(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 185: Pháo tỷ giá lâm! Chúng ta giải thích
Khi Ngự Bản Mỹ Cầm bước nhanh vào phòng bơi, Vô Ngôn đang thỏa thích bơi lặn trong hồ bỗng toàn thân cứng đờ, đứng phắt dậy từ dưới nước.
"Nàng sao lại tới đây?"
Vô Ngôn ngạc nhiên, Ngự Bản Mỹ Cầm có thể nhờ năng lực siêu phàm mà cảm nhận được điện từ trường của hắn, Vô Ngôn đương nhiên ngược lại cũng cảm nhận được sự hiện diện của Ngự Bản Mỹ Cầm. Mà trong cảm nhận của Vô Ngôn, Ngự Bản Mỹ Cầm rõ ràng đã ở đây!
"Cái gì mà 'nàng sao lại tới đây'?" Thực Phong Tào Kỳ cũng ngừng bơi, nghi ngờ nhìn về phía Vô Ngôn. "Ai tới mà khiến ngươi phản ứng mạnh mẽ như vậy..."
Nhìn ánh mắt tinh quái lóe lên của Thực Phong Tào Kỳ, Vô Ngôn đau đầu. Hai người này mà gặp mặt, e rằng thật sự sẽ không yên ổn đâu...
Thấy thần sắc của Vô Ngôn, Thực Phong Tào Kỳ dường như đã hiểu ra điều gì đó, khóe mắt hơi giật, nàng cất lời: "Không lẽ nào..."
Vô Ngôn "ha ha" gượng cười. Tiếng cười chột dạ vừa cất lên, một tiếng "Biri Biri" điện xẹt cũng từ nơi không xa truyền vào tai hai người, Vô Ngôn lập tức cứng đờ.
Nhìn Vô Ngôn và Thực Phong Tào Kỳ đang mặc đồ bơi đứng trong bể bơi, Ngự Bản Mỹ Cầm cúi đầu. Mái tóc ngang trán che đi đôi mắt nàng, khuôn mặt từ mũi trở lên đã hoàn toàn bị bóng tối che phủ. Trên người thỉnh thoảng lóe lên vài tia điện quang, một luồng khí thế như núi lửa sắp phun trào bốc lên từ th��n thể Ngự Bản Mỹ Cầm.
Bạch Tĩnh Hắc Tử nghiêng người, dùng ánh mắt nghiêng 45 độ nhìn Vô Ngôn trong hồ bơi. Dáng vẻ đó rõ ràng là vừa khinh bỉ vừa coi thường, ánh mắt nhìn tên cặn bã!
Nghe tiếng điện xẹt "Biri Biri" đó, Vô Ngôn thực sự không muốn quay đầu nhìn lại. Thế nhưng nếu thực sự làm vậy, e rằng bản thân sẽ thành tên cặn bã thật. Hắn đành bất đắc dĩ nhìn về phía Ngự Bản Mỹ Cầm.
"À, học sinh Ngự Bản, không ngờ lại gặp cô ở đây, thật là trùng hợp!"
Vô Ngôn vừa định nói gì đó đã bị giọng nói ngọt ngào kia cắt ngang. Chưa kịp phản ứng, hắn đã cảm thấy một cánh tay mình bị ôm chặt, hơn nữa còn truyền đến một cảm giác vô cùng mềm mại, thoải mái. Đợi đến khi Vô Ngôn hoàn hồn, Thực Phong Tào Kỳ đã cả người tựa hẳn vào người hắn rồi!
Giơ tay đập vào trán mình, Vô Ngôn ngửa mặt lên trời thở dài. Thực Phong Tào Kỳ nhất định là muốn dùng hắn để khiêu khích Ngự Bản Mỹ Cầm rồi...
Quả nhiên, nhìn thấy Thực Phong Tào Kỳ thân mật ôm cánh tay Vô Ngôn, Ngự Bản Mỹ Cầm cũng không thể nhịn được n��a, bùng nổ!
"Các ngươi... các ngươi!" Giọng nói đầy lửa giận từ miệng Ngự Bản Mỹ Cầm như phát tiết tuôn ra. Kèm theo đó là dòng điện xanh trắng, nháy mắt đã phóng về phía hai người trong bể bơi!
Đối mặt với công kích của Ngự Bản Mỹ Cầm, Thực Phong Tào Kỳ dường như chẳng hề sợ hãi, dường như đã sớm liệu trước. Nàng tựa đầu thật chặt vào cánh tay Vô Ngôn, dường như có ý định dùng hắn làm lá chắn thịt người...
Còn Vô Ngôn thì lại càng hoảng sợ. Pháo tỷ này, thật sự là nói phát điện là phát điện ngay, một chút dấu hiệu cũng không có...
Bất quá Vô Ngôn vẫn nhìn ra được, luồng điện giật này của Ngự Bản Mỹ Cầm, đừng nói là toàn lực, cho dù một nửa uy lực cũng không hề tung ra. Chỉ là Ngự Bản Mỹ Cầm dường như đã quên mất, Vô Ngôn và Thực Phong Tào Kỳ đang ở trong hồ bơi...
Ngay sau đó, Vô Ngôn giơ tay lên, vẫy tay về phía dòng điện Ngự Bản Mỹ Cầm bắn tới, như thể đang gọi về thứ gì đó. Dòng điện liền tăng tốc, tụ lại rồi đánh vào tay Vô Ngôn, sau đó biến mất không thấy.
Hạ tay xuống, Vô Ngôn nhìn Ngự Bản Mỹ Cầm, bất đắc dĩ nói: "Ta nói Ngự Bản Mỹ Cầm, ta biết ngươi hiện tại rất tức giận, nhưng ngươi cũng phải nhìn rõ nơi mà phát hỏa... phát điện chứ. Chúng ta hiện đang ở trong hồ bơi đấy..."
Ngự Bản Mỹ Cầm sững sờ, lúc này mới ý thức được đây là bể bơi, vội vàng khoát tay. "Đúng... thực xin lỗi..."
Sau khi nói lời xin lỗi xong, Ngự Bản Mỹ Cầm lại sững sờ. Không đúng, mình là đến để tra hỏi tội lỗi, sao lại đi xin lỗi kẻ đầu sỏ gây ra mọi chuyện chứ?
"Vẫn cứ cố chấp như mọi khi nhỉ, học sinh Ngự Bản..." Thực Phong Tào Kỳ ngẩng đầu lên, dùng giọng điệu cực kỳ quen thuộc mà "chào hỏi" Ngự Bản Mỹ Cầm, chỉ là không khó nghe ra sự khiêu khích trong đó.
Ngự Bản Mỹ Cầm liếc trừng Thực Phong Tào Kỳ một cái. Nàng biết rõ, nếu mình đấu khẩu với Thực Phong Tào Kỳ, một trăm cái mình cũng không phải đối thủ, cho nên nàng không thèm để ý Thực Phong Tào Kỳ mà trừng mắt nhìn Vô Ngôn.
"Ngươi tại sao phải đi cùng với nàng chứ?" Ngự Bản Mỹ Cầm chỉ vào Thực Phong Tào Kỳ, lớn tiếng hỏi Vô Ngôn.
"Nàng mời ta!" Vô Ngôn trả lời dứt khoát và ngắn gọn.
"Nàng mời ngươi?" Ngự Bản Mỹ Cầm liếc Thực Phong Tào Kỳ đang che miệng cười, rồi quay đầu nhìn về phía Vô Ngôn, đôi mắt hơi nheo lại, giọng điệu cũng trở nên chẳng mấy tốt đẹp. "Cho nên ngươi liền đi hẹn hò với nàng sao?"
"Làm sao ngươi biết?" Vô Ngôn khẽ giật mình, kinh ngạc nhìn Ngự Bản Mỹ Cầm. Mà Ngự Bản Mỹ Cầm nghe vậy, lại giơ tay lên nắm chặt lại.
"Ta làm sao biết à, ta đương nhiên biết rõ! Đừng nói ta, toàn bộ học viện Thường Bàn Đài đều biết ngươi đang hẹn hò với vị thứ năm rồi!"
"Toàn bộ Thường Bàn Đài đều biết?" Lần này, không chỉ Vô Ngôn, ngay cả Thực Phong Tào Kỳ cũng ngẩn người. Bọn họ thật sự không ngờ, mới ngắn ngủn chưa đến nửa ngày, chuyện của họ đã bị toàn bộ Thường Bàn Đài biết được.
"Đúng vậy, đều biết..." Ngự Bản Mỹ Cầm cười khan hai tiếng, nụ cười giả dối, chỉ là giọng nói hơi mang cảm giác nghiến răng nghiến lợi. Nhìn Vô Ngôn, khóe mắt Ngự Bản Mỹ Cầm đã lấp lánh hơi chút nước mắt. "Ngươi tại sao phải cùng n��� nhân này hẹn hò!"
"Học sinh Ngự Bản sao có thể nói như vậy chứ..." Thực Phong Tào Kỳ ôm lấy cánh tay Vô Ngôn, dùng mặt mình cọ cọ vào tay Vô Ngôn hai cái, thấy Ngự Bản Mỹ Cầm lửa giận trong lòng tuôn trào. "Cùng bạn trai của mình hẹn hò chẳng phải là chuyện rất bình thường sao?"
"Bạn trai!" Ngự Bản Mỹ Cầm thất thanh hô, vô cùng không tin nổi nhìn hai người đang ôm nhau. Còn Bạch Tĩnh Hắc Tử, kẻ đóng vai phụ bên cạnh, đã nở nụ cười.
Tên cặn bã đó rõ ràng có quan hệ với kẻ đáng ghét nhất của tỷ tỷ đại nhân, thế thì tên cặn bã đó lại không thể vấy bẩn tỷ tỷ đại nhân, trong lòng nàng nghĩ vậy. (Thiếu nữ à, cái việc vấy bẩn này... đã sớm nhuộm đen rồi còn gì...)
Chứng kiến Ngự Bản Mỹ Cầm dáng vẻ thất thần, Thực Phong Tào Kỳ cười rất vui vẻ. Thế nhưng ngay sau đó liền thấy trán đau nhói, nàng ôm đầu kêu lên đau đớn.
Rụt tay đã chọc vào trán Thực Phong Tào Kỳ lại, Vô Ngôn liếc nàng một cái. "Ngươi là đồng lõa đấy, đừng cứ mãi kích thích người ta nữa, có được không..."
Thực Phong Tào Kỳ bất mãn lầm bầm một tiếng, nghiêng đầu đi, nhưng không nói thêm gì nữa. Dường như nàng đã nghe lời Vô Ngôn nói, điều này khiến Ngự Bản Mỹ Cầm, người quen thuộc nàng, không khỏi kinh ngạc.
"À, Ngự Bản Mỹ Cầm, ngươi cũng biết họ của nàng rồi đấy, đừng nghe nàng nói lung tung. Chúng ta hôm nay mới lần đầu gặp mặt..."
Lời giải thích của Vô Ngôn không hề khiến Ngự Bản Mỹ Cầm nguôi giận, mà cơn giận của nàng càng lớn hơn. Chỉ vào Vô Ngôn, Ngự Bản Mỹ Cầm tức giận đến toàn thân phát run, bàn chân nhỏ dậm mạnh xuống sàn. "Lần đầu gặp mặt, lần đầu gặp mặt liền hẹn hò, ngươi... ngươi..."
"Không có cách nào mà..." Vô Ngôn giả bộ ủy khuất, như thể hắn là người bị hại lớn nhất thế gian này, không nhận sai mà ngược lại còn chỉ trích Ngự Bản Mỹ Cầm. "Ai bảo Ngự Bản Mỹ Cầm ngươi không chịu hẹn hò với ta, ta chỉ có thể tìm người khác thôi..."
"Cái tên cặn bã nhà ngươi rõ ràng còn muốn hẹn hò với tỷ tỷ đại nhân! Đừng hòng mà..."
Nghe được Vô Ngôn nói như vậy, Bạch Tĩnh Hắc Tử đột nhiên nhảy ra giận dữ hét lên, chỉ l�� còn chưa hô xong, đã bị Ngự Bản Mỹ Cầm một quyền nện xuống sàn, hoàn toàn im lặng.
Ngự Bản Mỹ Cầm nhìn về phía Vô Ngôn, khuôn mặt nhỏ nhắn đã đỏ bừng. "Ta... ngươi... ngươi cũng biết, có Bạch Tĩnh Hắc Tử ở bên cạnh gây loạn, ta căn bản không tìm được cơ hội nào cả..."
"Cho nên ngươi không thể trách ta!" Vô Ngôn nói vậy, có thể thấy tài năng bóp méo sự thật của hắn đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh.
Ngự Bản Mỹ Cầm cắn răng, liếc qua Thực Phong Tào Kỳ, rồi vừa giận dữ nhìn về phía Vô Ngôn. "Cho dù... cho dù ngươi muốn tìm người hẹn hò, ngươi cũng có thể tìm Hinagiku, cho dù không có Hinagiku, ngươi tìm Ikaros, tìm Astrea, đều được, tại sao phải tìm nàng chứ?"
Thực Phong Tào Kỳ ngược lại không để ý lời Ngự Bản Mỹ Cầm nói, nàng lại để ý đến một phương diện khác. "Hinagiku? Ikaros? Astrea? Ai vậy?"
Câu nói sau cùng đó, Thực Phong Tào Kỳ là nói với Vô Ngôn, rất rõ ràng là đang hỏi hắn. Vô Ngôn thì dang hai tay ra, nhìn về phía Thực Phong Tào Kỳ, nói rất chân thành.
"Người quan trọng! Người rất quan trọng!"
Thấy vậy, Thực Phong Tào Kỳ cũng không hỏi nữa, mà yên lặng ghi ba cái tên này vào lòng. Với thủ đoạn của nàng, việc tra ra chút gì đó cũng không có gì lạ.
Thực Phong Tào Kỳ lại một lần nữa không hề nhận ra, nàng đã bắt đầu âm thầm để ý tới "người xa lạ" vừa mới gặp mặt lần đầu hôm nay này.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại Tàng Thư Viện, mời quý độc giả đón đọc.