Eientei trong Rừng Tre Mê Hoặc, Đông Phương...

Vô Ngôn ngồi trước bàn gỗ nhỏ trong sảnh Eientei, một tay chống cằm, khuỷu tay tựa trên bàn, ánh mắt lại nhìn về phía trước. Ở đối diện, Houraisan Kaguya bưng một chén cơm trắng đầy ắp, trước mặt là một mâm gỗ bày vài món ăn nhỏ. Nàng vừa ăn một cách thất thần, vừa không chớp mắt nhìn chằm chằm Vô Ngôn, ánh mắt liên tục đánh giá từ trên xuống dưới. Không chỉ Houraisan Kaguya, Yagokoro Eirin ngồi bên cạnh Vô Ngôn và Houraisan Kaguya, cũng lặng lẽ nhìn Vô Ngôn. Chỉ là, so với Houraisan Kaguya, ánh mắt của Yagokoro Eirin không hề săm soi mà có chút lạnh lẽo, thậm chí mang theo địch ý. Ngoài Houraisan Kaguya và Yagokoro Eirin, trong một góc phòng, Reisen đang bị "Khóa Giới Luật" trói chặt, chịu đựng tội cuối cùng trong Thất Tông Tội. Nàng vừa rên rỉ đau khổ, vừa vặn vẹo giãy giụa, trông thật đáng thương đến nhường nào. Trong một tình cảnh kỳ lạ như vậy, Vô Ngôn đành phải chịu đựng ánh mắt săm soi của Houraisan Kaguya, ánh mắt đầy địch ý của Yagokoro Eirin, cùng ánh mắt nóng rực đầy oán giận của Reisen, khẽ thở dài.

Điều này có thể trách ai được đây?...

Trách Houraisan Kaguya và Yagokoro Eirin ư?...

Houraisan Kaguya chỉ là không cam lòng vì sinh mệnh mình bị cưỡng ép kết nối, dung hợp một cách bá đạo và không thể tự chủ cùng Vô Ngôn. Còn Yagokoro Eirin cũng chỉ là nghĩ Vô Ngôn đã làm gì đó với Houraisan Kaguya, nên mới có thái độ như vậy, không phải sao?...

Chỉ có thể trách... Vô Ngôn đã dùng thủ đoạn quá dễ dàng để chọc giận hai người họ, khiến họ có thái độ này. Thế nhưng, lúc đó, ngoài biện pháp khiến Houraisan Kaguya trở thành nhân vật triệu hoán của mình ra, đã không còn cách nào khác có thể khiến Houraisan Kaguya và Yagokoro Eirin tin tưởng mình, mà cho mình một giọt máu rồi. Không, cũng không thể nói là không có những biện pháp khác. Ngẫm kỹ lại, chỉ cần có thể đưa ra lý do thuyết phục Houraisan Kaguya và Yagokoro Eirin, hai người họ chắc hẳn sẽ không từ chối cho mình một giọt máu. Dù sao, nói thì nói là có rất nhiều thủ đoạn tà ác có thể dựa vào huyết dịch làm môi giới, gây ra những chuyện có hại cho chủ nhân huyết dịch. Nhưng Houraisan Kaguya là ai? Yagokoro Eirin là ai?... Hai vị thiếu nữ này, một người là công chúa Mặt Trăng, một người là bộ não của Nguyệt Đô; một người là cường giả cấp chín, một người càng là cường giả bán thần giai. Hơn nữa, cả hai đều đã sống vô số năm tháng, có thủ đoạn tà ác nào có thể thi triển lên người h��� mà không bị họ phát hiện sao?... Houraisan Kaguya chính nàng cũng đã nói, bản thân nàng không bận tâm, chỉ cần Vô Ngôn có thể thuyết phục Yagokoro Eirin là được rồi. Còn Yagokoro Eirin chỉ là không dám đem sự an toàn của Houraisan Kaguya ra làm trò đùa, chỉ là để phòng ngừa vạn nhất mà thôi. Nhưng cũng không có thủ đoạn nào có thể che giấu được bản thân nàng (Eirin) mà làm hại Houraisan Kaguya. Nếu như chịu mất công loanh quanh một chút, cuối cùng vẫn có thể đạt được mục đích. Song, đã từng nếm trải sự phức tạp từ Yagokoro Eirin, Vô Ngôn thực sự không muốn lại phí thêm phiền phức nào nữa. Thế nên, hắn liền dứt khoát dùng phương pháp hữu hiệu nhất. Đó là, biến Houraisan Kaguya thành nhân vật triệu hoán của mình! Trong tình huống sinh mệnh cùng chung, Houraisan Kaguya không thể không tin rằng Vô Ngôn sẽ không thể nào làm hại nàng được nữa. Tuy nhiên, sự "sinh mệnh cùng chung" này chỉ có một chiều. Vốn dĩ, Vô Ngôn cũng không mấy tự tin lắm về việc liệu có thể biến Houraisan Kaguya thành nhân vật triệu hoán của mình hay không. Hệ thống từng nói rằng, khi Vô Ngôn đang ở trong một thế giới phó bản, nhân vật của thế giới phó bản đó không thể trở thành nhân vật triệu hoán của Vô Ngôn. Trừ phi nhân vật đó, trước khi trở thành nhân vật triệu hoán, đã biết về sự tồn tại của Hệ thống và tự nguyện đồng ý trở thành nhân vật triệu hoán của Vô Ngôn. Như lúc ban đầu ở thế giới "Date A Live", Kaguya, Yuzuru, Miku, Origami bốn người cũng là vì sớm biết chuyện về Hệ thống từ chỗ Vô Ngôn, và tự nguyện trở thành nhân vật triệu hoán của Vô Ngôn, hắn mới có thể khiến các nàng trở thành nhân vật triệu hoán của mình trong thế giới phó bản đó. Mà tại thế giới phó bản này, việc khiến Houraisan Kaguya trở thành nhân vật triệu hoán của mình, lại là Vô Ngôn lách một lỗ hổng. Khi đang ở trong một thế giới phó bản thì không thể khiến nhân vật của thế giới phó bản đó trở thành nhân vật triệu hoán của mình sao?... Vậy, nhân vật này, nếu như cũng tồn tại trong một thế giới phó bản khác, thì phải làm sao đây?... Houraisan Kaguya mà hắn tiếp xúc là Houraisan Kaguya của Touhou, nhưng cũng là Kaguya Hime trong "Truyện Kể Ông Lão Đốn Tre", không phải sao?... Trên danh sách triệu hoán của Hệ thống, trong phần giới thiệu về Houraisan Kaguya cũng nói rằng, Houraisan Kaguya là chủ nhân Eientei trong Rừng Tre Mê Hoặc của Touhou, nhưng lại lấy nguyên mẫu từ Kaguya Hime trong "Truyện Kể Ông Lão Đốn Tre". Tuy rằng, trong bản "Truyện Kể Ông Lão Đốn Tre" chính thức, Kaguya Hime đó khẳng định không phải Houraisan Kaguya này. Nhưng ở thế giới này, Houraisan Kaguya chính là Kaguya Hime trong "Truyện Kể Ông Lão Đốn Tre". Như vậy thì, việc mình triệu hoán Houraisan Kaguya, cũng có thể xem là đang triệu hoán Kaguya Hime trong "Truyện Kể Ông Lão Đốn Tre", không tính là đang triệu hoán nhân vật của thế giới phó bản hiện tại ư?... Đương nhiên, cách nói này hơi có chút miễn cưỡng. Bởi vì, theo giả thuyết này, "Truyện Kể Ông Lão Đốn Tre" có thể coi là câu chuyện xảy ra trong chính thế giới phó bản này, hai thế giới phó bản được xem là một, không thể tách rời độc lập. Song, "Truyện Kể Ông Lão Đốn Tre" cũng đúng là một thế giới phó bản, và cũng quả thật có nhân vật Kaguya Hime này, mà ở đây, Kaguya Hime chính là Houraisan Kaguya. Dưới sự mâu thuẫn của hai điều này, dùng từ ngữ "lỗ hổng" để hình dung tình huống này thì không còn gì thích hợp hơn. Chính là bởi vì có một lỗ hổng như vậy để lách qua, Hệ thống mới có thể công nhận sự triệu hoán của Vô Ngôn, để Vô Ngôn thành công biến Houraisan Kaguya thành nhân vật triệu hoán của mình ngay trước mặt nàng. Đó cũng là một trường hợp ngoại lệ rồi. Chỉ tiếc là, nhưng cứ như vậy, mục đích của Vô Ngôn thì đã đạt thành, song dường như lại rước lấy không ít phiền phức. Ít nhất mà nói, xem ra Yagokoro Eirin đã hoàn toàn xem mình như kẻ địch mà đối đãi. Chỉ là, Vô Ngôn quả thật đã đánh giá thấp Yagokoro Eirin. Không lâu sau, Yagokoro Eirin dường như đã nghĩ thông suốt điều gì đó. Ánh mắt nàng nhìn về phía Vô Ngôn không còn chứa địch ý, mà đã khôi phục vẻ bình tĩnh như trước. "Ta không biết ngươi đã dùng thủ đoạn gì để cưỡng ép thiết lập khế ước sinh mệnh cùng hưởng với công chúa..." Yagokoro Eirin liền đột nhiên lên tiếng. "Nhưng ta nghĩ, ngươi chắc hẳn sẽ không cho rằng l��m vậy thì có thể trói buộc công chúa với ngươi đâu nhỉ?...". Ý tứ của Yagokoro Eirin vô cùng đơn giản, ấy là muốn nói cho Vô Ngôn, đừng tưởng rằng đã sinh mệnh cùng chung với Houraisan Kaguya rồi, thì có thể khiến Houraisan Kaguya như hạ nhân, đi theo làm tùy tùng cho mình. Sống đến tầm cỡ như Yagokoro Eirin, những thủ đoạn sinh mệnh cùng hưởng nàng cũng đã gặp qua không ít. Như vậy, việc giải trừ sinh mệnh cùng chung cũng không phải là chuyện không thể. Chỉ có Houraisan Kaguya mới biết, dù cho Yagokoro Eirin có thần thông quảng đại đến đâu đi chăng nữa, lần này cũng không có cách nào. Sinh mệnh của Houraisan Kaguya đã hoàn toàn dung hợp cùng sinh mệnh của Vô Ngôn, tuy hai mà một. Nó không giống với các loại sinh mệnh cùng chung thông thường như một bên chết thì bên còn lại cũng sẽ chết theo, hoặc là cùng chung sức sống và vân vân. Bằng không, lúc trước, Yukari cũng sẽ không cảm thấy bất đắc dĩ như vậy về việc mình trở thành nhân vật triệu hoán của Vô Ngôn. "Ta lại không cảm thấy, khi khiến công chúa Kaguya trở thành nhân vật triệu hoán của ta, ta liền có thể muốn làm gì thì làm với công chúa Kaguya..." Vô Ngôn liếc nhìn Yagokoro Eirin một cái. "Đương nhiên, trong tình huống hiện tại, dù ta nói gì ngươi cũng sẽ không tin đâu, phải không?...". Yagokoro Eirin không hề trả lời, mà chuyển ánh mắt sang Houraisan Kaguya. Hiển nhiên, nàng muốn Houraisan Kaguya tự mình định đoạt. "Eirin, ngươi không cần phải lo lắng..." Houraisan Kaguya vẻ mặt không đổi, tiếp tục ăn cơm của mình. Nàng thực sự còn bình tĩnh hơn cả Yagokoro Eirin. "Tuy rằng sinh mệnh đã cùng chung rồi, nhưng điều đó chỉ có nghĩa là hắn vừa chết, ta cũng không có cách nào sống tiếp. Còn nếu như hắn không chết, bất kể là tàn phế hay phế bỏ, ta cũng sẽ không chịu ảnh hưởng...". Nghe được câu nói này của Houraisan Kaguya, Yagokoro Eirin nở nụ cười, còn Vô Ngôn lại rùng mình một cái. Câu nói này là có ý gì đây?... Ý nghĩa chính là, chỉ cần không giết chết Vô Ngôn, Yagokoro Eirin muốn Vô Ngôn làm gì cũng được! Houraisan Kaguya đây là đang ám chỉ Yagokoro Eirin rằng, nếu Vô Ngôn thực sự định dùng quan hệ sinh mệnh cùng chung này để làm gì đó với nàng, thì chỉ c���n không giết chết Vô Ngôn là được, những thứ khác liền không cần phải kiêng dè. Quả thực quá thâm độc! "Có điều, ta ngược lại lại sinh ra không ít hứng thú với chuyện của ngươi đấy..." Nhìn thấy bộ dạng rùng mình của Vô Ngôn, Houraisan Kaguya khẽ cười một tiếng. "Ẩn mình sâu trong Eientei ngàn năm qua, có lẽ, cũng nên ra ngoài dạo chơi một chút rồi...". Lưu lại câu nói không rõ ý vị này, Houraisan Kaguya không nói gì thêm nữa, khiến Vô Ngôn và Yagokoro Eirin mỗi người một vẻ trầm tư. Cảnh tượng dần dần khôi phục yên tĩnh...

Nội dung dịch thuật này được đăng tải độc quyền tại Truyen.free.