(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1828: Cơ trí? Hại người không ít trắng đen!
Cây kim nhọn hoắt cắm thẳng trên sàn đền thờ một cách vô cùng rõ ràng, dựng đứng lên, đầu kim lóe lên ánh sáng lạnh, lướt qua một vệt hồ quang, khiến người ta không chút nghi ngờ về độ sắc bén của nó.
Reimu bị dội nước ướt sũng, đến nỗi không mở nổi mắt, hoàn toàn không thấy sàn nhà đã bị bôi trơn nhẵn bóng, đương nhiên cũng chẳng thấy cây kim sắc bén đang dựng đứng trên đất. Trong tiếng thét kinh hãi, nàng ngã bổ nhào về phía trước.
Nhìn theo đà này, Reimu chắc chắn sẽ đập đầu vào cây kim nhọn hoắt kia. Dù không đến mức bị xuyên thủng trán, thì ít nhất cũng sẽ bị rách da.
Như thế, chắc chắn sẽ có chuyện đổ máu!
Mặc dù, với độ mảnh của cây kim, có lẽ chỉ đâm ra một vết thương nhỏ không đáng kể, khiến Reimu chảy rất ít máu, nhưng dù ít đến mấy, chỉ cần có máu là được rồi.
Thế là, chứng kiến cảnh này, ba người Vô Ngôn, Marisa và Aya Shameimaru đang trốn trong bụi cỏ liền đồng loạt lộ ra vẻ mặt vô cùng hưng phấn.
Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc tiếp theo, một sự bất ngờ mà không ai lường trước, bao gồm cả Reimu là người trong cuộc và Aya Shameimaru – kẻ bày ra cái bẫy trẻ con nhưng cực kỳ hữu hiệu này – đã xảy ra.
"Đang —— ——!"
Chỉ thấy, chiếc thùng nước vừa rồi kẹt trên cửa đền thờ, thứ đã dội cả thùng nước lên Reimu, giờ đây rơi xuống đất, do tác dụng của dầu bôi trơn mà trượt điên cuồng, lướt thẳng đến trước mặt Reimu.
Khi ngã xuống, người ta thường theo bản năng đưa tay ra chống đỡ mặt đất.
Reimu cũng không ngoại lệ.
Ngay sau đó, bàn tay theo bản năng đưa ra của Reimu vừa vặn ấn lên chiếc thùng nước đang trượt đến trước mặt nàng. Một cú trượt, lại càng khiến Reimu bay vút lên không, lướt qua cây kim sắc bén đang dựng đứng trên đất, rồi văng ra ngoài.
"Ô oa!" Reimu chỉ kịp kêu lên một tiếng kinh hãi, giây tiếp theo, cả người nàng đã va mạnh vào bức tường phía trước của ngôi đền.
"Rầm —— ——!"
Sau tiếng va đập nặng nề, tiếng kêu đau đớn của Reimu cũng vang vọng từ trong đền thờ, lọt vào tai ba người Vô Ngôn, Marisa và Aya Shameimaru.
"Chuyện này... Cũng có thể như vậy sao?..."
Mặc dù từ bụi cỏ cách ngôi đền không xa nhìn về phía đó, họ không thể nhìn rõ tình hình bên trong, nhưng vẫn thấy rõ được tình trạng trước cửa đền.
Do đó, dù không thấy cảnh Reimu va vào tường, ba người Vô Ngôn, Marisa, Aya Shameimaru vẫn thấy rõ cảnh Reimu bay ra ngoài cùng nguyên nhân của nó, nhất thời đều ngây người ra.
Nhìn từ một khía cạnh khác, đó cũng là may mắn chăng?...
Dù sao, cho dù đã trúng cái bẫy người này, ba người Vô Ngôn, Marisa, Aya Shameimaru vẫn không thể khiến Reimu chảy máu, hay thu được một giọt máu của nàng. Nói như vậy, cho dù Reimu có trúng bẫy rồi thì ích lợi gì đây?...
Nói cách khác, kế hoạch lấy máu lần này đã thất bại...
"Không! Vẫn chưa thất bại!"
Chờ đợi ròng rã ba tiếng, đã cho muỗi no bụng hơn năm mươi lần, Marisa tuyệt đối không cam tâm chịu thất bại như lần trước. Nàng vừa kêu lớn, vừa lấy Bát Quái Lô ra từ chiếc mũ phù thủy của mình.
"Ngươi muốn làm gì?..." Vô Ngôn kinh ngạc hỏi.
"Chẳng lẽ ngươi muốn trực tiếp tấn công Hồng Bạch ư?..."
"Không có tác dụng đâu! Marisa!" Aya Shameimaru vội vàng lên tiếng.
"Tấn công trực diện thì không thể làm Reimu bị thương được!"
"Ai bảo ta muốn tấn công Reimu chứ?!" Marisa chĩa Bát Quái Lô trong tay về phía ngôi đền, khiến trong lòng hai người Vô Ngôn và Aya Shameimaru dâng lên dự cảm chẳng lành.
"Ngươi... Ngươi không lẽ muốn..."
"Hì hì..." Marisa nở một nụ cười không hề sợ hãi trên mặt, ma lực bàng bạc xuất hiện trên tay nàng, khiến Bát Quái Lô trong tay nàng lóe lên ma lực huyễn quang cực kỳ chói mắt.
Thấy cảnh này, Vô Ngôn và Aya Shameimaru cũng ít nhiều đoán được Marisa rốt cuộc định làm gì, sợ đến hồn phi phách tán.
"Marisa! Dừng tay lại!"
Đáng tiếc, tất cả đã quá muộn...
"Luyến Phù —— Master Spark (Đốm Lửa Cực Hạn)!"
Kèm theo tiếng reo hò của Marisa và tiếng kêu thảm thiết của hai người Vô Ngôn, Aya Shameimaru, một luồng chùm sáng huyễn lệ bắn mạnh ra từ trong bụi cỏ. Nó như một đạo Lưu Tinh vụt bay trên mặt đất, xẹt qua không gian, nặng nề giáng xuống trước Đền Hakurei.
"Oành —— ——!"
Trong tiếng nổ đùng đoàng, chùm sáng cuồng bạo nổ tung trên ngôi đền yếu ớt kia, cuốn theo ánh lửa và bụi mù dày đặc.
Nhưng chùm sáng lại không bay thẳng vào ngôi đền, mà rơi xuống bên dưới ngôi đền.
"Rầm rầm —— ——!"
Nhất thời, mặt đất bên dưới ngôi đền trực tiếp sụp lún xuống. Ngôi đền mất đi nền móng cũng không chút nghi ngờ sụp đổ theo, gây ra một trận bụi trần, tan tác như xương cốt vỡ vụn, rồi đổ ập xuống.
Nhìn Đền Hakurei trong khoảnh khắc ngắn ngủi đã hóa thành một đống đổ nát, hai người Vô Ngôn, Aya Shameimaru đều ngây ngốc đứng đó, hồi lâu không kịp phản ứng, trong lòng chỉ quanh quẩn hai chữ.
Xong rồi...
Trong khi đó, Marisa – kẻ chủ mưu – lại xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán, chẳng những không hề chột dạ hay áy náy, trái lại còn như vừa làm được chuyện gì vĩ đại lắm, đứng thẳng người lên, chống nạnh, rồi cười ha hả.
"Thế nào? Chẳng phải ta rất cơ trí sao? Cho dù là Reimu cũng không thể đảm bảo mình sẽ không chảy máu trong tình huống này chứ?..."
Cơ trí ư?...
Nói từ một khía cạnh khác, hành động của Marisa quả thật cũng có thể coi là cơ trí.
Bởi vì, nếu trực tiếp phát động tấn công Reimu, đòn tấn công hoặc sát thương sẽ bị Reimu kiểu mẫu vô địch che chắn hoàn toàn. Chính vì thế, Aya Shameimaru mới nghĩ ra cách phức tạp này, giăng bẫy để mang đến cho Reimu những tổn thương "bất ngờ".
Chẳng hạn như bước đi bị trẹo đầu gối, vật nặng từ trên trời rơi xuống đập trúng đầu, hoặc dẫm phải đinh... những chuyện như vậy, sự vô địch của Reimu có lẽ sẽ không có tác dụng.
Việc Marisa trực tiếp phát động tấn công vào ngôi đền, hẳn là chịu gợi ý từ câu nói của Aya Shameimaru lúc ban đầu: "có viên gạch từ trời rơi xuống đập bể đầu".
Không phải tấn công Reimu, mà là tấn công nền đất của ngôi đền, khiến ngôi đền sụp đổ. Nếu vậy, Reimu đang ở trong đền cũng sẽ bị trần nhà đổ xuống đập vào đầu, chảy máu.
Marisa đã nghĩ như vậy...
Không thể không nói, ý nghĩ này cũng không thể nói là sai.
Nhưng Vô Ngôn và Aya Shameimaru thì biết rằng, ý nghĩ này, cho dù có đúng đến mấy, cũng tuyệt đối không thể gọi là cơ trí.
Bày ra một ít cạm bẫy nhỏ thì may ra, vì độ nguy hiểm quá thấp. Đối với người bị lừa mà nói, do tính chất quá mức không đáng kể, cho dù là cường giả cảnh giới Bán Thần cũng có khả năng trúng chiêu do khinh suất.
Thế nhưng, ai đã từng thấy một người cấp Tám lại tấn công một cường giả cảnh giới Bán Thần mà không bị phát hiện chứ?...
Cho dù đòn tấn công không nhắm thẳng vào cường giả cảnh giới Bán Thần, thì vị cường giả đó cũng tuyệt đối có thể nhận ra sự xuất hiện của tấn công xung quanh mình.
Tiếng pháo phép thuật của Marisa to lớn đến thế, đừng nói là một cường giả cảnh giới Bán Thần, ngay cả một cường giả Thất giai có lẽ cũng có thể phát hiện ra.
Vậy Reimu sẽ không nhận ra đòn tấn công của Marisa, và tiến hành phòng ngự sao?...
Đáp án, đương nhiên là phủ định.
"Rầm rầm rầm —— ——!"
Đột nhiên, từ ngôi đền đã sụp đổ phía trước, giữa đống đổ nát, mặt đất chợt rung chuyển, rồi bỗng nhiên nổ tung, cuốn bay toàn bộ những mảnh vỡ còn lại của ngôi đền đã sụp đổ.
Giữa những mảnh vụn đền thờ bay lên và lơ lửng giữa không trung, Reimu tay cầm điều khiển tệ, trên người còn vương những giọt nước, nhưng không hề có chút thương tổn nào, càng đừng nói đến chảy máu. Nàng cúi đầu, với biểu cảm không rõ ràng, từ từ bay nổi lên.
Vô Ngôn, Aya Shameimaru cùng với Marisa đang đắc ý, đồng loạt cứng đờ tại chỗ, giống như những pho tượng đá, không thể nhúc nhích.
Reimu đang lơ lửng vẫn cúi đầu, không ai có thể nhìn thấy biểu cảm trên mặt nàng lúc này. Nhưng luồng khí thế ngút trời vờn quanh Reimu, còn mạnh hơn Yagokoro Eirin mấy phần, nặng như núi đè ép toàn bộ không gian.
Marisa và Aya Shameimaru cả hai đều đã lộ ra vẻ mặt kinh hãi.
Vô Ngôn cũng cứng đờ cả người, trong lòng kêu to không ổn.
"Ha ha ha ha ha..."
Một tràng cười khẽ như của ác quỷ, giống như âm thanh tuyên án tử hình, vang vọng lên.
"Các ---- ngươi ---- chết ---- chắc ---- rồi!"
Không chút do dự, ba người Vô Ngôn, Marisa, Aya Shameimaru gần như đồng loạt nảy ra ý nghĩ ấy, liền quay người, chuẩn bị bỏ chạy.
Nhưng Reimu sẽ tha cho bọn họ sao?...
Đáp án, tương tự là phủ định.
Ngẩng đầu lên, Reimu để lộ đôi mắt tràn đầy sát khí và tức giận trong không khí. Một tay nàng bấm một ấn quyết, tay kia thì cầm lá bùa điều khiển, vung mạnh về phía trước, trên người, linh khí kinh khủng dâng trào ra.
"Mộng Tưởng Phong Ấn —— ——!"
Trên bầu trời Đền Hakurei, một quả cầu ánh sáng khổng lồ hơn cả mặt trời đột nhiên xuất hiện không chút báo trước, giống như một thiên thạch, hoàn toàn giáng xuống, đập mạnh.
"Đông —— ——!"
Tiếng vang tựa sấm rền, vang vọng khắp bầu trời Touhou...
Toàn bộ quyền chuyển ngữ bộ truyện này đều thuộc về đội ngũ truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.