Hừ ~ hừ ~ hừ ~ hừ ~ Trong những ngóc ngách sâu thẳm của đại thư viện dưới lòng đất tại Scarlet Devil Mansion, tiểu ác ma khẽ vẫy đôi cánh dơi ác ma sau lưng, sải bước trên hành lang đỏ dài hun hút, vừa vui sướng ngân nga hát, vừa ôm từng cuốn sách cũ kỹ bay về phía nơi Patchouli đang đọc sách. Tiểu ác ma qu��� thật rất vui vẻ. Ít nhất, so với những người khác trong Scarlet Devil Mansion, trong khoảng thời gian này, tiểu ác ma đã sống một cuộc sống khá thảnh thơi, dễ chịu. Bởi vì tiểu ác ma là thú cưng của Patchouli, không phải người hầu của Remilia, cũng không phải hạ nhân của Scarlet Devil Mansion, bởi vậy, ngay cả Remilia cũng không thể dùng giọng điệu ra lệnh để sai bảo tiểu ác ma làm việc. Mà quy mô đại thư viện dưới lòng đất của Scarlet Devil Mansion hiện tại quả thực quá lớn, mỗi ngày cần sắp xếp lại lượng sách vở chất cao như núi, cho dù có dọn dẹp thế nào cũng không thể xong xuôi. Bởi vậy, Patchouli đã giao cho tiểu ác ma một công việc cố định, đó chính là sắp xếp những cuốn sách này. Trong tình huống như vậy, tiểu ác ma dám khẳng định rằng, trong khoảng thời gian này, mình là người thảnh thơi và dễ chịu nhất trong Scarlet Devil Mansion. Khi Vô Ngôn bị tội ngạo mạn chi phối, bộc lộ thái độ kiêu căng ngạo mạn với tất cả mọi người trong Scarlet Devil Mansion, thì tiểu ác ma vẫn đang sắp xếp sách vở trong thư viện. Khi Vô Ngôn bị tội đố kỵ chi phối, khiến cho Remilia phải phái tất cả mọi người trong Scarlet Devil Mansion đi tìm hắn, tiện thể giải cứu Marisa một phen, thì tiểu ác ma vẫn đang miệt mài sắp xếp sách vở trong thư viện. Khi Vô Ngôn bị tội nổi giận chi phối, khiến Marisa phải chạy nháo khắp Scarlet Devil Mansion, tự do phá hoại, gây ra không ít rắc rối, thì tiểu ác ma vẫn đang cần mẫn sắp xếp sách vở trong thư viện. Khi Vô Ngôn bị tội lười biếng chi phối, khiến Sakuya phải chăm sóc hắn, còn Remilia, Flandre, Patchouli và những người khác thì đi tìm kiếm hắn, thì tiểu ác ma vẫn đang cần mẫn sắp xếp sách vở trong thư viện. Khi Vô Ngôn bị tội tham lam chi phối, dẫn dụ người của Cung Điện Địa Linh đến, khiến các cô gái của Scarlet Devil Mansion và Cung Điện Địa Linh xảy ra một trận chiến tranh giành trang phục, thì tiểu ác ma vẫn đang chăm chỉ sắp xếp sách vở trong thư viện. Khi Vô Ngôn bị tội tham ăn chi phối, khiến tất cả mọi người ở Scarlet Devil Mansion và Cung Điện Địa Linh phải vắt óc suy nghĩ, bận rộn đến sứt đầu mẻ trán để làm hài lòng khẩu vị và chăm sóc hắn, thì tiểu ác ma vẫn đang tận tâm sắp xếp sách vở trong thư viện. Khi Vô Ngôn bị tội sắc dục chi phối, trong lúc tiểu ác ma hoàn toàn không hay biết, đã 'đẩy' chủ nhân của mình, Patchouli, một lần, thì tiểu ác ma vẫn đang sắp xếp sách vở trong thư viện. Nói cách khác, khi Vô Ngôn vì Thất Tông Tội mà gây ra vô số phiền phức, khiến cho cả Scarlet Devil Mansion từ trên xuống dưới mệt mỏi rã rời, thì chỉ có một mình tiểu ác ma không hề hay biết, vẫn như mọi khi, chỉ ở trong thư viện sắp xếp sách vở. Như vậy, tiểu ác ma làm sao có thể không thảnh thơi, dễ chịu chứ? Bởi vậy, tiểu ác ma vô cùng vui vẻ và mừng rỡ. Nhờ công việc, nàng đã không bị cuốn vào những rắc rối ấy, bằng không, chắc chắn sẽ mệt chết mất. Phải biết, tiểu ác ma thật ra không chỉ một lần nhìn thấy Patchouli trở lại thư viện với vẻ mặt mệt mỏi, lần đầu tiên không thức đêm đọc sách, mà gục đầu xuống ngủ thiếp đi. Đương nhiên, nếu tiểu ác ma biết rằng, ngày hôm qua, Patchouli trở lại thư viện với vẻ mặt mệt mỏi, ngả đầu ngủ thiếp đi là vì bị Vô Ngôn 'đẩy' không biết bao nhiêu hiệp, khiến thể lực tiêu hao mới đến mức ấy, thì liệu tiểu ác ma còn có thể vui vẻ, mừng rỡ như vậy nữa không? Kỳ thực, có thể nói, trong toàn bộ Touhou, ngoại trừ Reimu ra, tiểu ác ma là người ghét Vô Ngôn nhất. Chỉ có điều, Reimu ghét bỏ Vô Ngôn là vì sợ Vô Ngôn gây ra rắc rối, còn tiểu ác ma ghét bỏ Vô Ngôn, lại là vì cảm thấy Vô Ngôn rất nguy hiểm. Tiểu ác ma mơ hồ cảm nhận được, chủ nhân của mình, Patchouli, nếu cứ tùy ý tiếp cận Vô Ngôn, cuối cùng, nhất định sẽ phải chịu thiệt thòi! Đây tuy là một trực giác, nhưng sự thật đã chứng minh, trực giác của tiểu ác ma quả thực rất chính xác, chính xác đến mức ngay cả tiểu ác ma cũng không hề hay biết, chủ nhân của mình đã sớm phải chịu một tổn thất lớn rồi. Tiểu ác ma hoàn toàn không hay biết chuyện này, chỉ có thể thầm hạ quyết tâm trong lòng, tuyệt đối không được tiếp xúc quá nhiều với Vô Ngôn, cũng không thể để Patchouli tiếp xúc quá nhiều với Vô Ngôn. Mang theo ý nghĩ này, tiểu ác ma ôm một chồng sách Patchouli đ�� chỉ định muốn xem, tiếp tục ngân nga hát, bay về phía nơi Patchouli đang đọc sách. Thế nhưng, khi tiểu ác ma theo lối đi, đến gần nơi Patchouli đang đọc sách, một tiếng động vô cùng kỳ lạ bỗng lọt vào tai tiểu ác ma, khiến tiểu ác ma phải dừng bước. "Âm thanh này... Là Patchouli đại nhân!..." Nghe tiếng động kỳ lạ đó, tiểu ác ma nghi hoặc nghiêng đầu, kinh ngạc lẩm bẩm một mình. "Chỉ là, âm thanh của Patchouli đại nhân sao lại kỳ lạ đến thế này?..." Kỳ lạ? Quả thật rất kỳ lạ. Bởi vì, trong tai tiểu ác ma, Patchouli đang không ngừng phát ra những tiếng rên rỉ yêu kiều, vừa như thống khổ lại vừa như vui sướng, tựa như tiếng chim quyên hót líu lo. Nghe thấy những âm thanh ấy, tim tiểu ác ma không hiểu sao bắt đầu đập nhanh hơn, mặt đỏ bừng lên tận mang tai. "Patchouli đại nhân... Không lẽ nào đang tự..." Cái chữ 'an ủi' phía sau, tiểu ác ma không phải là không tiện nói ra, mà là khó mà tưởng tượng được. Với tính cách của Patchouli, làm sao có thể lại đi làm cái chuyện đó chứ? Nhưng nếu không phải như vậy, Patchouli thì tại sao lại phát ra âm thanh như thế chứ? Tiểu ác ma ở bên cạnh Patchouli, dù không phải cả trăm năm, thì cũng đã mấy chục năm, căn bản không ai có thể quen thuộc Patchouli hơn tiểu ác ma. Tiểu ác ma thật sự không thể tin được, Patchouli kia sẽ làm ra những chuyện... những chuyện không thể chấp nhận như vậy. Cũng không biết là sự tò mò thúc đẩy hay là bản năng cơ thể chi phối, tiểu ác ma nhẹ nhàng đặt chồng sách trong tay xuống, rón rén nấp sau một cái giá sách, thò đầu ra, nhìn về phía góc nhỏ nơi Patchouli đang đọc sách. Sau một khắc, trong lúc vội vàng không kịp chuẩn bị, một hình ảnh xấu hổ mà tiểu ác ma căn bản không thể tưởng tượng nổi cùng những tiếng rên rỉ yêu kiều vô cùng hỗn loạn đồng thời lọt vào mắt và tai tiểu ác ma, khiến tiểu ác ma giật mình đứng sững tại chỗ. Chỉ thấy, ở nơi đó, Patchouli đang trần truồng nằm trên bàn làm việc của mình, cong mông lên, khuôn mặt ửng hồng, phát ra từng tiếng thở dốc yêu kiều không thể khống chế. Sau lưng Patchouli, một người đàn ông cũng trần truồng đứng ở phía sau, nắm lấy vòng eo thon gọn của Patchouli, không ngừng va chạm mạnh mẽ vào Patchouli, trên mặt hắn nở một nụ cười tà dị, vừa như thỏa mãn, lại vừa như sung sướng. Đó là một người đàn ông! Hơn nữa, lại là người đàn ông mà tiểu ác ma vô cùng quen thuộc! Chính là Vô Ngôn mà tiểu ác ma vừa mới nghĩ đến cần phải đề phòng! Nhìn thấy cảnh tượng như vậy, tiểu ác ma đã hoàn toàn quên cả việc đỏ mặt, ngây dại đứng đó. Thần sắc trong mắt nàng, thà nói là khó tin, chi bằng nói là trống rỗng thất thần, phảng phất như mất cả hồn vía. Tại sao lại thế này?... Sao lại có thể như vậy?... Chuyện gì đang xảy ra?... Những nghi vấn tương tự như vậy, không ngừng dội vào tâm trí tiểu ác ma. Nhưng tiểu ác ma căn bản không hề cố gắng trả lời chúng, nàng đã bị cảnh tượng vượt quá sức tưởng tượng trước mắt này chấn động đến mức đầu óc trống rỗng, tâm trí cũng loạn thành một mớ bòng bong, suốt nửa ngày không hề có phản ứng. Thế nhưng, dù nội tâm tiểu ác ma có bao nhiêu không muốn tin rằng cảnh tượng đó là sự thật đi chăng nữa, thì sự thật cũng sẽ không vì sự do dự của nàng mà thay đổi dù chỉ một chút. Không biết qua bao lâu sau đó, tiếng thở dốc của Patchouli cũng ngày càng gấp gáp, từng tiếng va chạm cũng ngày càng dồn dập, cho đến khắc sau đó, Patchouli không kìm được cất tiếng cầu xin, người đàn ông đang âu yếm Patchouli mới miễn cưỡng dừng động tác của mình, đưa Patchouli lên đến đỉnh cao khoái cảm. "Đùng..." Patchouli tựa như con rối đứt dây, mềm nhũn ngã gục xuống bàn làm việc của mình, không thể gượng dậy nổi nữa. Vô Ngôn cũng nằm trên lưng Patchouli, không biết nói gì đó vào tai Patchouli. Đợi đến khi Patchouli thất thần gật đầu lia lịa, hắn mới hài lòng gật gù, đứng dậy, mặc quần áo vào. Thấy thế, tiểu ác ma theo bản năng nín thở, hạ thấp cảm giác tồn tại của mình, lẩn vào một góc tối tăm. Không lâu sau, khi Vô Ngôn đã mặc xong quần áo, với vẻ mặt đầy sảng khoái như vừa từ suối nước nóng bước ra mà rời đi, tiểu ác ma mới từ góc tối bước ra, nhìn về phía chiếc bàn làm việc. Toàn thân Patchouli từ trên xuống dưới không còn chút sức lực nào, tựa như một chú mèo con lười biếng, cuộn tròn thành một cục, trong miệng không ngừng phát ra những tiếng rên rỉ khe khẽ. Hiển nhiên, nàng vẫn chưa hoàn hồn lại được. Mà trước dáng vẻ lười biếng mê người của Patchouli, tiểu ác ma lại như thể gặp phải tận thế, chậm rãi khuỵu gối ngã xuống đất. Thì ra 'đẩy ngã' lại là một chuyện đơn giản đến thế! Tiểu ác ma là một ác ma, đương nhiên không thể không biết những chuyện tà ác như vậy, nhưng quả thực chưa từng đích thân trải nghiệm qua. Bởi vậy, nhìn cái dáng vẻ dường như vô cùng thoải mái kia của Patchouli, tiểu ác ma yên lặng rơi nước mắt. Cuối cùng mình vẫn không thể bảo vệ Patchouli đại nhân cẩn thận, để Patchouli đại nhân bị tên Hấp Huyết Quỷ Chân Tổ ghê tởm kia 'ăn sạch sành sanh'. Lúc này, trong lòng tiểu ác ma, chỉ quanh quẩn một câu nói như vậy. Ta, có tội rồi...

Bản dịch này là công sức của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.