(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1839: Đến từ Yagokoro Eirin thăm dò cùng nhắc nhở!
"Quả nhiên, lại là ngươi."
Theo tiếng nói ấy vang lên, trong phòng Vĩnh Viễn Đình, một bóng người cao gầy, đầy đặn bước ra từ cánh cửa đang mở, tiến đến hành lang gỗ, lọt vào tầm mắt của tất cả mọi người nơi đây.
Đầu tiên, Yagokoro Eirin trầm tĩnh nhìn Vô Ngôn và Alice đang nắm tay nhau. Nàng vẫn như mọi khi, giữ vẻ mặt cao thâm khó đoán, khiến người ta không thể biết được nàng đang nghĩ gì. Sau đó, nàng quay sang Reisen bên cạnh, khẽ phất tay.
"Udongein, con cứ tiếp tục làm việc đi..."
"Vâng! Sư phụ đại nhân!" Reisen kinh ngạc đáp lời, rồi như thể không muốn quấy rầy Vô Ngôn và Yagokoro Eirin, nàng lại cố sức nâng hòm cà rốt đầy ắp, lảo đảo đi về phía một góc khác của đình viện.
Nơi đây, Vô Ngôn, Alice và Yagokoro Eirin đều nhìn nhau, không ai mở lời trước, khiến bầu không khí có chút quỷ dị.
Khi Vô Ngôn cho rằng Yagokoro Eirin lại muốn gây khó dễ, tìm cách đuổi mình đi, thì nàng lại thở dài một hơi, thờ ơ phất tay.
"Ngươi đến tìm công chúa, đúng không?"
Nghe vậy, Vô Ngôn hơi khựng lại, dường như chưa kịp phản ứng trước sự thay đổi thái độ đột ngột của Yagokoro Eirin.
"Công chúa đang ở trong phòng. Không phải vẫn còn ngủ nướng thì cũng đang chơi game!" Yagokoro Eirin nói một câu đầy vẻ chán nản.
"Muốn tìm công chúa thì cứ tự mình vào đi!"
Vô Ngôn vừa kịp phản ứng thì lại lần nữa giật mình, rồi kinh ngạc hỏi.
"Ngươi không phải đến ngăn cản ta sao?"
Với sự sủng ái, không bằng nói là cưng chiều của Yagokoro Eirin dành cho Houraisan Kaguya, kể từ mấy ngày trước Vô Ngôn đã cưỡng ép thu Houraisan Kaguya làm nhân vật triệu hoán của mình ngay trước mặt nàng, tiến hành dung hợp sinh mệnh, thì đáng lẽ Yagokoro Eirin phải ôm lòng địch ý với hắn mới đúng.
Dù không biết với tầm nhìn của Yagokoro Eirin, nàng rốt cuộc nghĩ gì về việc mình thu Houraisan Kaguya làm nhân vật triệu hoán, hay liệu nàng đã lén lút thử giải trừ dung hợp sinh mệnh giữa Houraisan Kaguya và mình hay chưa, nhưng lẽ ra nàng sẽ không dễ dàng để mình tiếp xúc với Houraisan Kaguya như vậy.
Dù sao, lần trước Vô Ngôn đã đường đường chính chính thu Houraisan Kaguya làm nhân vật triệu hoán ngay trước mặt Yagokoro Eirin, hơn nữa, trong tình huống đó, Yagokoro Eirin hoàn toàn không có khả năng ngăn cản.
Vậy thì, dù Yagokoro Eirin không cảm thấy hối hận hay không cam lòng, nàng cũng lẽ ra không nên dễ dàng để Vô Ngôn tiếp cận Houraisan Kaguya nữa chứ?
Ai biết Vô Ngôn lại sẽ làm ra chuyện gì nữa đây?
Và sự thật cũng chứng minh, lần trước, dù Yagokoro Eirin không bắt giữ Vô Ngôn ngay tại chỗ, thì độ thiện cảm của nàng đối với hắn cũng đã xuống dưới mức âm, nên nàng mới không kịp chờ đợi đuổi Vô Ngôn ra khỏi Vĩnh Viễn Đình.
Lần này, sao lại thỏa hiệp không chút do dự như vậy?
Như thể đã nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Vô Ngôn, Yagokoro Eirin liếc hắn một cái.
"Ngươi nghĩ sao. Công chúa sẽ giấu ta tất cả sự thật ư?"
Nghe đến đây, Vô Ngôn lập tức hiểu ra.
Chắc chắn Houraisan Kaguya đã kể hết mọi chuyện về Vô Ngôn và hệ thống cho Yagokoro Eirin, hơn nữa, còn là kể không sót một chi tiết nào.
"Cái Kaguya này..." Điều này lại khiến Vô Ngôn bất mãn.
"Cứ qua loa kể ra chuyện quan trọng như vậy, không sợ gây ra phiền phức không cần thiết sao?"
"Đầu tiên, cái 'phiền phức không cần thiết' đó dù có tìm đến cửa, cũng là do ngươi áp đặt lên công chúa!" Yagokoro Eirin nói với vẻ mặt không chút thay đổi.
"Thứ hai, so với những 'phiền phức không cần thiết' đó, việc có quan hệ với ngươi mới là rắc rối lớn nhất của công chúa!"
Với tầm nhìn của Yagokoro Eirin, cùng với những lời Houraisan Kaguya đã nói rõ ràng, nàng không thể không suy nghĩ gì.
Yagokoro Eirin đã cảm nhận được rằng, sau khi trở thành nhân vật triệu hoán của Vô Ngôn, cuộc sống yên bình của Houraisan Kaguya coi như đã kết thúc, thậm chí hơn thế nữa. Trong tương lai, nàng rất có thể sẽ phải rời khỏi Touhou. Theo Vô Ngôn, nàng sẽ đi đến những thế giới khác của hắn.
Đây chính là rắc rối lớn nhất.
Yagokoro Eirin không tin Vô Ngôn sẽ để Houraisan Kaguya sống một cuộc đời tốt đẹp ở những thế giới khác, ít nhất là hiện tại chưa thể. Khả năng lớn hơn là nàng sẽ bị cuốn vào những tranh chấp không cần thiết.
Mặc dù Houraisan Kaguya là người Mặt Trăng bất lão bất tử, lại từng dùng qua Bồng Lai dược, sở hữu khả năng bất tử siêu việt, lẽ ra không ai có thể giết chết nàng. Nhưng đến cả một thứ như hệ thống, mà ngay cả Yagokoro Eirin cũng không thể nào hiểu nổi, còn có gì là không thể xảy ra nữa chứ?
Nói cách khác, nếu Houraisan Kaguya đi đến thế giới khác, cũng không phải là không thể gặp phải nguy hiểm tính mạng!
Về điều này, Yagokoro Eirin quả thực vô cùng tức giận Vô Ngôn vì đã mang đến một tương lai bất định cho Houraisan Kaguya, nhưng nàng cũng đang suy tư nhiều hơn.
Đối với Houraisan Kaguya mà nói, có lẽ đây cũng là một cơ hội để thay đổi hiện trạng, tiến vào một cảnh giới và cuộc sống khác thì sao?
Nói cách khác, phúc họa tương y!
Bởi vậy, Yagokoro Eirin lựa chọn yên lặng quan sát.
Ánh mắt nàng quay sang Alice vẫn đang trầm mặc không nói, Yagokoro Eirin đột nhiên cất lời.
"Vị pháp thuật sứ này, cũng là nhân vật triệu hoán của ngươi sao?"
"Nhân vật triệu hoán?" Alice ngây người, không hiểu tại sao.
"Hiện tại thì chưa!" Vô Ngôn khẽ mỉm cười.
"Nhưng sau này nhất định sẽ là!"
"Thật sao?" Yagokoro Eirin nheo mắt, lại ném ra một câu hỏi.
"Vậy còn Yakumo Yukari thì sao?"
"Yukari?" Không ngờ Yagokoro Eirin lại đột nhiên nhắc đến Yukari, Vô Ngôn phản ứng hơi chậm nửa nhịp.
Chẳng lẽ Yagokoro Eirin đã biết mối quan hệ giữa mình và Yukari?
Nhưng liên quan đến phần này, dù là hệ thống cũng sẽ không truyền ký ức tương quan cho Houraisan Kaguya chứ?
Yagokoro Eirin, làm sao mà biết được đây?
Nhìn sắc mặt hơi kinh ngạc của Vô Ngôn, Yagokoro Eirin như thể đã có được câu trả lời, liền bật cười, cười rất vui vẻ.
"Thì ra là vậy, ngay cả kẻ đó cũng không thể chống cự mà trở thành nhân vật triệu hoán của ngươi, vậy thì việc ta không thể ngăn cản ngươi đối với công chúa cũng không còn quá khó chấp nhận nữa rồi..."
Nghe được câu này, Vô Ngôn coi như đã sáng tỏ.
Hóa ra, Yagokoro Eirin chỉ là đang moi lời từ hắn, đồng thời sau khi nhận được sự xác nhận, đã đạt được sự cân bằng tâm lý từ chuyện của Yukari.
Rõ ràng, Yagokoro Eirin canh cánh trong lòng việc không thể ngăn cản Houraisan Kaguya trở thành nhân vật triệu hoán của Vô Ngôn, cho đến khi biết ngay cả Yukari cũng không thể làm gì với hệ thống, nàng mới cảm thấy nhẹ nhõm, coi như đã chấp nhận.
Thế nhưng, Yagokoro Eirin chắc chắn không biết.
Lúc trước, dù Yukari không thể chống lại hệ thống, nhưng nàng đã tự chủ điều tiết việc trở thành nhân vật triệu hoán của Vô Ngôn, dùng sức mạnh cảnh giới để hóa giải trạng thái bản thân, khiến cho việc triệu hoán vốn chỉ có thể diễn ra trong thời gian ngắn, giờ đây nàng có thể dừng lại ở thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ trong một khoảng thời gian không ngắn nữa.
Điểm này, Yagokoro Eirin khẳng định không làm được.
Không phải nói thực lực của Yagokoro Eirin không bằng Yukari. Riêng về thực lực, Yagokoro Eirin thực ra gần ngang với Yukari trước kia, chỉ là năng lực của Yukari tương đối đặc thù, nên nàng mới có thể chống lại hệ thống một chút.
Từ đây có thể thấy, sức mạnh cảnh giới rốt cuộc cường hãn đến mức nào.
"Ta chỉ muốn nói với ngươi một câu..."
Trong lúc Vô Ngôn còn đang suy nghĩ, Yagokoro Eirin cũng thu lại nụ cười, đứng trong hành lang nhìn Vô Ngôn với vẻ quan sát.
"Đừng để công chúa bị thương tổn!"
Để lại câu nói đó, Yagokoro Eirin quay người, không hề ngoảnh đầu lại bước vào trong sảnh.
Nhìn bóng người Yagokoro Eirin dần biến mất, Vô Ngôn nhún vai, còn Alice thì dường như đã chờ đợi khoảnh khắc này rất lâu rồi, nàng cất tiếng hỏi.
"Nhân vật triệu hoán là gì vậy?"
Vấn đề Alice muốn hỏi, chắc chắn không chỉ có một.
Từ cuộc trò chuyện giữa Vô Ngôn và Yagokoro Eirin vừa rồi có thể thấy, hai người họ chắc chắn đang nói về một chuyện mà Alice không thể nào hiểu được.
Nhưng Alice cũng không muốn hỏi cặn kẽ mọi thứ, chỉ nêu ra câu hỏi có liên quan một chút đến bản thân mình mà thôi.
Vô Ngôn cũng không có ý định giấu giếm Alice, chỉ là không giải thích ngay lập tức.
"À, giải thích ra thì hơi phiền phức, lát nữa ta sẽ nói rõ với nàng. Bây giờ chúng ta hãy vào xem vị công chúa điện hạ đang ngồi xổm trong kia trước đi!"
Alice trầm ngâm một lát, rồi gật đầu. Dưới sự dẫn dắt của Vô Ngôn, nàng bước lên hành lang gỗ của Vĩnh Viễn Đình, đi về phía một góc khác của hành lang.
Chỉ chốc lát sau, hai người đến trước cửa một căn phòng. Vừa định đưa tay gõ cửa, một giọng nói quen thuộc mà dễ nghe đã truyền ra từ bên trong.
"Cứ tự nhiên vào đi!"
Đó là giọng nói của Houraisan Kaguya!
Vô Ngôn mới nghe thấy giọng này mấy ngày trước, còn Alice, người đã từng tham gia hội chợ do Vĩnh Viễn Đình tổ chức, cũng nhận ra giọng nói ấy. Hai người liếc nhau, rồi Vô Ngôn đưa tay đẩy cánh cửa trước mặt ra, bước vào trong phòng.
Nội dung này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.