Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1804: Ta thật giống có chút thích ngươi rồi đây

Touhou, biệt thự Scarlet Devil...

Khi màn đêm buông xuống, các cô hầu gái yêu tinh trong biệt thự Scarlet Devil đều đã đi nghỉ. Vốn dĩ, bởi Remilia là một Ma cà rồng, vốn là sinh vật của màn đêm, nên dù ban ngày biệt thự Scarlet Devil vẫn có các cô hầu gái yêu tinh làm việc, nhưng số lượng hầu gái yêu tinh làm vi��c vào buổi tối còn đông hơn, tuyệt đối sẽ không có chuyện toàn bộ biệt thự Scarlet Devil lại tĩnh lặng vào ban đêm như thế này. Thế nhưng, hôm nay là một ngoại lệ.

Do một vị quản gia nào đó gần đây luôn trong trạng thái mất kiểm soát, các cô hầu gái yêu tinh trong biệt thự Scarlet Devil cũng vì thế mà có phần mệt mỏi. Vào ngày thứ hai khi tội đố kỵ bùng phát, để tìm kiếm Vô Ngôn đang chống lại tội đố kỵ mà bỏ trốn, toàn bộ các cô hầu gái yêu tinh của biệt thự Scarlet Devil đều được Remilia phái ra ngoài tìm người, tìm kiếm ròng rã cả một ngày trời. Vào ngày thứ ba khi tội nổi giận bùng phát, Vô Ngôn vì Marisa mà bùng phát lửa giận trong lòng, đuổi Marisa chạy khắp biệt thự Scarlet Devil, và những tàn phá để lại trong quá trình truy đuổi quả thực không ít, tất cả những điều này đều phải do các cô hầu gái yêu tinh dọn dẹp và sửa chữa. Vào ngày thứ năm khi tội tham lam bùng phát, Vô Ngôn đã trêu chọc đến người của Palace of the Earth Spirits, kết quả cũng khiến Remilia phải phái toàn bộ các cô hầu gái yêu tinh trong biệt thự Scarlet Devil bày binh bố trận, làm ra vẻ một thời gian không hề ngắn.

Tất cả những điều đó vẫn chưa là gì, điều thực sự khiến các cô hầu gái yêu tinh này mệt đến rã rời chính là vào ngày hôm qua khi tội tham ăn bùng phát; ngày hôm đó, họ mới thực sự mệt đến chết đi sống lại, hơn nữa hôm sau, tức là ngày hôm nay, họ còn phải dọn dẹp tàn cuộc. Đêm nay, đương nhiên là tất cả đều được nghỉ ngơi. May mắn thay, Remilia cũng mệt lả đến mức vẫn chưa tỉnh lại. Có lẽ nàng sẽ phải ngủ thẳng đến sáng mai, vì vậy, Sakuya đã đặc biệt cho phép các cô hầu gái yêu tinh trực đêm được nghỉ ngơi.

Đương nhiên, một người gác cổng nào đó thì chắc chắn sẽ không có thời gian nghỉ ngơi rồi. Nếu muốn hỏi tại sao, nguyên nhân cũng rất đơn giản: trong biệt thự Scarlet Devil có rất nhiều hầu gái yêu tinh, nhưng chỉ có duy nhất một người gác cổng. Nếu để Hong Meiling nghỉ ngơi, ai sẽ trông cửa đây? Và đó cũng là nguyên nhân căn bản khiến Hong Meiling từ trước đến nay chưa từng có ngày nghỉ, luôn nhẫn nhục chịu khó canh gác ở cổng biệt thự Scarlet Devil, không có thời gian nghỉ ngơi, nàng chỉ có thể tranh thủ chợp mắt đôi chút vì lười biếng. Thật không khỏi cảm thán, phận gác cổng của nàng (ám chỉ Hong Meiling) quả thực bi ai biết bao.

Lúc này, trong đại sảnh của biệt thự Scarlet Devil, chỉ có một mình Sakuya ở đó, vẫn cầm cây chổi trong tay như buổi sáng sớm, quét dọn cầu thang và chiếu nghỉ. Có điều, trên cầu thang và chiếu nghỉ, những tàn tích mà sáng sớm vẫn còn nhìn thấy, nào là xương cốt, nào là máu thịt, tất cả đều đã biến mất không dấu vết, được dọn dẹp sạch sẽ, sáng bóng và tuyệt mỹ như mọi khi, chứ không còn dơ bẩn như buổi sáng nữa. Thế nhưng, dù vậy, Sakuya vẫn cầm chổi, quét đi quét lại từng ngóc ngách của chiếu nghỉ. Ánh mắt nàng có phần thẫn thờ, trông có vẻ rất mất tập trung.

Chẳng biết đã là lần thứ mấy nhìn đồng hồ, Sakuya vừa quét dọn vừa nhẹ giọng lẩm bẩm: "Không biết Bạch đại nhân hiện giờ ra sao rồi..."

Hôm nay là thời điểm tội cuối cùng trong Thất Tông Tội phát huy tác dụng. Nói cách khác, sau khi ngày hôm nay trôi qua, Bảy Đại Nguyên Tội đang tác động lên V�� Ngôn sẽ hoàn toàn biến mất, để chàng khôi phục lại bình thường. Thế nhưng, Sakuya dường như không hề vui vẻ, ngược lại, gương mặt nàng đầy vẻ lo lắng. Dù sao, tội cuối cùng trong Thất Tông Tội của ngày hôm nay, nói đúng ra, lại là tội nguy hiểm nhất đối với những người bên cạnh.

Nếu như kiêu ngạo khiến Vô Ngôn có thái độ ác liệt, đố kỵ khiến chàng trở nên mưu mô, nổi giận khiến chàng tính khí xao động, lười biếng khiến chàng quên hết thảy, tham lam khiến chàng tâm tư nham hiểm, tham ăn khiến chàng thống khổ không dứt, thì sắc dục lại chính là để những người bên cạnh Vô Ngôn phải chịu tội. Vì vậy, với tình cảnh Vô Ngôn một mình đi đến Rừng Ma Thuật, không một ai bên cạnh bầu bạn, Sakuya thực sự có chút lo lắng. Nàng lo lắng Vô Ngôn có thể sẽ nhất thời kích động, làm ra chuyện không thể tha thứ. Biết làm sao được, trong thế giới Touhou, thứ gì cũng không nhiều, chỉ duy nhất thiếu nữ yêu tinh xinh đẹp là nhiều nhất. Nếu Vô Ngôn không thể kiểm soát tốt bản thân, rất có thể sẽ gây ra phiền toái lớn hơn cả sáu tội trước đó, thậm chí có thể chiêu họa sát thân cũng không chừng. Sakuya không thể không lo lắng.

Và sự thật cũng đã chứng minh, nỗi lo của Sakuya quả thực không phải là thừa thãi. Mặc dù nhờ có lời khuyên của Patchouli, Vô Ngôn khi đến Rừng Ma Thuật có thể dựa vào những bào tử và chướng khí gây ảo giác ở đó để trì hoãn và chống lại Nguyên Tội trong lòng mình, không trở thành một kẻ bị mọi người oán trách, song tính toán của người chung quy vẫn không bằng ý trời. Sự xuất hiện của một Aya Shameimaru đã khiến Vô Ngôn gây ra một rắc rối.

Không biết tất cả những điều đó, Sakuya chỉ có thể cố gắng kiềm chế nỗi lo lắng trong lòng, tiếp tục quét dọn chiếu nghỉ một cách vô thức, để giết thời gian. Thời khắc 0 giờ hừng đông sắp đến, khi ngày hôm nay trôi qua, cũng sẽ không còn lại bao nhiêu thời gian nữa. Xem ra, Sakuya có ý định ở đây, đợi thẳng cho đến khi Vô Ngôn quay trở về.

Thế nhưng, điều khiến Sakuya bất ngờ là, hừng đông còn chưa tới, cánh cổng lớn của biệt thự Scarlet Devil đã bị người mở ra, Vô Ngôn kéo lê đôi vai mệt mỏi, bước vào từ bên ngoài, trông có vẻ khá uể oải.

"Bạch đại nhân?..." Sakuya hơi kinh ngạc, đặt cây chổi trong tay tựa vào một bên, thân hình nàng chợt lóe lên, biến mất ngay tại chỗ, khi xuất hiện trở lại thì đã ở trước mặt Vô Ngôn.

"Bạch đại nhân..." Sakuya nhìn thẳng vào Vô Ngôn, trong giọng nói mang theo chút lo lắng hỏi thăm: "Ngài trông có vẻ rất mệt mỏi, hơn nữa, sao lại trở về sớm vậy ạ?..."

Vô Ngôn ngẩng đầu, liếc nhìn Sakuya, thu trọn vẻ mặt vừa đánh giá vừa ân cần của nàng vào tầm mắt, rồi đột nhiên vươn tay, ôm chặt Sakuya đang đứng trước mặt vào lòng.

Thân thể Sakuya rõ ràng cứng đờ, thân mềm mại trong khoảnh khắc trở nên cứng ngắc hơn cả tảng đá, trên khuôn mặt xinh đẹp cũng khó giấu được một vệt đỏ ửng, nàng hơi hoảng hốt nhìn quanh một lượt, đến khi không phát hiện có ai ở đó mới không tự chủ được thở phào nhẹ nhõm.

"Bạch... Bạch đại nhân..."

"Đừng nói gì cả..." Vô Ngôn đặt cằm tựa lên vai Sakuya, nhắm mắt lại. "Yên tâm đi, mặc dù bây giờ còn chưa tới 0 giờ hừng đông, nhưng ta đã mệt đến m��c không còn tinh lực để làm chuyện bậy bạ nữa. Vậy nên, nàng có thể giữ nguyên tư thế này đừng nhúc nhích có được không?..."

Nghe vậy, trong mắt Sakuya hiện lên từng tia do dự, nhưng những tia do dự ấy không thể duy trì quá lâu. Vài giây sau, ánh mắt nàng lại khôi phục vẻ bình tĩnh không chút gợn sóng, Sakuya cũng theo đó trấn tĩnh lại, đưa tay nhẹ nhàng ôm lấy Vô Ngôn.

Đây cũng không phải lần đầu tiên Sakuya làm như vậy. Vào ngày đầu tiên khi Thất Tông Tội của Vô Ngôn bắt đầu phát tác, khi chàng phải chịu đựng tội kiêu ngạo, Sakuya cũng đã dùng tư thế tương tự, ôm lấy Vô Ngôn đang chống lại Nguyên Tội kiêu ngạo, khiến tinh thần chàng chịu gánh nặng quá lớn, suýt chút nữa ngất đi. Hiện giờ, Thất Tông Tội của Vô Ngôn đã đi đến ngày cuối cùng, thấy hừng đông cũng sắp đến, Sakuya lại một lần nữa dùng tư thế này để ôm lấy Vô Ngôn. Điều này khiến Sakuya không khỏi tự hỏi, liệu có phải vận mệnh đang se duyên cho mình cùng Vô Ngôn chăng? Bắt đầu Thất Tông Tội bằng tư thế này, và cũng kết thúc Thất Tông Tội bằng tư thế này. Không th�� không nói, dù chỉ là sự trùng hợp, Sakuya cũng cảm thấy thật ý nghĩa.

Với ý nghĩ đó trong lòng, Sakuya càng ôm Vô Ngôn chặt hơn, tựa như lo sợ vòng tay ấm áp kia sẽ biến mất không dấu vết vậy. Cảm nhận được Sakuya dùng sức, Vô Ngôn hít sâu một hơi, khẽ thì thầm một câu nói như thế: "Mùi hương trên người Sakuya, thật sự rất dễ chịu..."

Trên gương mặt xinh đẹp của Sakuya không tránh khỏi điểm xuyết một chút đỏ ửng, trông rất đáng yêu. Nhưng ngay sau đó, một câu nói khác của Vô Ngôn lại khiến trái tim Sakuya thổn thức: "Ta phát hiện, hình như ta có chút thích nàng rồi, nàng nói xem, giờ phải làm sao đây?..."

Trái tim Sakuya bỗng nhiên run lên, đôi con ngươi nàng cũng hơi mở to. Đây là có ý gì?... Là lời tỏ tình sao?...

"Ta... ta..." Sắc mặt Sakuya liên tục biến đổi, lúc thì ngượng ngùng, lúc thì tức giận, lúc thì giận dỗi xen lẫn xấu hổ, lúc thì e sợ, những cảm xúc bộc lộ ra ngoài lúc này quả thực phong phú hơn cả cuộc đời nàng trước đây cộng lại. Cho đến cuối cùng, trên mặt Sakuya chỉ còn lại vẻ bình tĩnh như trước đây, nàng thở dài một hơi, rồi mơ hồ cất lời: "Thực ra, Sakuya cũng không biết mình đối với Bạch đại nhân có loại tình cảm gì..."

Nghe câu này, Vô Ngôn bật cười, cười thật sảng khoái. Sakuya còn tưởng Vô Ngôn đang cười giận dữ, càng thêm e sợ vì mình chưa trả lời.

"Vậy thì... Bạch đại nhân..."

"Có thể khiến một nữ quản gia hoàn mỹ, điềm tĩnh, chỉ trong chưa đầy mười ngày, từ chỗ đối địch trong lần đầu gặp gỡ, nay đến mức ngay cả bản thân có thích ta hay không cũng không rõ..." Không đợi Sakuya nói hết lời, Vô Ngôn đã cắt lời nàng bằng một nụ cười: "Ta cũng coi như là vinh hạnh lắm chứ?..."

Một câu nói ấy đã quét sạch mọi e sợ và mờ mịt trong lòng Sakuya, trên mặt nàng hiện lên biểu cảm nhu hòa.

"Có một bí mật, kể từ khi ta đặt chân đến thế giới Touhou này, ta chưa từng nói với ai cả..." Vô Ngôn thì thầm vào tai Sakuya bằng giọng nói vô cùng dịu dàng: "Tên thật của ta là Vô Ngôn..."

"Vô... Ngôn..." Sakuya lặp đi lặp lại cái tên này, khắc sâu nó vào ký ức và tận đáy lòng mình.

Trong đại sảnh rộng lớn, một nam một nữ ôm lấy nhau, không hề rời xa, cho đến khi tiếng chuông 0 giờ hừng đông vang lên...

Mọi tinh hoa ngôn từ của chương này đều thuộc về Truyen.free, kính mời quý bằng hữu thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free