(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1661: Làm chẳng có chuyện gì phát sinh?
"Đang —— đang —— đang —— đang ——"
Khi Vô Ngôn cùng Ikaros, Astrea bước ra khỏi đại giảng đường trung tâm, từ hướng tháp đồng hồ, tiếng chuông nhẹ nhàng trang nghiêm cũng đã vang vọng.
Tiếng chuông vừa ngân vang, cũng có nghĩa là, 'Dạ hội' trận đầu, đã trọn vẹn diễn ra một tiếng đồng hồ rồi.
Nói cách khác, nếu cho đến giây phút tiếng chuông này vang lên, 'Dạ hội' trận đầu vẫn chưa phân định thắng bại, hay nói đúng hơn, nếu giữa Frey và Raishin vẫn chưa phân định thắng bại, thì Raishin, người xếp hạng một trăm, cũng coi như đã hoàn thành nghĩa vụ chờ đợi, có thể xin rời sàn đấu.
Với tính cách cẩn trọng của Raishin, nếu trong vòng một tiếng vẫn không thể phân định thắng bại với Frey, hẳn cậu ta sẽ xin rời sàn đấu, trở về suy nghĩ kỹ lưỡng cách đối phó, rồi đợi đến đêm mai mới tái chiến Frey chăng?...
Thế nhưng, đêm mai, người xếp thứ chín mươi tám cũng sẽ xuất hiện, khiến chiến trường trở nên hỗn loạn, dẫn đến tình hình trận chiến có thể sẽ phát triển theo chiều hướng khó lường.
Vì lẽ đó, Raishin cũng rất có thể sẽ tiếp tục chiến đấu, tranh thủ hạ gục Frey ngay trong đêm nay, điều đó cũng không ai biết trước được.
Dù nói thế nào, 'Dạ hội' trận đầu diễn ra đến lúc này, cũng đã nên lắng xuống một chút rồi.
Ít nhất, nhiệt tình sôi sục của những khán giả mong chờ 'Dạ hội' ngay từ đầu đêm hẳn đã vơi đi phần nào, trong khoảng thời gian sắp tới, sẽ không còn náo nhiệt như tối nay nữa.
Dù sao, 'Dạ hội' sẽ kéo dài trọn vẹn một trăm đêm, hơn ba tháng trời.
Thời gian dài như vậy, cho dù những 'Người nắm giữ Găng tay' (Gauntlet) đều sẽ nín thở chờ đợi, khán giả cũng không thể duy trì mãi nhiệt tình trong suốt khoảng thời gian đó, việc họ dần lắng xuống là lẽ tất nhiên.
Thế nhưng, điều Vô Ngôn hiện tại cần chú ý, lại không phải 'Dạ hội'.
"Master..." Vừa bước về phía khu ký túc xá nam sinh, Astrea khẽ lên tiếng.
"Ngươi thật sự phải đi ám sát cái gã viện trưởng kia sao?..."
"Ta không phải đã nói rồi sao?" Vô Ngôn vẻ mặt hầu như không gợn lên chút cảm xúc nào.
"Ta sẽ chơi đùa một chút với gã viện trưởng thối nát đến ghê tởm kia..."
"Chơi đùa một chút?" Astrea nghiêng đầu, trên trán hiện lên một dấu hỏi.
"Vậy là có ý gì ạ?..."
"À..." Vô Ngôn xoa đầu Astrea, mỉm cười đáp.
"Không cần phải đặc biệt bận tâm chuyện nhàm chán đó. Đối với chúng ta, đây cũng chỉ là một khúc nhạc đệm mà thôi..."
Astrea nửa hiểu nửa không gật đầu, không tiếp tục hỏi thêm.
Dù thế nào đi nữa, chỉ cần làm theo l��i Vô Ngôn nói là được.
Đây chính là Astrea hành động phương châm.
"Master..." Ở một bên khác, Ikaros đột nhiên lên tiếng, nghiêng người sang, liếc nhìn phía sau một chút.
"Nơi đó..."
Theo ánh mắt Ikaros, Vô Ngôn cũng xoay người, nhìn về phía sau lưng mình, lập tức khẽ bật cười.
Ở cách nhóm ba người kh��ng xa phía sau, trong một góc, một cái đầu đội nón beret lén lút thò ra từ đâu đó, rồi lại lấm la lấm lét quan sát bên này. Đến khi phát hiện ánh mắt Vô Ngôn và hai người kia đang nhìn về phía mình, y lập tức giật mình, không chút do dự xoay người bỏ chạy.
Thấy thế, Vô Ngôn trợn mắt nhìn, phất tay một cái. Ikaros và Astrea lập tức triển khai đôi cánh sau lưng, Nhất Phi Trùng Thiên, lao vút theo bóng người đang bỏ chạy kia.
"YAA.A.A.. —— ——!"
Theo một tiếng rít vang lên, một giây sau, Ikaros và Astrea, mỗi người một tay, xách cổ áo người nọ, nhanh chóng bay trở lại, đáp xuống trước mặt Vô Ngôn.
"Bồng..."
Cũng không biết rốt cuộc là chân tự mềm nhũn mà ngã xuống đất, hay là vì Ikaros và Astrea đột nhiên buông tay ra, trong một tiếng vang nặng nề, người kia ngã phịch xuống đất, đau đến mức nước mắt suýt nữa rơi ra.
"Không ngờ ngươi lại theo tới đây." Trên cao nhìn xuống kẻ đang ngồi bệt dưới đất, vẫn còn xoa mông mình kia, Vô Ngôn khoanh tay nói.
"Henriette, gã đáng ghét kia không giam lỏng ngươi sao?..."
"Ôi chao! Tên đàn ông kia!" Henriette kinh hô một tiếng, ngẩng đầu nhìn Vô Ngôn đang đứng trước mặt mình, ngay sau đó, như gặp quỷ, toàn thân hoảng sợ, lập tức nhích mông lùi ra thật xa.
"Hả!" Nhìn thấy dáng vẻ sợ không kịp tránh xa kia của Henriette, tuy rằng Vô Ngôn biết đại khái chuyện gì đang xảy ra, nhưng vẫn có chút tổn thương.
"Dù sao ta hiện tại cũng coi như là đang hành động vì muốn cứu ngươi, dáng vẻ này của ngươi cũng thật quá đáng phải không?..."
Vai Henriette run lên bần bật, lấy tay kéo chiếc nón beret đang đội trên đầu xuống, che lấy mặt mình.
"Thật xin lỗi thật xin lỗi thật xin lỗi thật xin lỗi thật xin lỗi thật xin lỗi thật xin lỗi thật xin lỗi thật xin lỗi thật xin lỗi thật xin lỗi thật xin lỗi —— ——!"
"Thôi được rồi..." Nhìn cái dáng vẻ cứ như vừa bị bắt nạt sống sờ sờ kia của Henriette, Vô Ngôn không khỏi thở dài một tiếng.
"Ta chỉ là muốn hỏi, ngươi đã theo tới rồi, tại sao còn muốn trốn đây?..."
"A..." Henriette một bên cầm vành mũ, một bên lùi về phía sau, rụt rè nhìn Vô Ngôn một cái, chợt, càng giống như đang tự giận dỗi mà kêu lên.
"Thật... Thật không thể hiểu nổi!"
Vô Ngôn, Ikaros, Astrea cả ba đều ngẩn người tại chỗ, mãi một lúc sau mới phản ứng kịp.
"Hả?..."
"Rõ ràng ta với ngươi không hề có một chút quan hệ..." Henriette rưng rưng nước mắt nói lớn.
"Tại sao phải cứu người ta à?..."
"..." Vô Ngôn cùng Ikaros, Astrea liếc nhìn nhau, gãi gãi má, ánh mắt nhìn Henriette dần trở nên đầy vẻ khó hiểu.
"Ngươi cố tình đi theo đến đây, bị phát hiện thì lại chạy trối chết như thỏ, kết quả, chính là để hỏi ta điều này sao?..."
"Ngươi... ngươi đây là vẻ mặt gì vậy!" Nhìn thấy bộ dạng câm nín kia của Vô Ngôn, Henriette tức giận kêu lên.
"Lẽ nào ta nói không đúng sao?..."
"Không phải là nói ngươi nói sai..." Vô Ngôn liếc Henriette một cái.
"Chỉ là có chút há hốc mồm mà thôi..."
"Hả?" Lúc này, đến lượt Henriette sững sờ tại chỗ.
"Cái... Cái gì ý tứ à?..."
"Xem ra ngươi vẫn chưa hiểu rõ rồi." Vô Ngôn nhìn thẳng Henriette, giọng nói nhẹ nhàng, chậm rãi nhưng đầy sức mạnh vang vọng quanh đó.
"Chỉ có giết người mới cần lý do, còn cứu người, thì cần lý do gì sao?..."
Thân hình mềm mại của Henriette chấn động, không kìm được đưa mắt nhìn Vô Ngôn. Nhìn gương mặt hững hờ, như chỉ đang nói bâng quơ kia, trong lòng nàng lại một lần nữa dấy lên một luồng oán giận.
"Nói nghe hay thật, ngươi cứu ta, chẳng qua cũng chỉ vì tỷ tỷ đại nhân mà thôi!"
"Charlotte sao?" Vô Ngôn khẽ trầm ngâm, rồi lắc đầu ngẩng lên.
"Có lẽ, cũng có phương diện này nguyên nhân đi..."
"Quả nhiên là vì tỷ tỷ đại nhân sao?" Henriette tay cầm vành mũ hơi siết chặt, trên mặt tràn đầy vẻ u buồn.
"Không hổ là tỷ tỷ đại nhân, dù đến đâu cũng rực rỡ chói mắt như vậy. Ngay cả khi gia tộc Belew đang sa sút như hiện tại, cũng có người nguyện ý vì tỷ tỷ đại nhân mà làm chuyện như thế..."
Nghe lời nói vừa như sùng bái, vừa như đố kỵ, lại còn xen lẫn cả tự ti của Henriette, Vô Ngôn nhìn nàng thật sâu một cái.
"Ngươi rất đáng ghét Charlotte sao?..."
"Mới không phải đây!" Henriette không chút do dự kêu lên, nhưng ngay sau đó lại cúi gằm mặt.
Xem ra, Henriette quả thực không hề ghét bỏ tỷ tỷ mình, nhưng tựa hồ lại ôm ấp một loại cảm xúc tiêu cực nào đó đối với tỷ tỷ mình.
Nói thí dụ như, đố kỵ...
Nói thí dụ như, tự ti...
Nói thí dụ như, ước ao...
Suy nghĩ kỹ một chút, dường như cũng có thể hiểu được.
Henriette tướng mạo không tầm thường.
Thế nhưng so với Charlotte, lại cứ kém hơn một bậc.
Henriette tính cách mềm yếu.
Mà Charlotte lại thiên về một người vô cùng mạnh mẽ, đi đến đâu cũng nhất định khiến người khác chú ý.
Mà từ tình huống đến cả một gợn sóng MP (mana) cũng không cảm nhận được trên người Henriette mà xem, nàng, hoặc là căn bản không phải một Puppeteer, thậm chí không phải một Ma Thuật sư, hoặc là yếu đến mức không điều động được ma lực khiến người khác có thể cảm nhận.
Thế nhưng Charlotte thì lại tuổi còn trẻ, chẳng những có thể ngay từ năm thứ hai đã trở thành một trong những 'Rounds', lại còn có được 'Automaton' (Người máy) ưu tú như Sigmond, đến mức ai cũng không thể nào làm ngơ.
Nghĩ đến, đối với tỷ tỷ của mình, Henriette hẳn là ôm một tâm tình vừa tự hào lại vừa tự ti phải không?...
"Nói tóm lại..." Vô Ngôn không khỏi làm chậm giọng mình lại.
"Vì nàng đã không sao rồi, thì cứ đi gặp Charlotte một lần đi, nàng hẳn sẽ rất vui..."
"Ta... ta mới không cần!" Henriette siết chặt nắm đấm, nhắm hai mắt lại.
"Xin ngươi đừng quản ta! Cứ coi như chưa có chuyện gì xảy ra là được!"
Nói xong, Henriette một lần nữa xoay người, chạy trốn như bay.
Vô Ngôn xoa xoa thái dương đang nhức của mình, rồi lại một lần nữa phất tay.
Ikaros và Astrea nghe tiếng bay lên, đuổi theo Henriette.
Sau một khắc, tiếng thét chói tai của Henriette vang vọng giữa không trung...
Những câu chuyện này, được chuyển ngữ tận tâm, dành riêng cho bạn đọc truyen.free.