Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1807: Tin tưởng? Có một chút hiểu rõ?

Mây mù giăng lối trong rừng trúc, khí tức ngột ngạt không cách nào khuếch tán, tạo cho người ta một cảm giác âm u, chết chóc.

Đối với khu rừng trúc này, một khi đã bước vào, rất có thể sẽ không bao giờ thoát ra được nữa, lại thêm cực kỳ dễ dàng bị lạc, hẳn là ngày thường sẽ chẳng có ai đến ghé thăm.

Dường như, bên trong Rừng Trúc Mê Thất cũng chẳng có bất kỳ loài động vật nào. Ít nhất, ngoài tiếng gió 'vù vù' gào thét và tiếng trúc lay động 'xào xạc', về cơ bản, bên trong Rừng Trúc Mê Thất không thể nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác.

Vậy thì, chẳng phải càng âm u và chết chóc sao?

So với Rừng Trúc Mê Thất, trong Rừng Ma Thuật đầy chướng khí và bào tử phép thuật ít nhất còn có Yêu quái nấm và các Pháp sư tu luyện, không đến nỗi âm u chết chóc như Rừng Trúc Mê Thất.

Ngay sau đó, tại một khoảng đất trống bên ngoài Rừng Trúc Mê Thất, một bóng người lặng lẽ xuất hiện. Người đó ngẩng đầu, đưa mắt nhìn về phía Rừng Trúc Mê Thất trước mặt.

"Vẫn trước sau như một, giống như một khu rừng trúc được dùng để làm mê cung thử thách vậy..."

Vô Ngôn một mình đi tới Rừng Trúc Mê Thất. Khi nhìn thấy khu rừng trúc mà mình mới chỉ đến một lần cách đây bảy ngày, nhưng phảng phất đã rất lâu không đặt chân đến, câu cảm khái đầu tiên của hắn chính là như thế.

"May mà trước đó đã đi qua Eientei một lần, nếu không, ta thật không dám đảm bảo mình có thể tìm lại được đường bên trong đó..."

Rừng Trúc Mê Thất sở dĩ rất dễ lạc đường là bởi vì trúc cây bên trong đó lớn lên rất nhanh, địa hình cũng có chút kỳ lạ. Hai yếu tố này kết hợp với nhau khiến cho hoàn cảnh bên trong Rừng Trúc Mê Thất gần như thay đổi mỗi ngày. Cho dù là người đã vào không ít lần cũng không dám đảm bảo mình sẽ không đi sai đường.

Thế nhưng, thứ thay đổi trong Rừng Trúc Mê Thất chỉ có trúc cây và hoàn cảnh mà thôi. Địa hình sẽ không thay đổi mỗi ngày, trúc cây cũng sẽ không tự mình di chuyển, chỉ là dễ dàng khiến người ta nhận sai đường mà thôi.

Bởi vậy, dù cho đường bên trong Rừng Trúc Mê Thất có thay đổi, vị trí của Eientei vẫn luôn nằm tại một chỗ đó, sẽ không tự mình chạy hay nhảy đi đâu.

Vô Ngôn, người đã từng đến Eientei một lần, hoàn toàn có thể dựa vào tọa độ trong trí nhớ, lợi dụng ma thuật dịch chuyển không gian, một hơi dịch chuyển thẳng vào bên trong Eientei.

"Hy vọng Yagokoro Eirin sẽ giữ lời hứa..."

Nói xong, trên người Vô Ngôn xuất hiện từng tia khí lưu ma lực, ma thuật dịch chuyển không gian một lần nữa khởi động, thân thể hắn dung nhập vào không gian, biến mất tại chỗ.

...

Khi xuất hiện lần nữa, Vô Ngôn đã đến một con sơn đạo, nơi mà bảy ngày trước hắn cùng Patchouli và Alice đã tới khi tìm kiếm Eientei.

Trên con sơn đạo nhỏ hẹp được bao quanh bởi hàng rào tre đan, Vô Ngôn đứng ở vị trí mà bảy ngày trước hắn đã đến, nhìn về ph��a trước.

Ở nơi đó, một ngôi nhà kiến trúc theo phong cách cổ điển Nhật Bản, được dựng lên từ tre, gỗ và mái tranh kết hợp. Ngôi nhà kỳ lạ ấy không mang chút dấu vết của thời gian hay lịch sử, in vào mắt Vô Ngôn.

Eientei!

Rõ ràng nơi cần đến đang ở ngay trước mắt, nhưng Vô Ngôn lại chỉ liếc nhìn Eientei một cái, ánh mắt hắn đảo qua, chuyển đến ngay phía trước mình.

Nơi đó là cuối con sơn đạo.

Vượt qua nơi đó, coi như đã bước vào phạm vi của Eientei.

Chỉ là, vào giờ phút này, ở cuối con sơn đạo, một bóng người dường như đã đứng đó từ lúc đầu, chiếm giữ một góc.

Trên đầu đội một chiếc mũ kiểu hộ sĩ, mặc một bộ trang phục mà nửa thân trên một nửa màu tím, một nửa màu đỏ; nửa thân dưới cũng cùng màu sắc đó, nhưng hai bên màu sắc lại hoán đổi cho nhau. Đó là một chiếc váy dài giống sườn xám, trên váy thêu đủ loại hoa văn, trông khá kỳ dị.

Mái tóc dài màu bạc được thắt thành bím tóc dạng bánh quai chèo, buông thõng sau lưng, phần đuôi tùy ý xõa ra. Trên đó buộc một vòng dây cột tóc, trông như làm qua loa, nhưng lại tựa hồ được trang điểm tỉ mỉ.

Chính là một thiếu nữ trẻ tuổi như vậy, chiếm giữ một góc cuối con sơn đạo, đứng lặng phía trước.

Yagokoro Eirin!

Sau bảy ngày, lại một lần nữa gặp mặt, Yagokoro Eirin vẫn như bảy ngày trước đó, khiến người ta có cảm giác sâu không lường được, khôn khéo tài giỏi, trong lúc nguy hiểm lại mang theo một tia uy nghiêm lạnh lẽo.

Chỉ có điều, lần này, Yagokoro Eirin chỉ lẳng lặng nhìn Vô Ngôn đang đứng trên sơn đạo. Trong mắt nàng không có địch ý, không có ác ý, càng không có thiện ý, chỉ có sự bình thản không chút gợn sóng.

Vô Ngôn cũng không mở miệng, không chút sợ hãi đối mặt với ánh mắt bình tĩnh đến đáng sợ của Yagokoro Eirin, trầm mặc không nói.

Trong khoảng thời gian ngắn, hai người không ai lên tiếng, không ai có bất kỳ cử động gì, giống như không coi ai ra gì, hoặc nói trong mắt chỉ còn lại đối phương. Họ lặng thinh rất lâu, khiến cho tình cảnh trở nên có chút quỷ dị.

Mãi đến một lúc sau, Yagokoro Eirin mới đột nhiên mở miệng.

"Nhìn dáng vẻ của ngươi, khoảng thời gian này hình như sống rất tốt nhỉ..."

"Sống rất tốt sao?..." Vô Ngôn bĩu môi.

"Đó cũng là nhờ phúc của ngươi!"

"Ngươi còn bình tĩnh hơn trong tưởng tượng của ta đấy!" Yagokoro Eirin nói, giọng điệu vừa kinh ngạc vừa như thở dài.

"Ta còn tưởng rằng, ngươi hẳn là sẽ rất ghét ta mới phải!"

"Hẳn là?..." Vô Ngôn khẽ nhíu mày, cười như không cười nói.

"Thì ra, Nguyệt chi đầu óc như chúng ta cũng có lúc dùng từ 'hẳn là' không chắc chắn như vậy..."

"Ta đã nói rồi, ta không còn là cái gọi là Nguyệt chi đầu óc nữa. Nghề nghiệp hiện tại của ta, chẳng qua chỉ là một bác sĩ mà thôi!" Yagokoro Eirin nhàn nhạt đáp lại như vậy, liếc nhìn Vô Ngôn một cái.

"Bảy ngày đã trôi qua, dược hiệu của thuốc ngươi uống cũng đã biến mất. Theo như ước định trước đó, ta không những sẽ cho ngươi vào Eientei, mà còn sẽ dốc hết khả năng giúp ngươi hoàn thành một chuyện!"

Nghe vậy, Vô Ngôn nhíu mày.

"Ngươi không lo lắng ta sau khi trở về sẽ nghĩ cách giải khai loại thuốc ngươi cho ta sao? Trong bảy ngày này ta căn bản không hề chịu đựng nguyên tội Thất Tông Tội ư?..."

"Ồ?..." Yagokoro Eirin đầy hứng thú nhìn về phía Vô Ngôn.

"Vậy thì, ngươi sẽ làm như vậy sao?..."

"Đây là ý gì?..." Vô Ngôn nhíu mày càng sâu, thậm chí còn nói một câu đầy châm chọc.

"Chẳng lẽ, ta nói ta không làm vậy, ngươi liền tin sao?..."

Đối mặt với vấn đề này, Yagokoro Eirin lại gật đầu.

"Ta tin!"

Vô Ngôn ngẩn người, không kịp phản ứng.

"Muốn phân biệt tâm tính một người, cách tốt nhất không phải phân tích, mà là thấu hiểu!" Yagokoro Eirin ung dung nói.

"Đối với ngươi, ta tự nhận, hiểu biết vẫn có chút ít!"

"Hiểu biết sao?..."

"Một chút ư?..."

"Dựa vào đâu?..."

"Ta và ngươi quen biết nhiều sao?..."

Dường như nhìn thấu sự bực bội trong lòng Vô Ngôn, Yagokoro Eirin buồn cười lắc đầu.

"Không cần vì cái danh xưng 'Nguyệt chi đầu óc' mà nhìn ta quá cao siêu như vậy. Ta đã nói rồi, rất nhiều chuyện không phức tạp như ngươi tưởng tượng. Ta chỉ là cảm nhận được trên người ngươi không có khí tức gian xảo của kẻ tiểu nhân mà thôi!"

Nói xong, Yagokoro Eirin quay người.

"Đi theo ta vào trong!"

Thấy Yagokoro Eirin để lại một câu nói rồi cũng không quay đầu lại mà đi về phía Eientei, Vô Ngôn trầm ngâm một lát, rồi nhấc chân lên, dứt khoát đuổi theo.

Đi dọc theo con sơn đạo rất dài, bước vào sân viện của Eientei, Vô Ngôn lúc này mới phát hiện, bên trong Eientei không hề yên tĩnh như lúc nhìn thấy từ trên sơn đạo.

Bên trong sân viện đơn sơ, từng con thỏ béo mập tựa như bầy cừu tản mát, khắp bốn phương tám hướng, đâu đâu cũng có.

Hơn nữa, từng con thỏ ấy còn ngồi xổm trong sân viện, mở to đôi mắt đỏ rực, đầy vẻ tò mò nhìn Vô Ngôn bước vào sân viện.

Đúng vậy!

Trong mắt những con thỏ này lộ ra vẻ tò mò!

Điều này cũng đã chứng minh, thỏ bên trong Eientei tuyệt đối không phải thỏ thông thường. Ít nhất, chúng là những yêu quái chưa đạt đến điều kiện hóa thành hình người, tồn tại dưới hình dáng thỏ, nhưng linh trí đã được khai mở.

Dưới ánh nhìn chăm chú của đám yêu quái chỉ hiện ra hình dáng thỏ, cùng với Yagokoro Eirin, Vô Ngôn đi xuyên qua giữa từng con thỏ, đi lên hành lang của Eientei.

Yagokoro Eirin không dừng lại, mà trực tiếp kéo một cánh cửa trên hành lang ra, rồi bước vào.

"Vào đi!"

Nghe thấy tiếng Yagokoro Eirin, Vô Ngôn thu hồi ánh mắt đang quan sát đám thỏ yêu quái, rồi đi vào bên trong.

Thế nhưng, Vô Ngôn vừa mới bước vào bên trong, một vệt bóng đen liền đột nhiên lao tới, tấn công hắn.

Hoàn toàn không nghĩ tới mình sẽ bị tập kích bên trong Eientei, Vô Ngôn, người một khắc trước vẫn còn đang quan sát thỏ yêu quái, nhất thời không ứng phó kịp, bị bóng đen đó chính diện nhào trúng.

"Ầm!"

Một tiếng động trầm thấp vang lên, bóng đen đè lên người Vô Ngôn, đè Vô Ngôn ngã lăn ra đất.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?..."

"Ta bị tập kích sao?..."

"Yagokoro Eirin không phải đã đồng ý cho ta vào Eientei rồi sao?..."

"Thế sao lại phải chịu đựng tập kích như vậy?..."

"Chẳng lẽ Yagokoro Eirin lật lọng sao?..."

Khi Vô Ngôn ngã vật ra đất theo hình chữ đại, từng nghi vấn như vậy cứ thế hiện lên trong lòng Vô Ngôn, khiến cho hắn đến cả cảm giác đau khi ngã mạnh xuống đất cũng bị che lấp, trong lòng chỉ còn lại tràn đầy nghi vấn.

"A... A..."

Không đợi nghi vấn trong lòng Vô Ngôn có được lời giải đáp, bóng đen đang đè hoàn toàn trên người Vô Ngôn bỗng phát ra từng tiếng rên rỉ buồn khổ, đánh thức Vô Ngôn đang thất thần.

Độc giả chỉ tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free