(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1647: Cá thể cùng quần thể! Vì tiến bộ mà hi sinh!
Toàn bộ bầu trời dường như bị nhuộm đỏ tươi, một gợn sóng không gian khổng lồ màu đỏ ửng theo Bronson và Lucifer phóng lên trời, vang vọng trên nền trời rồi trong nháy mắt khuếch tán ra với đường kính lên tới mười mét, bao trùm cả bầu trời cô nhi viện.
"Thanh kiếm do Lucifer biến thành của ngươi hình như rất lớn thì phải..."
Một âm thanh lạnh lẽo len lỏi vào tai Bronson, khiến hắn trợn tròn mắt nhìn gợn sóng không gian màu đỏ ửng khổng lồ trên bầu trời.
"Không bằng, đến thử xem cái này của ta đi..."
Dứt lời, gợn sóng không gian màu đỏ ửng bao phủ bầu trời cô nhi viện chấn động kịch liệt, cuộn trào không ngừng như nước sôi.
Chợt, một thanh cự kiếm đen kịt toàn thân, cao hơn hai mươi mét, tựa như một tòa nhà cao tầng, từ trong gợn sóng không gian đỏ tươi chậm rãi lộ ra thân kiếm khổng lồ, khiến sắc mặt Bronson đột nhiên biến đổi. Nó cứ thế giáng xuống, hệt như một ngọn núi cao từ trên trời rơi xuống.
"Vù —— ——!"
Cự kiếm đen kịt bao trùm toàn bộ tầm nhìn của Bronson, trong mắt hắn giờ chỉ còn lại mũi kiếm sắc bén vô cùng, đen kịt toàn thân, lóe lên hàn quang chết chóc. Nó thô bạo xé toang không khí, trong tiếng chấn động điên cuồng của không trung, nặng nề giáng xuống chỗ Lucifer đang mang theo Bronson.
"KIIII..AI...!! —— ——!"
Cảm nhận được sức ép khổng lồ từ trên đỉnh đầu và cái bóng đen tử thần đang dần ập tới, Bronson khản cả giọng gầm lên, điên cuồng thúc đẩy ma lực trong cơ thể. Hắn dường như muốn ép khô từng giọt máu trong huyết quản, đẩy ma lực ra ngoài đến mức đủ để xé nát cơ thể mình.
Không chút nghi ngờ, đây là lần đầu tiên Bronson liều mạng như vậy kể từ khi sinh ra, và cũng là lần đầu tiên hắn thúc đẩy một lượng ma lực khổng lồ đến thế.
Ma lực bàng bạc bùng nổ như một cơn gió lốc. Một phần hóa thành hơi nước, chảy vào cơ thể Lucifer, bao bọc toàn thân nó trong một lớp màng ma lực mỏng nhìn thấy được bằng mắt thường. Lucifer buông Bronson ra, xung quanh cơ thể nó bùng phát ra luồng gió nóng cuồng mãnh siêu cao, bao trùm toàn trường.
Không thèm để ý đến chủ nhân đang rơi xuống, Lucifer ngẩng đầu, thân hình lập tức vặn vẹo biến hình. Nó biến thành một thanh kiếm lớn màu vàng óng, mang theo luồng gió nóng với nhiệt độ cực cao, khiến không gian dường như không chịu nổi gánh nặng mà phát ra tiếng "chít chít", rồi bắn vút lên trời.
Thanh cự kiếm đen kịt che kín bầu trời và thanh kiếm lớn màu vàng óng rực rỡ với luồng gió nóng đỏ rực kia dường như là mũi nhọn đối đầu với đao sắc, núi cao va vào sao băng, bỗng nhiên va chạm trên bầu trời cô nhi viện.
"Đông —— ——!"
Theo tiếng nổ vang trời điếc tai nhức óc như sấm sét, một trận sóng xung kích cuồng bạo bỗng nhiên chấn động dữ dội ra xung quanh như một quả bom nổ, mang theo lực va đập khiến người ta có cảm giác như cơ thể sẽ bị nghiền nát thành bã, bao phủ toàn bộ cô nhi viện.
Không hề bất ngờ, những ngôi nhà đá được xây bằng gạch đá kia vỡ tan tành như pha lê, trực tiếp bị sóng khí xung kích làm nứt toác. Mái nhà đá cũng bị hất bay không chút thương tiếc, ngay cả những cánh đồng xung quanh cũng bị san phẳng từng mảng nhỏ.
Chờ đến khi sóng xung kích tan biến, tiếng nổ cuồng bạo cũng không còn, hiện trường đã thay đổi hoàn toàn.
Những công trình kiến trúc trở nên đổ nát không thể tả. Chúng giống như những căn nhà bị bỏ hoang, yếu ớt đến mức chỉ cần một cơn gió lớn hơn một chút cũng đủ để thổi đổ.
Mặt đất nứt toác thành từng đoạn như mạng nhện. Nền đất giữa sân còn bị lõm xuống một tầng, lộ ra một cái hố đầy bụi mù.
Trong hố, Bronson quỳ trên mặt đất, da thịt phủ đầy những vết thương chằng chịt, gương mặt lộ vẻ thống khổ, không ngừng thở hổn hển. Chẳng bao lâu sau, hắn "Oa" một tiếng, phun ra một ngụm máu.
Những vết thương trên người Bronson không phải do bị tấn công mà hình thành, mà là do hắn đã gánh chịu cực hạn khi dốc hết ma lực, khiến cơ thể không thể chịu đựng nổi gánh nặng, dẫn đến da thịt rạn nứt, nội tạng tổn thương mà thổ huyết.
So với Bronson, tình trạng của Lucifer lại thê thảm hơn không ít.
Đứng trước mặt Bronson, thân thể vốn vàng óng chói lọi của Lucifer giờ đây đầy những vết cháy đen, khói bốc lên nghi ngút, thậm chí còn lóe lên từng tia điện. Rất rõ ràng, khung máy móc bên trong đã bị hư hại một phần.
Thê thảm hơn nữa là ba cặp cánh vàng óng làm từ thép giống như lông vũ, cắm ngược sau lưng Lucifer, một cặp đã trở nên rách nát tả tơi. Trong hai lưỡi đao khổng lồ bao bọc ở phần lưng cổ tay, cũng có một thanh đã bị cắt đứt một nửa.
Hiển nhiên, dù Bronson đã vượt qua cực hạn, truyền tải ma lực dồi dào cho Lucifer, Lucifer vẫn không thể địch lại thanh cự kiếm đen kịt khổng lồ như nhà cao tầng kia!
Đương nhiên, để làm được điều này, Vô Ngôn cũng chẳng dễ chịu chút nào. Đứng đối diện Bronson và Lucifer, sắc mặt hắn hơi trắng bệch, trong miệng cũng thở hổn hển. Dù so với Bronson thì tốt hơn nhiều, nhưng vẫn có thể nhìn ra sự mệt mỏi mơ hồ trong ánh mắt hắn.
Tuy nhiên, việc biến thành như vậy cũng không có gì kỳ lạ.
Không còn siêu năng lực, chỉ có thể dùng "Niệm lực" để ép bụi sắt thành hình vũ khí, gánh nặng đó không hề nhỏ chút nào.
Dù sao, "Niệm lực" tiếp xúc với ma lực tinh khiết đến mức thực chất hóa, bản thân việc sử dụng nó đã có nghĩa là cần tiêu hao không ít ma lực.
Vô Ngôn lại liên tục khiêu chiến cực hạn, ép ra một thanh cự kiếm khổng lồ như vậy, còn dùng "Niệm lực" để khống chế và tấn công, làm sao có thể không mệt được chứ?
Có thể nói, trên thế giới này, ngoài Vô Ngôn ra, sẽ không có người thứ hai nào có thể dùng "Niệm lực" để thực hiện một cuộc tấn công như vậy!
"Mạng thật dai đấy, Xã trưởng Bronson..." Nén lại tiếng thở hổn hển, Vô Ngôn lạnh lùng nhìn Bronson đối diện. Hắn đang quỳ gối, thân hình Lucifer cháy đen bốc khói, rách rưới sau lưng, khóe miệng Bronson vương máu tươi, đầy vẻ thống khổ.
"Thế này mà vẫn không chết được, đúng là không hổ danh Puppeteer xuất sắc từng suýt chút nữa đoạt được vị trí 'Ma Vương' sao...?"
Bronson không hề đáp lời, không biết là khinh thường không đáp, không muốn đáp hay không thể đáp, hắn chỉ ngẩng đầu lên, ánh mắt sắc lẹm nhìn Vô Ngôn, trong mắt tràn ngập sát khí.
"Ai da, đáng sợ quá đi..." Vô Ngôn cười ra tiếng với giọng điệu cợt nhả, như thể bị ánh mắt đầy sát khí kia dọa cho sợ hãi.
"Chỉ tiếc, kể từ khi bị loại khỏi 'Dạ hội', đến nay đã ròng rã hai mươi năm trôi qua rồi, ngươi ngoại trừ ma lực tăng cường theo thời gian ra, về cơ bản không hề tiến bộ. Thậm chí, vì kinh doanh cái gì mà nhà ở công nhân khéo léo kia, ngươi còn quên cả việc rèn luyện bản thân, đúng là ngu xuẩn!"
"Ngu xuẩn?..." Bronson tức giận cười lớn.
"Tiến bộ cá nhân chẳng qua là sự sa đọa mà thôi, tiến bộ của thời đại mới là không thể đảo ngược. Ma Thuật sư là một nhóm cá thể, quần thể, sinh vật tồn tại vì 'Tiến bộ'!"
"Nếu nhân loại trì trệ không tiến, sẽ mang đến hủy diệt và tai nạn cho thế giới. Khoa học phát triển và tiến bộ cũng là thủ đoạn sinh tồn tuyệt đối không thể sao lãng. Vì tiến bộ, vì phát triển, dù phải trả giá nhiều hơn nữa cũng đáng!" Bronson chật vật đứng dậy, cười lạnh.
"Để thời đại đạt được tiến bộ, để khoa học phát triển, sự hy sinh của cá nhân tính là gì? Cho dù sức mạnh có mạnh hơn, một người chung quy không thể tồn tại độc lập. Nếu không muốn bị hủy diệt, chỉ có cách để cả bộ tộc cùng trở nên cường tráng. Đây mới là đạo sinh tồn thực sự, là tiến bộ chân chính!"
Nghe vậy, Vô Ngôn nở một nụ cười, một nụ cười đầy vẻ thương hại, lại cũng đầy đồng tình.
"Quả thực, đặt tầm quan trọng của cá nhân và tầm quan trọng của đoàn thể lên bàn cân, ai cũng biết bên nào quan trọng hơn, và ai cũng biết, lựa chọn bên nào mới thật sự là lựa chọn sáng suốt!"
Nói xong, trong mắt Vô Ngôn lóe lên hàn quang.
"Sáng suốt là một chuyện, nhưng đúng đắn lại là chuyện khác. Vì cái gọi là tiến bộ, cái gọi là phát triển, mà kết quả lại phải hy sinh những người vô tội có quyền được sống, bị ngươi vô tình cướp đi tự do, cướp đi sinh mạng sao?..."
"Bất kể là Frey hay Loki, tầm quan trọng của họ tuy không thể sánh bằng toàn thể nhân loại, tự nhiên cũng không thể sánh bằng sự phát triển và tiến bộ của cả thế giới. Thế nhưng, hy sinh cá nhân để đổi lấy lợi ích của đoàn thể, cho dù ngươi nói có hay đến đâu, chung quy đó vẫn là hành vi giết người cướp của!"
"Ngay cả sự tồn tại của một cá thể cũng không gánh vác nổi, ngay cả tiến bộ của bản thân cũng không đạt được, ngay cả những điều trước mắt cũng không nắm giữ được, mà ngươi lại nói về tiến bộ? Nói về phát triển?..." Vô Ngôn không che giấu cảm xúc của mình nữa, cất tiếng trào phúng.
"Thật nực cười và ngu xuẩn không thể tả!"
"—— ——!" Bronson như bị người vũ nhục, trên mặt bao trùm vẻ u ám và lửa giận.
Đương nhiên, Vô Ngôn đúng thật là đang sỉ nhục hắn, không cần nghi ngờ!
"Tiến bộ gì đó, phát triển gì đó, chẳng liên quan gì đến ta một xu. Ta đến đây, chẳng qua là để thực hiện lời hứa của mình, mang đến cho ngươi một bất ngờ "vui mừng" vô cùng, đồng thời là để trút giận cho Frey, và cũng là để báo thù!"
Vô Ngôn vươn tay, phía sau lưng hắn, trong gợn sóng không gian đỏ tươi, một vệt sáng bắn ra, rơi vào trong tay hắn.
Đó rõ ràng là một tấm thẻ!
"Ngươi không phải nói, sức mạnh cá nhân dù mạnh đến đâu thì cuối cùng cũng chỉ l�� cá nhân sao?..." Đặt tấm thẻ nghiêng trước ngực, Vô Ngôn nhìn về phía Bronson.
"Vậy hãy để ngươi tận mắt chứng kiến, tất cả những gì ngươi đã bỏ ra ròng rã hai mươi năm để gây dựng vì quần thể, sẽ bị hủy diệt bởi sức mạnh cá thể như thế nào đi!"
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.