(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1731: Ám hại? Xâm nhập tâm linh công kích!
Touhou, Hồng Ma Quán.
Trong một góc thư viện rộng lớn dưới lòng đất, Vô Ngôn đứng trước một giá sách, tay cầm một quyển thư tịch vô cùng dày nặng, lật từng trang từng trang, hoàn toàn đắm chìm vào nội dung bên trong sách.
Toàn bộ thư viện rộng lớn đều hiện vẻ cực kỳ tĩnh lặng, chỉ có tiếng giấy lật vang vọng trong không khí, khiến nơi đây với ánh sáng hơi u tối tràn ngập một bầu không khí yên bình, quả là một hoàn cảnh vô cùng lý tưởng đối với những người không ưa ồn ào.
Và khi đắm mình trong từng quyển ma đạo sách, Vô Ngôn cũng dần dần có được một sự lý giải nhất định về những cuốn sách này trong thư viện.
Nói một cách đơn giản, những ma đạo sách trong thư viện này khác hẳn với 103,000 ma đạo sách trong đầu Vô Ngôn; chúng không phải nguyên điển mà về cơ bản, tất cả đều là bản viết tay hoặc bản sao chép!
Mà người đã tự tay viết và sao chép các loại ma đạo sách này, nếu không đoán sai, hẳn là chính Patchouli.
Đương nhiên, trong thư viện này cũng không phải là không có bất kỳ quyển nguyên điển ma đạo sách nào, vẫn còn một số rất ít.
Những nguyên điển ma đạo sách này, về cơ bản, cũng đều là những ma đạo sách do chính Patchouli sáng tạo.
Nói cách khác, người sáng lập những ma đạo sách này chính là bản thân Patchouli!
Điều đó có nghĩa là, những phép thuật trong các nguyên điển ma đạo sách tại thư viện này, tất c�� đều do Patchouli tự mình sáng tạo ra!
Chính vì vậy, thư viện này mới chỉ có một phần nhỏ những nguyên điển ma đạo sách như vậy.
Dù sao, thư viện này vốn thuộc về Patchouli.
Từ đây có thể thấy được trình độ phép thuật của Patchouli rốt cuộc cao đến mức nào.
Mặc dù, trong thế giới Touhou, xét về thực lực, Patchouli vẫn chưa được xem là cao cường, nhưng nếu chỉ riêng xét về cấp độ phép thuật, thì trong Touhou, thật sự rất khó tìm ra một ai có thể sánh ngang nàng.
Và hiện tại, những tri thức phép thuật mà Patchouli cất giữ này đang từng chút từng chút được Vô Ngôn hấp thụ.
Vô Ngôn nắm giữ tri thức của 103,000 ma đạo sách. Xét về sự lý giải đối với ma đạo, y tuyệt đối không hề thua kém Patchouli!
Thế nhưng, 103,000 ma đạo sách kia thực chất vẫn là tri thức trong thế giới của 'Phép thuật ** mục lục'. Cho dù có được toàn bộ tri thức ma đạo của thế giới 'Phép thuật ** mục lục', thì đó cũng chỉ giới hạn trong thế giới ấy.
Tri thức ma đạo trong thế giới này thực sự không giống với tri thức ma đạo trong thế giới 'Phép thuật ** mục lục', rất nhiều phép thuật đều vô cùng kỳ lạ, ngay cả trong 103,000 ma đạo sách kia cũng không thể tìm thấy loại hình tương tự.
Bởi vậy, đối với những tri thức này, Vô Ngôn vẫn rất sẵn lòng hấp thụ, để chúng trở thành một phần sức mạnh của mình.
Thế nhưng Vô Ngôn lại không hề hay biết, khi y đang đắm chìm trong nội dung ma đạo sách trong tay, từ một góc giá sách bên cạnh, một cái đầu đội nón đang lặng lẽ thò ra dò xét.
Người đang thò đầu ra kia, chính là Patchouli!
Lúc này, trong tay Patchouli đang cầm một quyển thư tịch dày nặng, trông vô cùng lạc lõng so với những cuốn sách xung quanh.
Cuốn thư tịch này dường như không hề có dấu vết cũ kỹ nào, hiển nhiên là một cuốn sách không có lịch sử, nhưng bề mặt của nó lại vô cùng tươi mới và đẹp đẽ. Nếu nhìn kỹ, sẽ thấy trên đó có đủ mọi màu sắc, nhưng lại trong suốt như không, tạo cảm giác mộng ảo phi thường.
Patchouli đầu tiên liếc nhìn Vô Ngôn đang say mê với nội dung sách, rồi lại nhìn quyển thư tịch đầy vẻ mộng ảo trong tay mình, trên mặt nàng chợt hiện lên một nụ cười không có ý tốt.
"Tâm Linh Chi Thư, ma đạo sách có thể gợi ra bản tính con người... Hãy để ta xem thử, rốt cuộc ngươi có thật sự không mang bất kỳ ý đồ gì đối với tiểu thư đại nhân, đối với Hồng Ma Quán hay không..."
Quyển 'Tâm Linh Chi Thư' này được xem là một trong số ít những nguyên điển ma đạo sách hiếm hoi của thư viện!
Hơn nữa, nó lại không phải do Patchouli tự sáng tác.
Một ma đạo sách có thể gợi ra bản chất sâu thẳm trong lòng người!
Nếu Vô Ngôn là kẻ có ý đồ xấu với Hồng Ma Quán, vậy thì, qua sự gợi mở của Tâm Linh Chi Thư, bản tính sâu thẳm trong lòng y sẽ bị phơi bày!
Đến lúc đó, dù Vô Ngôn có thần bí đến đâu, có che giấu thân phận kỹ lưỡng thế nào, thì mục đích và dã tâm của y cũng không thể che đậy!
Chính bởi vì đã tính toán như vậy, Patchouli mới bằng lòng để Vô Ngôn, một kẻ xa lạ, bước vào thư viện của mình!
Chỉ có điều...
"Trình độ phép thuật của nam nhân kia cũng rất cao a..." Patchouli có chút khổ não xoa xoa mi tâm của mình, nhìn quyển ma đạo sách mang tên 'Tâm Linh Chi Thư' trong tay, ánh mắt lộ rõ vẻ do dự.
"Không biết liệu có thể xâm nhập tâm linh của y mà không bị y phát hiện hay không đây?..."
Mặc dù có không nhiều phép thuật có thể ảnh hưởng đến tâm linh, nhưng không nhiều, cũng không có nghĩa là không có.
Về cơ bản, một ma pháp sư đều sẽ có khả năng kháng cự nhất định đối với một số loại phép thuật, và mỗi người đều sở hữu những thủ đoạn phòng ngự tương tự như việc trấn giữ lời nguyền, hiệu quả của các loại phép thuật xâm nhập tâm linh, tinh thần... thì càng khỏi phải nói, chắc chắn phải có đủ thủ đoạn phòng ngự mới được.
'Tâm Linh Chi Thư' trong tay Patchouli là một quyển ma đạo sách chuyên dùng để xâm nhập tâm linh của người khác, hơn nữa lại là nguyên điển, hiệu quả mạnh hơn rất nhiều so với phép thuật thông thường, nhưng cấp độ phép thuật của Vô Ngôn cũng không hề thấp.
Chính vì thế, Patchouli không biết 'Tâm Linh Chi Thư' của mình rốt cuộc có thể xâm nhập thành công vào nội tâm Vô Ngôn hay không.
Nếu bị y khám phá, lỡ có điều không hay, e rằng toàn bộ Hồng Ma Quán sẽ trở thành đối tượng để y trút giận!
Điều đó Patchouli tuyệt đối không muốn thấy.
Thế nhưng, nếu không làm vậy, việc cùng chung sống dưới một mái nhà với một nam nhân thần bí như thế, chưa nói đến việc có phải lo lắng đề phòng hay không, chỉ sợ rằng đối phương thực sự có ác ý với Hồng Ma Quán, đến lúc đó, ngay cả phòng bị cũng không kịp, đó sẽ là tai họa ngập đầu.
Nghĩ đến đây, Patchouli cắn cắn môi mình.
"Mặc kệ! Nếu thực sự chọc giận y, ta sẽ một mình gánh chịu mọi trách nhiệm!"
Sau khi hạ quyết định như vậy, Patchouli hít sâu một hơi, để ma lực của mình theo một cách mờ ảo, với tần suất thậm chí không tạo ra gợn sóng, cực kỳ chậm rãi rót vào 'Tâm Linh Chi Thư' trong tay.
Khi ma lực từ từ rót vào, chậm rãi như từng giọt nước chảy từ vòi, bề mặt 'Tâm Linh Chi Thư' bắt đầu tỏa ra một tầng ánh sáng âm u cực kỳ mỏng manh, khiến toàn bộ cuốn sách trở nên trong suốt một cách khó tin.
Ngay sau đó, 'Tâm Linh Chi Thư' dần dần nổi lơ lửng lên, rồi cũng chậm rãi tự lật từng trang.
"Hử?... " Đang chìm đắm trong thế giới ma đạo sách, Vô Ngôn mơ hồ cảm nhận được một tia khí tức bất thường. Y ngẩng đầu lên, nhìn quanh bốn phía, đập vào mắt vẫn là một thư viện yên tĩnh, tràn ngập cảm giác tĩnh mịch trong không khí, giống hệt như lúc ban đầu, không có gì sai khác.
"Ảo giác ư?..."
Nghĩ vậy, Vô Ngôn một lần nữa vùi đầu vào nội dung ma đạo sách trong tay, khao khát hấp thụ tri thức trong sách.
Kỳ thực, nếu ở một nơi khác, Vô Ngôn nhất định sẽ không cho rằng tia cảm giác bất thường kia là ảo giác.
Dù sao, Vô Ngôn vẫn rất tự tin vào khả năng cảm ứng của mình.
Thế nhưng, nơi đây lại là Hồng Ma Quán, là Touhou.
Trong tiềm thức của Vô Ngôn, tuy Touhou luôn đầy rẫy những cạm bẫy, nhưng thật sự rất khó tìm thấy kẻ xấu.
Hơn nữa, y cũng có không ít thiện cảm đối với Touhou, nên vào lúc này, Vô Ngôn cũng không khỏi thả lỏng cảnh giác.
Thế là, điều này đã cho Patchouli một cơ hội để đánh lén.
"Cơ hội!"
Nắm bắt rất tốt thời điểm Vô Ngôn thả lỏng cảnh giác, Patchouli vươn tay, đặt lên quyển 'Tâm Linh Chi Thư' đang nổi lơ lửng.
"Vù —— ——!"
Ngay khoảnh khắc sau đó, bề mặt 'Tâm Linh Chi Thư' nổi lên những gợn sóng vô hình đậm đặc, biến thành làn sóng, rồi nhanh chóng ngưng tụ thành hình mũi tên, mạnh mẽ bắn về phía Vô Ngôn.
"Không ổn!"
Ngay trong khoảnh khắc 'Tâm Linh Chi Thư' phát động, cho dù Vô Ngôn có thả lỏng cảnh giác đến mấy cũng không thể không phát hiện ra, y chợt ngẩng đầu lên.
Tuy nhiên, vì trước đó y đã thả lỏng cảnh giác, và vị trí của Patchouli lại khá gần Vô Ngôn, nên khi Vô Ngôn kịp phản ứng, luồng sóng vô hình ngưng tụ thành mũi tên đã đến trước mặt, nặng nề giáng xuống người y.
Ngay lúc đó, một cảnh tượng mà Patchouli không thể tưởng tượng nổi đã xảy ra...
"Biri Biri —— ——!"
Khi đòn tấn công của 'Tâm Linh Chi Thư' giáng lên người Vô Ngôn, bề mặt thân thể y đột nhiên lóe lên một tràng hoa lửa lam trắng, cực kỳ dữ dội bùng lên.
Dưới luồng hoa lửa lam trắng đột ngột bùng lên đó, đòn tấn công của 'Tâm Linh Chi Thư' giáng xuống người Vô Ngôn dường như gặp phải thiên địch, khẽ rung động rồi một lần nữa tan rã thành dạng gợn s��ng, dao động lan ra.
"Không hay rồi!" Patchouli nhất thời kinh hãi.
Bởi vì, đòn tấn công của 'Tâm Linh Chi Thư' đã tan rã thành dạng gợn sóng, lập tức khuếch tán ra, và trong tiếng thét kinh hãi của Patchouli, nó như một làn sóng xung kích, đánh thẳng vào người nàng.
"Vù —— ——!"
Ngay lập tức, cơ thể Patchouli lóe lên một luồng ánh sáng huyễn ảo, và sự sáng suốt trong con ngươi nàng rút đi với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
"Đùng..."
Quyển nguyên điển ma đạo sách quý giá rơi xuống đất, nhưng Patchouli hoàn toàn không hay biết. Trong tròng mắt màu tím của nàng, đầu tiên hiện lên vẻ mờ mịt, rồi sau đó là một trận ngây dại, cuối cùng biến thành một làn sóng cuộn trào mãnh liệt.
Sau đó, gò má Patchouli ửng đỏ, thân thể nàng cũng bắt đầu nóng ran...
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện