nhìn thẳng mặt hắn được. Thế nhưng, Vô Ngôn vẫn không nhịn được mà siết chặt nắm đấm.
"Thật muốn đánh người quá đi mất..."
Cánh cửa phòng ăn bật mở, một bóng người thoạt nhìn mảnh mai nhưng thực chất vô cùng cường hãn vọt từ bên ngoài vào. Có lẽ vì trong nhà hàng hơi lạnh, cô không kìm được mà rùng mình một cái. Hơi thở đặc biệt dồn dập, xem ra là đã dốc sức liều mạng chạy đến đây.
Lấy lại hơi thở, cô nhìn vào trong nhà hàng. Cái bàn chướng mắt đến lạ lập tức lọt vào tầm mắt Mikoto, khiến khuôn mặt đầy mồ hôi của cô không khỏi cứng đờ.
"Chị đại nhân!" Kuroko lập tức nhào tới, giữa ánh mắt trợn mắt há hốc mồm của mọi người, nàng phóng vọt qua gần mười mét, treo lủng lẳng trên người Mikoto, với vẻ mặt say mê liếm láp.
"A! A! Vừa không thấy chị đại nhân, Kuroko đây liền cô đơn khó chịu, hư không tịch mịch lạnh lẽo, a! Chị đại nhân a!"
"A~~~" Sau khi chăm chú nhìn hai cô gái đang quấn quýt bên nhau, tất cả thực khách trong phòng ăn đều phát ra tiếng này, với vẻ mặt kinh ngạc, tựa hồ đã hiểu ra điều gì đó. Ánh mắt nhìn hai nàng vừa có sự mập mờ, vừa có sự tiếc nuối.
Thật sự là đáng tiếc, hai cô gái dễ thương đến vậy...
Ý nghĩa trong ánh mắt của mọi người, cùng với tiếng "A" kéo dài đầy ẩn ý kia, Mikoto sao lại không hiểu ý tứ là gì chứ. Khuôn mặt cô nhanh chóng nóng bừng lên hơn năm mươi độ, sắc thái tươi đẹp tràn ngập khắp gương mặt. Đặc biệt là ánh mắt mang theo nụ cười của Vô Ngôn, càng khiến Mikoto xấu hổ và tức giận muốn chết.
"Hắc... Kuroko... Ngươi làm cái gì đó, mau xuống đây!" Một tay túm lấy cổ áo sau của Kuroko, Mikoto ra sức kéo nàng ra. Với lực đạo đủ để đấm nát máy đấm bốc, rõ ràng lại không kéo Kuroko xuống được, ngược lại nàng ta càng bám chặt hơn.
"A, mùi hương của chị đại nhân, a, thân thể của chị đại nhân, a, a, a!" Kuroko làm sao có thể buông Mikoto ra được chứ? Chưa nói đến nàng vốn dĩ đã không thèm để ý ánh mắt của người khác, ngay lúc này lại càng không cần phải nói. Có tên cặn bã kia ở đây, vừa hay để phô bày ân ái một chút, cho hắn biết chị đại nhân danh hoa đã có chủ rồi.
"Kuroko! Buông tay ra!" Giữa ánh mắt trêu chọc của mọi người, mặt Mikoto càng lúc càng đỏ.
"Chị đại nhân, chị đừng nên xấu hổ nữa, Kuroko biết rõ, kỳ thực chị đại nhân, yêu Kuroko mà..." Kuroko vừa nói, một bên phóng thích ra ánh mắt sói hoang. Đúng vậy, chính là ánh mắt sói hoang đó, bởi vì tay nàng đã rời khỏi trước ngực Mikoto, chỉ còn cách một centimet là chạm tới.
Mikoto sợ đến hồn vía lên mây. Dù trước đây không phải là chưa từng có kinh nghiệm như vậy, nhưng lần này lại hoàn toàn khác biệt. Vô Ngôn đang ở ngay gần đó. Dù Mikoto từ trước đến nay chưa từng thừa nhận mối quan hệ của hai người bằng lời nói, nhưng trong thâm tâm, nàng đã sớm chấp nhận mối quan hệ giữa mình và Vô Ngôn rồi. Nếu chuyện này mà để hắn nghĩ mình là kẻ háo sắc kỳ quái, thì nàng còn sống thế nào nữa chứ...
Nào ngờ, Vô Ngôn đã sớm biết sự tồn tại của Kuroko, hơn nữa đã sớm vô số lần chứng kiến cảnh tượng này trên màn hình. Cho nên chẳng những không nói thêm lời nào, ngược lại còn cười ha hả đứng đó xem, chỉ thiếu điều vỗ tay nữa mà thôi.
Dù sao, Kuroko bách hợp Mikoto, Mikoto ra sức chống cự, đó là một nét phong cảnh lớn của Học Viện Thành Thị mà...
Để chứng minh mình có khuynh hướng giới tính bình thường, khi hai tay Kuroko chỉ còn chút nữa là chạm tới, Mikoto lập tức bùng nổ!
"Kuroko!!!"
"Biri Biri!" Trong khoảnh khắc, ánh sáng xanh lam phóng đại, dòng điện xanh trắng chạy khắp người Mikoto, khiến Kuroko đang treo trên người nàng bị điện giật cho cháy xém bên ngoài, mềm nhũn bên trong, miệng phun khói đen ngã vật xuống đất.
"A~~~ a~~~ chị đại nhân yêu roi vọt..." Nằm trên mặt đất, Kuroko với vẻ mặt sung sướng, rên hừ hừ, đến mức nước dãi cũng chảy ra.
"Ngươi cái đồ hư hỏng này!" Mikoto chỉ vào Kuroko trên mặt đất, mặt đỏ tía tai hét lớn, mang theo vài phần tức giận pha lẫn xấu hổ, khiến Vô Ngôn nhìn thấy không nhịn được mà bật cười.
"Ngươi... Ngươi còn cười..." Mikoto trừng mắt nhìn Vô Ngôn. Đương nhiên, bộ dạng đỏ bừng xấu hổ kia, trông hờn dỗi nhiều hơn là tức giận, khiến Vô Ngôn không khỏi lại càng thoải mái cười.
Mikoto có chút tức giận, hừ lạnh một tiếng, đè nén sự ngượng ngùng trong lòng, bước đến bên cạnh Astrea. Nhìn đống chén đĩa chất cao như núi kia, cô lại không khỏi cảm thấy cạn lời.
"Astrea-chan, tìm em mãi!" Vỗ vỗ lưng Astrea, tựa hồ có ý muốn giúp nàng vuốt thuận khí, Mikoto vừa cười vừa nói. Đối với Astrea, vẻ ngốc nghếch đáng yêu của nàng khiến Mikoto và Hinagiku đều vô cùng yêu thích, thậm chí đã coi nàng như em gái mà đối đãi. Đương nhiên, nếu chỉ nhìn bề ngoài, ai cũng sẽ nghi ngờ không biết ai lớn ai nhỏ hơn mà thôi...
"Ô ô ô..." Chứng kiến Mikoto, Astrea vui vẻ muốn nói gì đó, nhưng miệng nàng đang nhồi đầy thức ăn nên không thể cử động như vậy, chỉ có thể "ô ô ô" phát ra tiếng kêu, trông thật manh...
"Em cứ ăn no rồi hãy nói..." Mikoto bất đắc dĩ lắc đầu.
"Ta thấy muốn đợi nàng ăn no thì khó lắm đây..." Vô Ngôn gãi gãi mặt, hắn liền không hiểu, vì sao trong từng thế giới nhị thứ nguyên, đều không thiếu những kẻ háu ăn tồn tại như vậy: Astrea từ trời giáng xuống, Yuyuko Saigyouji, Fate Saber, và cả Index trong Ma Cấm nữa...
"Khoan đã, Astrea, em có biết Ikaros và Hinagiku ở đâu không?" Mikoto suy nghĩ một hồi, vẫn cảm thấy giờ nên hỏi rồi.
Astrea dừng động tác tay và đầu lại, lắc đầu, sau đó tiếp tục bắt đầu ăn, khiến Vô Ngôn và Mikoto đều thấy xấu hổ.
"Xem ra muốn tìm được các nàng còn phải mất một thời gian nữa..." Vô Ngôn trầm tư một chút, thở dài.
Chứng kiến Mikoto gật gật đầu, Vô Ngôn lại trầm tư giây lát, nhìn chằm chằm Mikoto, đột nhiên cất lời.
"Mikoto, chúng ta có muốn đi hẹn hò lần đầu không?"
Dòng chảy ngữ nghĩa này, được cẩn trọng trau chuốt, chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại Tàng Thư Viện.