(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1563: Trân bảo? Chân chính khiến người ta đau trứng xạ kích trò chơi
Đứng trước quầy bạch tuộc nướng, Vô Ngôn nhìn khẩu súng ngắm đồ chơi trong tay mà không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Đây là cái gì thế?..."
"Súng!" Misaka muội muội, cũng đang giơ một khẩu súng ngắm đồ chơi, đáp lời gọn lỏn.
"Ta biết đó là súng mà..." Vô Ngôn cố nén cảm giác bất lực trong lòng, kiên nhẫn hỏi lại.
"Ta muốn hỏi, ngươi đưa súng cho ta định làm gì?"
"Chẳng phải huynh trưởng muốn ăn bạch tuộc nướng, mà lại không có thứ Misaka muốn để đổi hay sao?" Misaka muội muội giơ khẩu súng ngắm đồ chơi trong tay, cất tiếng giải thích.
"Bởi vậy, nếu huynh trưởng muốn có bạch tuộc nướng, thì phải tuân thủ quy tắc của cửa hàng Misaka, thi đấu cùng Misaka." Misaka 10032 giải thích với huynh trưởng, nhưng trong lòng lại thầm cảm thấy tiếc nuối vì không thể có được quần lót của huynh trưởng.
"Thi đấu sao?..." Vô Ngôn tự động bỏ qua những lời tự bộc bạch trong lòng của Misaka 10032, hoài nghi nhìn về phía nàng.
"Là trận đấu gì?"
"Bắn súng!" Misaka 10032 thốt ra hai chữ đó, rồi chỉ vào một hình nộm bia ngắm đội mũ rộng vành bên trong quầy hàng của mình.
"Đó là hình nộm bia ngắm do Misaka tự mình chế tạo, trên mỗi vị trí đều có một con số. Bắn trúng vị trí đó, sẽ nhận được số điểm ghi trên đó. Mỗi người sẽ có ba viên đạn, sau khi bắn xong ba viên, ai có số điểm cao nhất thì người đó thắng." Misaka 10032 kiên nhẫn giải thích. "Thì ra là vậy..." Vô Ngôn đại khái đã hiểu ý của Misaka 10032.
"Nói cách khác, chỉ cần ta giành được điểm cao hơn ngươi, thắng ngươi, ta sẽ có thể có được bạch tuộc nướng phải không?"
"Rất chính xác!" Misaka 10032 gật đầu, rồi nói thêm một câu.
"Ngược lại, nếu Misaka giành được điểm cao hơn huynh trưởng, thắng huynh trưởng, Misaka sẽ có thể có được quần lót của huynh trưởng." Misaka 10032 giải thích xong, cũng bắt đầu sục sôi khí thế.
"Đừng có tự tiện bốc lửa!" Vô Ngôn không nhịn được kêu lên.
"Ta đã đồng ý lấy quần lót ra làm vật cá cược hồi nào chứ?!"
"Huynh trưởng thắng trận đấu thì có thể có được thứ mình muốn. Vậy thì, Misaka thắng trận đấu cũng có thể có được thứ mình muốn, đây là nguyên tắc thi đấu cơ bản nhất." Misaka 10032 nhanh chóng liếc nhìn vẻ mặt biến đổi của Vô Ngôn.
"Hay là, huynh trưởng có suy nghĩ đê hèn là muốn vô điều kiện có được bạch tuộc nướng của Misaka? Vậy thì Misaka cũng sẽ không phản đối." Misaka cố gắng thể hiện sự khoan dung độ lượng của mình, nhưng trong lòng lại vô cùng khinh bỉ suy nghĩ của huynh trưởng.
"Ta..." Toàn thân sức lực của Vô Ngôn trong nháy mắt biến mất không còn chút nào.
Trước đây, hắn còn cảm thấy cách giải thích của các Misaka muội muội là một điểm đáng yêu, thể hiện cá tính hồn nhiên, không hề che giấu ý tưởng trong lòng, cực kỳ đáng để người ta yêu mến. Nhưng giờ đây, ý nghĩ đó đã hoàn toàn biến mất...
Cùng với sức lực trên người...
"Ngươi đã nói đến nước này..." Vô Ngôn nghiến răng nghiến lợi.
"Được! Ta đồng ý điều kiện thi đấu của ngươi!"
Bắn súng không phải là sở trường của Vô Ngôn!
Có điều, sở hữu Noble Phantasm 'Lưu Tinh Chi Dạ' với sức sát thương cực lớn, Vô Ngôn cũng từng khổ luyện qua một lần về mặt xạ kích.
Tuy rằng các Misaka muội muội khi ở thế giới 'Phép thuật Mục lục' cũng dùng súng ống làm vũ khí của mình, nhưng khoảng cách đến bia ngắm cũng sẽ không quá năm mét.
Với khoảng cách gần như thế, Vô Ngôn tự tin mình muốn bắn chỗ nào là trúng chỗ đó.
Bởi vậy, ít nhất hắn cũng có thể đạt điểm tối đa!
Trong tình huống như vậy, cho dù Misaka muội muội cũng đạt điểm tối đa, cùng lắm thì hòa, cả hai bên đều không đạt được thứ mình muốn, và quần lót của mình cũng có thể bảo toàn rồi.
Còn về bạch tuộc nướng của Misaka muội muội, thực ra Vô Ngôn cũng không thật sự muốn lắm, sở dĩ nói muốn, cũng chỉ là muốn ghé thăm Misaka muội muội mà thôi.
Ai ngờ, lại phát triển thành sự kiện hố cha như thế này...
Lấy quần lót của mình ra làm vật cá cược sao?
Chẳng phải đây là một cái bẫy lớn sao?
Nếu như đổi lại, lấy quần lót của Misaka muội muội ra làm vật cá cược, thì ngược lại cũng khiến người ta có chút nhiệt huyết rồi...
"Vậy thì, chúng ta bắt đầu thôi!" Misaka 10032 đi vào bên trong gian hàng của mình, vén tấm vải che hình nộm bia ngắm lên.
"Cho dù thế nào, ta cũng sẽ không thua!" Tuy rằng tiền cá cược rất hố cha, nhưng vì bảo vệ quần lót của mình, Vô Ngôn cho rằng, mình phải nghiêm túc.
Thế nhưng, cái hùng tâm tráng chí này, khi Misaka 10032 vén tấm vải che hình nộm bia ngắm trong cửa hàng lên, để toàn cảnh bia ngắm hiện ra, không chỉ biến mất không còn tăm hơi, mà ngay cả bản thân Vô Ngôn cũng cứng đờ toàn thân, không thể động đậy.
Chẳng vì lý do gì khác.
Chỉ vì, cái bia ngắm đó, là một nam tử trần truồng, bị trói trên giá, trong tư thế thập giá...
Trên người nam tử trần truồng đó, nhiều vòng tròn đồng tâm được vẽ trên mỗi vị trí, trên đó còn ghi chú một con số, biểu thị số điểm có thể nhận được khi bắn trúng vị trí đó.
Lấy nam tử trần truồng làm bia ngắm ư?
Đó cũng không phải nguyên nhân thực sự khiến Vô Ngôn cứng đờ.
Lý do chân chính khiến cả người Vô Ngôn cứng ngắc là, khuôn mặt của hình nộm bia ngắm nam tử trần truồng đó, lại chính là khuôn mặt của hắn...
Hơn nữa, vị trí điểm cao nhất, cũng chính là vị trí 100 điểm, lại chính là vị trí hạ bộ...
Từng giọt mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra trên mặt Vô Ngôn.
"Chuyện này... Đây là..."
"Đây là bảo vật mà Misaka yêu quý nhất!" Misaka 10032 có vẻ rất trìu mến vuốt ve thân thể hình nộm bia ngắm đó, tiện thể chạm vào vị trí hạ bộ.
"Vì là huynh trưởng, nên Misaka mới lấy bảo vật này ra, dùng làm bia ngắm cho chúng ta thi đấu. Người bình thường thì không được chiêm ngưỡng bảo vật này của Misaka đâu." Misaka 10032 đắc ý ưỡn ngực.
Nói xong, không để ý đến bộ dạng Vô Ngôn mồ hôi đầy đầu, Misaka 10032 đi tới bên cạnh Vô Ngôn, đôi con ngươi màu trà không hề lay động nhìn chằm chằm vào 'bảo vật' của mình.
"Vậy thì, Misaka sẽ bắt đầu trước..." Nói rồi, Misaka 10032 nhét nút gỗ vào nòng khẩu súng ngắm đồ chơi của mình, cực kỳ quen thuộc điều khiển súng, nhắm vào bia ngắm, rồi cực kỳ bình tĩnh bóp cò.
"Đùng!" Theo một tiếng va chạm giòn tan vang lên, từ khẩu súng ngắm đồ chơi trong tay Misaka 10032, viên đạn gỗ mềm bắn thẳng ra, chuẩn xác vô cùng trúng vào hạ bộ của bia ngắm.
Từ tiếng va chạm giòn tan đó có thể nghe ra, nếu thay bằng vật phẩm khác, cường độ va chạm này tuyệt đối không thua gì cường độ khi dốc toàn lực ném một viên tạ đẩy.
Khuôn mặt Vô Ngôn nhanh chóng xanh mét, rồi từ xanh biến thành đỏ, từ đỏ chuyển sang đen, cuối cùng, trắng bệch ra.
Hiện tại, Vô Ngôn chỉ có một loại cảm giác...
Đó chính là một luồng đau nhức mơ hồ truyền tới từ nửa người dưới.
"Hô..." Misaka 10032 lại với vẻ thong dong thở ra một hơi, lần thứ hai cầm lấy một viên đạn gỗ mềm, nhét vào nòng khẩu súng ngắm đồ chơi trong tay, nhắm mục tiêu, rồi bắn.
"Đùng!" "Đùng!" Liên tục hai phát súng, Misaka 10032 đều chuẩn xác bắn trúng vị trí 100 điểm của bia ngắm, vị trí hạ bộ, khiến người ta không thể không cảm thán kỹ năng bắn súng cao siêu của nàng.
Đồng thời, còn cần cảm thán thêm một điểm nữa...
Đó chính là sức mạnh công kích kinh người...
Mỗi một phát đều bắn đến bia ngắm lảo đảo, suýt chút nữa rơi khỏi giá, khiến người ta nghi ngờ liệu nếu có phát thứ tư vào cùng vị trí thì có thể tạo ra một cái hố hay không.
Trơ mắt nhìn hạ bộ của hình nộm bia ngắm có hình dạng giống mình liên tục bị bắn trúng, hơn nữa còn với sức mạnh mãnh liệt như vậy, tâm thần Vô Ngôn chấn động hết lần này đến lần khác, mồ hôi đã không ngừng chảy xuống từ trên mặt, lưng cũng đã ướt đẫm rồi.
"Huynh trưởng, huynh làm sao vậy?" Một bên, Misaka 10032 vẻ mặt như thường cất khẩu súng ngắm đồ chơi trong tay đi, nhìn bộ dạng Vô Ngôn toàn thân run rẩy, mồ hôi đổ ra như tắm, nghi hoặc cất tiếng hỏi.
"Chẳng lẽ huynh trưởng cảm thấy không hài lòng với kỹ năng bắn súng của Misaka sao?" Misaka 10032 thầm nghĩ có chút thấp thỏm bất an, không biết kỹ năng bắn súng của mình có phải vẫn chưa đủ mạnh hay không.
Không! Kỹ năng bắn súng của Misaka muội muội rất mạnh! Vô cùng mạnh mẽ! Mạnh đến mức Vô Ngôn cũng phải sợ hãi rồi!
Giơ khẩu súng ngắm đồ chơi trong tay, Vô Ngôn có thể rõ ràng cảm nhận được cơ mặt mình đang co quắp, lòng bàn tay đang đổ mồ hôi, toàn thân đều đang run rẩy.
Misaka muội muội đã bắn ba phát súng, hơn nữa cả ba phát đều bắn trúng điểm cao nhất, đã đạt điểm tối đa.
Nói cách khác, nếu Vô Ngôn không muốn thua, nhất định phải tương tự, cả ba lần đều bắn trúng vị trí có điểm số cao nhất mới được.
Nhưng vị trí có điểm số cao nhất chỉ có một...
Đó chính là hạ bộ...
Mặc dù biết đó không phải mình, nhưng để mình đi bắn vào hạ bộ của hình nộm bia ngắm có hình dạng giống mình, Vô Ngôn cho rằng, mình cần trước tiên chuẩn bị tâm lý cho sự đau đớn ở vị trí đó...
Cứ như vậy, Vô Ngôn giơ súng, trên mặt vẫn không ngừng đổ mồ hôi, chậm chạp không dám bóp cò.
Cứ như vậy, ngay sau đó, tay Vô Ngôn run lên, viên đạn gỗ mềm bắn mạnh ra, trúng vào bia ngắm... ngực...
"Đùng..." Khẩu súng ngắm đồ chơi trong tay rơi xuống đất, khuôn mặt Vô Ngôn đờ đẫn.
"Xong rồi..."
Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của Tàng Thư Viện.