(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1740: Không đồng dạng như vậy Scarlet Devil Mansion buổi sáng
Ha ~~~
Ngồi trên ghế chủ tọa, Remilia mở to đôi mắt còn ngái ngủ, ngáp một cái thật dài, than vãn thành tiếng.
"Rõ ràng ta là một Hấp Huyết Quỷ, tại sao lại cứ phải ngủ sớm dậy sớm, rồi còn phải dùng ba bữa cơm như người bình thường chứ?..."
Vấn đề này, không một ai đáp lời Remilia, ngay cả Sakuya, người trung thành cảnh cảnh với Remilia, cũng thản nhiên đặt bữa sáng của Remilia lên trước mặt nàng, mà chẳng bận tâm đến lời than vãn của Remilia.
Có lẽ, đối với chuyện này, Remilia hẳn đã than vãn không ít lần rồi, và Sakuya cũng hiểu rõ, mỗi lần khuyên nhủ Remilia đều vô ích, chỉ đành ép buộc Remilia theo nề nếp dậy giường ăn cơm mà thôi?…
Chớ nghĩ rằng Sakuya trung thành tuyệt đối với Remilia thì sẽ tuân theo mọi lời Remilia nói. Nếu đó là những chuyện vô ích đối với bản thân Remilia, Sakuya không những chẳng nghe theo, mà thậm chí còn ép buộc Remilia phải làm theo ý mình.
Đối với điều này, Remilia cũng phiền não khôn nguôi, nhưng nàng cũng hiểu Sakuya là muốn tốt cho mình, nên chỉ đành ngoan ngoãn vâng lời.
Xét về điểm này, Remilia quả thực là một người tốt.
Mặt khác, Flandre thì vẫn dụi mắt mình, vẻ mặt uể oải, chán chường, nhưng chẳng than vãn nhiều như Remilia. Nàng nhìn bữa sáng bày ra trước mặt, rồi quay đầu nhìn sang bên cạnh.
Tại nơi đó. Vô Ngôn, trong bộ chấp sự phục, đang chăm chú nhìn ly hồng trà trong khay trà cụ trên tay mình. Lông mày thỉnh thoảng khẽ nhướng lên, dường như có vẻ ngạc nhiên bất ngờ.
Thấy vậy, Flandre không khỏi tò mò hỏi một tiếng.
"Ca ca, huynh sao vậy?..."
Nghe thấy giọng Flandre, Remilia và Sakuya cũng nhìn về phía Vô Ngôn, thấy hắn chăm chú nhìn ly hồng trà trong khay trà cụ trên tay, cũng đâm ra hiếu kỳ.
"Bạch đại nhân, có chuyện gì vậy ạ?..." Sakuya có chút bối rối hỏi.
"Chẳng lẽ hồng trà thần pha có vấn đề ư?..."
"Không thể nào!" Chẳng đợi Vô Ngôn đáp lời, Remilia đã cảnh giác cất tiếng.
"Hồng trà của Sakuya là tuyệt hảo nhất, hơn nữa, Sakuya cũng không thể nào phạm sai lầm trong công việc nhỏ nhặt như pha trà được. Dù huynh là quản gia của Scarlet Devil Mansion, nhưng ta cảnh cáo huynh... đừng hòng dùng những chuyện vô căn cứ để làm khó Sakuya."
"Trong lòng muội, ta lại là kẻ như vậy sao?..." Vô Ngôn thu ánh mắt khỏi bộ trà cụ, hoàn toàn không có dáng vẻ mà một chấp sự nên có, liếc Remilia một cái.
"Ta chỉ là cảm thấy hơi bất ngờ với thành phần của loại hồng trà này thôi..."
"Bất ngờ ư?..." Trên gương mặt Remilia, Flandre và Sakuya đều hiện lên vẻ nghi hoặc.
"Nếu ta không ngửi nhầm..." Đặt chiếc khay trên tay xuống bàn, Vô Ngôn nhìn về phía Sakuya.
"Trong hồng trà này, hẳn là có thêm huyết dịch phải không?..."
"Là thần thất trách rồi..." Nghe lời Vô Ngôn nói, Sakuya cúi người cúc cung tại chỗ.
"Thần đã quên nói với Bạch đại nhân, Đại tiểu thư thích nhất là thêm máu loại B vào hồng trà. Bạch đại nhân không biết chuyện này mà cảm thấy có vấn đề cũng là lẽ thường tình."
"Ài, ta đâu có định trách phạt muội vì chuyện này..." Nhìn dáng vẻ Sakuya cúi mình tạ lỗi, Vô Ngôn cười khổ, phất tay áo một cái.
"Chỉ là, ta rất ít thấy có người thêm huyết dịch vào đồ ăn, nên mới cảm thấy có chút bất ngờ mà thôi..."
"Rất ít ư?..." Remilia nghiêng đầu, vẻ nghi hoặc trên mặt càng sâu.
"Mặc dù thêm huyết dịch vào hồng trà là sở thích riêng của ta, nhưng việc thêm huyết dịch vào đồ ăn, đối với Hấp Huyết Quỷ mà nói, hẳn không phải chuyện hiếm có lắm đâu?"
Quả thực, không ít Hấp Huyết Quỷ đều thích thêm huyết dịch yêu thích vào rượu đỏ mà mình uống. Đối với một số Hấp Huyết Quỷ quý tộc mà nói, xu hướng này càng là một sự hưởng thụ.
Chỉ có điều, so với rượu đỏ, Remilia lại thích hồng trà hơn, vì lẽ đó mới thêm huyết dịch vào hồng trà.
Còn về Vô Ngôn, nếu hắn là Hấp Huyết Quỷ Thủy Tổ cao quý nhất, thì hẳn cũng sẽ có sở thích riêng ở phương diện này, ví dụ như thêm huyết dịch vào món ăn mình yêu thích, đúng không nào?...
Đáng tiếc, Remilia cũng đã quên một điều.
"Khác với Hấp Huyết Quỷ thông thường, Hấp Huyết Quỷ Thủy Tổ có thể không cần dựa vào huyết dịch để duy trì sự sống!" Vô Ngôn khẽ nhắc nhở.
"Vì lẽ đó, bình thường ta cũng không hút máu. Không, phải nói, cho đến nay, ta còn chưa từng hút máu của bất kỳ ai, càng không cố ý đi uống máu!"
"Chưa từng hút máu ư?..." Remilia và Sakuya đồng thời kinh ngạc thốt lên.
"Như vậy mà còn có thể coi là Hấp Huyết Quỷ sao?..." Remilia với vẻ khinh bỉ trên mặt.
"Chẳng lẽ, huynh không biết, đối với Hấp Huyết Quỷ mà nói, chưa từng hút máu, nghĩa là thế nào ư?..."
Đối với Hấp Huyết Qu�� mà nói, một Hấp Huyết Quỷ chưa từng hút máu lại giống như một nhân loại chưa từng uống sữa vậy, đều mang ý nghĩa chưa thuần thục, mang ý nghĩa non nớt.
Nếu Vô Ngôn, vương giả Hấp Huyết Quỷ này, thực sự chưa từng uống máu, thì Remilia tuyệt đối sẽ không ngại cười nhạo hắn vài câu là thằng nhóc.
Đáng tiếc, Remilia cũng đã tính toán sai.
"Nếu không nhất thiết phải uống máu, thì ăn uống như người bình thường đâu có gì sai chứ?..." Vô Ngôn liếc Remilia một cái, dường như đã nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Remilia, cười như không cười nói.
"Hơn nữa, đối với muội mà nói, ta quả thực cũng coi như là một thằng nhóc, dù sao, ta vẫn chưa tới ba mươi tuổi cơ mà..."
"Huynh... huynh nói gì cơ?!..." Vẻ khinh bỉ trên mặt Remilia bị kinh ngạc thay thế.
"Huynh nói, huynh vẫn chưa tới ba mươi tuổi ư?..."
"Nếu tính kỹ, năm nay cũng gần hai mươi bảy tuổi rồi chứ?..." Vô Ngôn gãi gãi má, phẩy phẩy tay.
"Sao vậy? Có vấn đề gì ư?..."
"Vấn đề lớn lắm!" Remilia không khỏi vỗ bàn đứng dậy.
"Chẳng phải nói huynh nhỏ hơn ta tròn mấy trăm tu���i sao? Ta lại bị một kẻ nhỏ hơn mình tròn mấy trăm tuổi áp đảo ư?..."
Hấp Huyết Quỷ Thủy Tổ đã biến mất trong dòng sông dài của lịch sử. Cách thời điểm hiện tại, dù không phải mười mấy, hai mươi vạn năm, hay một, hai vạn năm, thì cũng phải có mấy ngàn năm là ít nhất.
Vì lẽ đó, Remilia vẫn luôn cho rằng Vô Ngôn chính là một trong số những Hấp Huyết Quỷ Thủy Tổ đã biến mất, vẫn ẩn mình cho đến nay mới xuất hiện.
Ai ngờ, vị Hấp Huyết Quỷ Thủy Tổ này, không chỉ trẻ tuổi đến vậy, mà còn sở hữu thực lực khiến nàng phải ngưỡng vọng.
Điều này lẽ nào vẫn chưa tính là vấn đề ư?...
Chẳng nói Remilia, ngay cả Sakuya nhìn Vô Ngôn trong mắt cũng đầy bất ngờ, thậm chí còn có chút hoài nghi.
"Chẳng lẽ ta cần phải lừa các muội sao?..." Vô Ngôn bật cười, lắc lắc đầu.
"Mà, các muội cứ coi ta là Hấp Huyết Quỷ Thủy Tổ của một cuộc sống mới là được rồi. Cho dù tuổi đời còn nhỏ, Hấp Huyết Quỷ Thủy Tổ cũng đều sở hữu sức mạnh to lớn, vượt qua muội, đâu có gì kỳ lạ?"
"Đáng ghét thật..." Remilia không cam lòng, mím mím môi.
"Tại sao ta lại không phải là Hấp Huyết Quỷ Thủy Tổ chứ?..."
"Nếu muội là Hấp Huyết Quỷ Thủy Tổ, e rằng cũng sẽ biến mất một cách khó hiểu như những vị Thủy Tổ trước kia, cũng khó mà nói trước được." Vô Ngôn châm chọc như đùa.
"Vậy muội cũng muốn làm Hấp Huyết Quỷ Thủy Tổ sao?..."
"Im đi!..." Remilia thở phì phò ngồi xuống, rồi vỗ vỗ bàn.
"Hồng trà! Hồng trà!"
Nhìn thấy hành vi giận dỗi trẻ con của Remilia, Sakuya cố nhịn cười, ngay cả Vô Ngôn cũng không nhịn được bật cười, nhún vai một cái, đi đến bên cạnh Remilia, rót cho nàng một chén hồng trà.
"Nhập gia tùy tục. Có thời gian ta cũng sẽ nghiên cứu phương pháp dùng huyết dịch pha hồng trà. Đừng nhìn ta như vậy, hồng trà ta pha, món ăn ta làm, cho đến nay, từ trước đến giờ chưa từng có ai có thể so sánh được."
"Ồ?..." Remilia bĩu môi, vẻ mặt đầy ngờ vực. Sakuya thì bình tĩnh nhìn về phía Vô Ngôn, trong đôi mắt xanh lam lại bùng lên từng tia ý chí đối kháng.
"Vậy lần sau, hãy để Sakuya được mở mang kiến thức về tài nghệ của Bạch đại nhân!"
"Không thành vấn đề!" Vô Ngôn vui vẻ chấp nhận.
"Ca ca!" Lúc này, Flandre bưng bàn ăn nhảy xuống, chạy đến trước mặt Vô Ngôn, nũng nịu nói.
"Flandre muốn huynh đút cơ!"
"Được rồi, ca ca sẽ đút cho Flandre..." Vô Ngôn cưng chiều nắn nắn mũi Flandre, ôm Flandre vào lòng, ngồi xuống một ghế bên cạnh, rồi nhận lấy bàn ăn của Flandre.
"Nào ~~~ a ~~~"
"A ~~~"
Nhìn dáng vẻ Flandre vui vẻ được Vô Ngôn đút đồ ăn, Remilia nảy sinh chút ghen tị, trong lòng dấy lên một tia hâm mộ.
Nhìn thấy rõ tia hâm mộ này, Vô Ngôn bật cười, xiên một miếng thịt, đưa dĩa đến trước mặt Remilia.
"Nào ~~~ a ~~~"
"Ngươi... ngươi đây là ý gì hả?!" Remilia thẹn quá hóa giận.
"Ta đây chính là chủ nhân của Scarlet Devil Mansion, làm sao có thể cần người khác đút ăn chứ!"
"Ở bên ngoài là chủ nhân của Scarlet Devil Mansion, nhưng ở trong nhà thì đừng bày ra vẻ uy nghiêm!" Vô Ngôn gõ gõ đầu Remilia.
"Ở nhà, muội chỉ là muội muội, ngoan ngoãn chấp nhận hảo ý của ca ca không được sao?..."
"Cái... cái gì mà muội muội chứ!" Trong lòng Remilia hoảng hốt.
"Rõ ràng... rõ ràng ta lớn tuổi hơn huynh mà..."
"Được được được, mau ăn đi..."
"Tỷ tỷ không ăn thì Flandre phải ăn chứ!"
"Khoan đã! Flandre! Cái đó là của ta!"
Nhất thời, hai tỷ muội tranh giành quyền được Vô Ngôn đút ăn.
Nhìn Remilia và Flandre tranh giành để Vô Ngôn đút ăn, cũng nhìn nụ cười vừa bất đắc dĩ lại cưng chiều của Vô Ngôn, trong lòng Sakuya không khỏi dấy lên một chút sóng lớn.
Hôm nay, Scarlet Devil Mansion đã bớt đi một tia lạnh lẽo, và thêm vào một tia ấm áp.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về cộng đồng tại truyen.free.