(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1695: Giả trang? Bộ mặt thật!
“Giới luật chi khóa” chậm rãi thu về, hòa mình vào làn sóng không gian.
Thế nhưng, làn sóng không gian chẳng những không biến mất, mà trái lại còn khuếch đại quy mô, trong nháy mắt đã mở rộng đến phạm vi đường kính bốn, năm mét.
Ngay sau đó, năm cô gái Natsuki, Ikaros, Astrea, Avrora, Kanon cùng lúc hiện ra từ làn sóng không gian, đứng thành hàng ngang trước mặt Vô Ngôn, người đang cầm ‘Excalibur’, cùng nhìn thẳng về phía trước.
Ở nơi đó, có ba người. Một vị Viện trưởng đang nằm trên mặt đất, ôm cánh tay cụt, mặt đầy thống khổ. Đứng trước mặt Viện trưởng là một người đàn ông ăn mặc như chấp sự, mang vẻ mặt đầy thành kiến, dùng ánh mắt đầy địch ý nhìn chằm chằm đoàn người Vô Ngôn. Và cùng với, một chàng thiếu niên nho nhã đang ngồi xổm cạnh Viện trưởng, ôm lấy cánh tay cụt của ông, trong mắt tràn đầy sát khí và phẫn nộ.
Chính là kẻ đã yêu cầu Vô Ngôn ám sát Viện trưởng, nghe nói là thiếu gia nhà Bernstein, kiêm Bộ trưởng Bộ Chấp hành Dạ tiệc, cùng với ‘Automaton’ của hắn, cái gọi là bán thành phẩm “Thần tính cơ xảo” có tên là Thật!
Ngay lúc nãy, Thật đột nhiên xuất hiện, tập kích Vô Ngôn, nhưng lại bị “Giới luật chi khóa” của Natsuki đánh bay.
Đương nhiên, mục đích của Thật hẳn không phải là thật sự tấn công Vô Ngôn, mà chỉ là đòn nghi binh, nhằm phân tán sự chú ý để cứu Viện trưởng mà thôi.
Vô Ngôn cùng các thiếu nữ đi cùng cứ thế đứng giữa hiện trường đã hóa thành một vùng đất hoang tàn, cùng nhìn nhau với chàng thiếu niên và Thật cách đó không xa, khiến không khí xung quanh không ngừng leo thang căng thẳng.
Nhìn sát khí và phẫn nộ trong mắt chàng thiếu niên đang nhìn chằm chằm mình, Vô Ngôn khẽ nhíu mày, rồi mỉm cười. Nụ cười ấy mang vẻ trào phúng đến dị thường.
“Ta nói này, Bộ trưởng Bộ Chấp hành Dạ tiệc, ngươi đây là có ý gì vậy?...”
Thiếu niên nhìn chằm chằm Vô Ngôn, sắc thái trong mắt biến đổi không ngừng, khi thì phẫn nộ tột cùng, khi thì sát ý ngút trời, khi thì do dự khó phân, khi thì giãy giụa nội tâm, vô cùng phức tạp, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không mở miệng.
Điều đó cũng là lẽ đương nhiên. Bởi lẽ, dù chàng thiếu niên có mở miệng, hắn cũng chẳng biết phải nói gì.
“Ta thật sự muốn hỏi rốt cuộc đây là cái kịch bản gì...” Vô Ngôn nở một nụ cười như có như không, cất lời. “Ngươi là người sai chúng ta đến giết Viện trưởng, thế mà giờ đây ngươi lại...”
Nghe vậy, sắc mặt thiếu niên lập tức trở nên âm trầm. Không sai! Chính hắn đã lấy Henriette làm con tin, uy hiếp Vô Ngôn, để Vô Ngôn đến giết Viện trưởng! Thế nhưng, giờ đây, kẻ phái người đến giết Viện trưởng lại chính hắn tự mình ra tay, cứu đi mất đối tượng mà hắn đã dặn dò phải giết! Đây chính là lý do khiến thiếu niên không thể nói nên lời! Hiện tại, chàng thiếu niên này đang tự vả vào mặt mình!
Có điều, chàng thiếu niên quả thật rất giỏi kiềm chế cảm xúc của bản thân, hắn nhận ra mình vừa hơi kích động. Hắn nhắm mắt lại, hít thở sâu vài hơi, đợi đến khi mở mắt ra lần nữa, trên mặt hắn đã phủ lên nụ cười đáng ghét như thường lệ.
“A a, thật là khiến người kinh ngạc, không ngờ rằng, ‘Xích Nhãn’ lừng danh lẫy lừng lại đánh bại cả Ma thuật sư mạnh nhất thế kỷ mười chín, quả thật khiến người ta vô cùng ngạc nhiên...”
“Mục đích của ta không phải là đánh bại đâu...” Vô Ngôn hoàn toàn không để tâm đến những lời nói mang ý khen ngợi nhưng lại như muốn lái sang chuyện khác của chàng thiếu niên, hắn nhìn sâu vào thiếu niên. “Mục đích của ta, là giết chết Viện trưởng cơ mà...”
Nụ cười đáng ghét trên mặt thiếu niên hơi cứng lại. Chợt, hắn nhẹ nhàng phất tay một cái đầy ưu nhã. “Vậy thì thật là vất vả cho ngươi rồi, có điều, đến đây là đủ rồi...”
“Đến đây là đủ rồi ư?...” Vô Ngôn cười khẩy như thể biết rõ nhưng vẫn muốn hỏi. “Tại sao chứ?...”
“Chỉ là ngẫm nghĩ kỹ càng, nếu bây giờ giết Viện trưởng, sẽ gây ra rất nhiều phiền phức không đáng có mà thôi...” Chàng thiếu niên lòng thầm căm ghét, nhưng trên mặt vẫn giữ nguyên nụ cười. “Vì lẽ đó, về phần Viện trưởng, tạm thời cứ giữ lại mạng hắn đi...”
“Như vậy sao được chứ?...” Vô Ngôn vẻ mặt dần biến thành nụ cười khẩy. “Vì Henriette, ta nhất định phải hoàn thành nhiệm vụ của mình mà, không phải sao?...”
“Ngươi...” Thiếu niên cắn răng, cúi đầu, một lúc lâu sau đó, thở dài một hơi. “Được rồi, ‘Xích Nhãn’, chắc hẳn ngươi đã biết thỏa thuận giữa Viện trưởng và gia tộc Bernstein, vì lẽ đó, ta sẽ không để ngươi giết Viện trưởng nữa. Đương nhiên, chúng ta cũng sẽ không gây khó dễ cho Henriette nữa. Ngươi cứ xem như đóng một vở kịch cùng chúng ta, vậy mà thu tay lại thì sao?...”
“Đây thật là đáng tiếc...” Lần này, Vô Ngôn từ nội tâm mà lộ ra vẻ tiếc nuối. “Vốn ta còn tưởng rằng, khi ta chặt đứt một cánh tay của Viện trưởng như vậy, ngươi sẽ phát điên mà xông lên chứ...”
“Ồ?...” Thiếu niên cười nhưng không cười nói. “Vì sao ngươi lại nghĩ như vậy chứ?...”
“Điều này chẳng phải hiển nhiên sao?...” Vô Ngôn nghiêng đầu sang một bên, nói ra một câu khiến nụ cười của thiếu niên không thể duy trì được nữa. “Dù sao, Viện trưởng có thể là cha ruột của ngươi mà, ‘Tinh linh tăng tốc giả’ —— Alice? Bernstein!”
“Alice? Bernstein?...” Nhóm thiếu nữ của Natsuki đứng sững tại chỗ.
Thiếu niên đã mất đi nụ cười, thẳng tắp nhìn Vô Ngôn, sau đó mới chậm rãi đứng dậy.
Theo chàng thiếu niên đứng dậy, khắp các bộ phận trên cơ thể, y phục, làn da, gương mặt hắn đều có những lớp như cánh hoa nhẹ nhàng bong ra từng mảng, rồi theo gió nhẹ bay lượn về phía xa.
Dưới sự chứng kiến của tất cả mọi người trong trường, làn da của thiếu niên lập tức trở nên trắng nõn mịn màng, thân hình cũng bắt đầu hiện ra những đường cong mềm mại của nữ giới, sợi tóc d���n kéo dài, biến thành mái tóc dài như thác nước.
Chẳng mấy chốc, một thiếu nữ xinh đẹp đã xuất hiện trong mắt tất cả mọi người.
Mái tóc dài màu bạc tựa như từng dải sao băng, vạch ra quỹ tích dài thướt tha, cũng như xiêm y vũ công, đón gió lay động, rủ xuống đến ngang eo, lấp lánh sắc màu chói mắt.
Ngũ quan vô cùng đoan chính, đôi mắt hơi dài và nhỏ, sống mũi cực kỳ cao và thẳng, tròng mắt tựa như bảo thạch ngọc lục bảo, rạng rỡ chói mắt. Không nghi ngờ chút nào, đây là một thiếu nữ xinh đẹp tuyệt trần!
Thế nhưng, nhìn thiếu nữ xinh đẹp trước mắt, không chỉ vẻ mặt Vô Ngôn không hề thay đổi chút nào, mà nhóm thiếu nữ Natsuki, Ikaros, Astrea, Avrora, Kanon lại trầm mặt xuống.
Hóa ra, kẻ thiếu niên đã xuất hiện trước mặt các nàng, và toan tính lợi dụng các nàng, thì ra, từ trước đến nay đều là người khác giả mạo!
“Ta nên nói là lần đầu gặp mặt sao?...” Thiếu nữ tên là Alice? Bernstein khẽ nâng mi mắt, cất lên tiếng nói nhẹ nhàng khiến người ta tê dại cả xương cốt. “Có điều, điều ta tò mò hơn là, ngươi đã biết thân phận thật sự của ta từ bao giờ vậy?...”
“Ngươi hỏi câu này, sẽ khiến ta không nhịn được bật cười mất thôi...” Vô Ngôn liếc nhìn Alice. “Ngay từ lần đầu gặp mặt, ta chẳng đã nói rồi sao?...”
“Ngay từ đầu sao?...” Alice khẽ nhíu mày, tâm trí nàng quay về ngày hôm đó.
...
“Bộ trưởng Bộ Chấp hành Dạ tiệc, người thứ mười của ‘Rounds’ —— Cedric? Bernstein!”
Trong nghị trường của Bộ Chấp hành Dạ tiệc, khi Alice, trong vai Bộ trưởng Bộ Chấp hành Dạ tiệc, định tự giới thiệu bản thân, người đàn ông sắp sửa rơi vào kế hoạch của nàng, đứng đối diện Alice, đã nói ra một câu như vậy.
“...Tạm thời, cứ coi ngươi là người này đã...”
...
“Tạm thời, cứ coi ta là người kia... A...” Alice lẩm bẩm một tiếng, cười khổ. “Thì ra là như vậy, ta đã bại lộ ngay từ đầu, cả kế hoạch của ta cũng bị nhìn thấu. Vì lẽ đó, ngươi mới thuận nước đẩy thuyền, chiều theo ý ta, đến ám sát Viện trưởng sao?...”
“Không hẳn là thuận nước đẩy thuyền...” Vô Ngôn mặt đầy thờ ơ mở miệng. “Chỉ là, làm như vậy, ta sẽ cảm thấy khá vui vẻ mà thôi...”
“Vậy chúng ta quả thật rất giống nhau rồi...” Alice hé miệng cười. “Đều là vì làm hài lòng bản thân, mà mưu tính người khác...”
“Cũng đừng có đánh đồng ta với ngươi!” Vô Ngôn không chút khách khí chặn lại một câu. “Tôn chỉ của ta là người không phạm ta, ta không phạm người. Hoàn toàn không giống với ngươi, kẻ vì làm hài lòng bản thân mà không tiếc kéo cả những người vô tội vào, một kẻ ngay cả linh hồn cũng thối nát!”
“Đa tạ ngươi đã khuếch đại!” Alice dường như được khen ngợi, lộ ra nụ cười có chút đáng thương. “Ta sống đến hiện tại, vốn dĩ là để giành lấy tất cả những gì ta yêu quý, rồi lại tự tay hủy diệt chúng!”
“Thật sao?...” Vô Ngôn gật đầu một cách khó hiểu. “Vậy thì, trước khi chúc ngươi thành công, ta sẽ đưa cho ngươi một lời khuyên... Không đúng, là một lời cảnh cáo!”
“Chơi đến đây, ta cũng gần như đã chán rồi!” Ánh mắt Vô Ngôn sắc lạnh hướng thẳng về phía Alice. “Vì lẽ đó, về phần Henriette, các ngươi cũng nên dừng tay rồi. Bằng không, lần sau, ta không dám chắc người phụ thân thân yêu của ngươi liệu có còn giữ được một cánh tay nữa hay không!”
Nụ cười trên mặt Alice đông cứng lại.
Còn Vô Ngôn, hắn cũng không thèm liếc nhìn Alice lấy một lần, mang theo cả nhóm thiếu nữ, xoay người, rời khỏi mảnh đất hoang tàn này...
Trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức bản dịch tâm huyết này, được lưu giữ và phát hành bởi Tàng Thư Viện.