(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1923: Ngoại trừ thân ái còn lại nam nhân đều là ghét sâu!
1923: Trừ người mình yêu ra, tất cả đàn ông khác đều đáng ghét!
(Vô cùng cảm tạ các độc giả 'Có món ăn cây cải củ' và 'Cây phong no héo tàn' đã ủng hộ!)
"—— ——!"
Tình huống bất ngờ xảy ra khiến Millena, cùng gã đàn ông xấu xí đang chặn đường lui của Millena, đều kinh hãi đến mức chưa kịp phản ứng.
Mãi đến lúc này, Millena, gã đàn ông xấu xí và tên đàn ông mặt sẹo bị đánh bay ngã xuống đất mới nhìn rõ diện mạo của người vừa đến, và lập tức đắm chìm trong vẻ đẹp ấy. Chẳng có lý do nào khác, chỉ vì đối phương quá đỗi xinh đẹp.
Xung quanh thân hình cô bé phấp phới những hạt sáng màu tím, khoác lên người một bộ lễ phục, trên mỗi vị trí cơ thể đều có lớp giáp nhẹ bằng lụa mỏng màu tím trong suốt. Trong tay cô bé là một thanh cự kiếm hình gai nhọn. Thiếu nữ cứ thế xuất hiện không một dấu hiệu, và cũng không một dấu hiệu nào giam hãm ba người ở đây vào khí chất duy mỹ của mình. Đó là một thiếu nữ có mái tóc đuôi ngựa màu Tím Đêm, được buộc bằng nơ bướm, bồng bềnh như bọt nước. Người vừa đến, chính là Tohka!
Cùng lúc đó, trên bầu trời, vài tiếng xé gió khác cũng vang lên. Vẫn là Kotori, Kurumi, Miku, Yoshino bốn người trong trang phục thường ngày, cùng Origami đã trang bị 'Mordred', giáng xuống mặt đất. Họ đứng rải rác, không theo quy luật nào, bên cạnh Tohka.
"Ngươi —— ——!" Gã đàn ông xấu xí không khỏi lùi lại một bước, không rõ là vì đột nhiên gặp gỡ quá nhiều thiếu nữ xinh đẹp như tiên giáng trần mà cảm thấy tự ti về tướng mạo của mình, hay thật sự bị các cô gái từ trên trời giáng xuống làm cho sợ hết hồn.
"Các ngươi là ai?!"
Millena cũng dùng ánh mắt ngạc nhiên nhìn nhóm thiếu nữ, dường như có chút bối rối trước việc mình được một đám cô gái còn nhỏ tuổi hơn mình cứu giúp. Nhưng không hiểu sao, Millena luôn cảm thấy mình đã từng gặp ba bốn người trong số họ ở đâu đó rồi.
Chẳng hạn như cô bé tóc buộc hai bím, gương mặt từ đầu đến cuối đều thờ ơ như không, vẫn ngậm một cây kẹo que. Chẳng hạn như cô bé có mái tóc dài đen nhánh xinh đẹp, một con mắt bị mái tóc dài che khuất, trên mặt mang nụ cười quyến rũ và thanh nhã. Còn có, thiếu nữ tóc dài màu Tím Đêm vừa cứu mình và cô bé nhỏ nhắn đáng yêu như búp bê ôm theo một con rối thỏ, Millena luôn cảm thấy quen mắt, nhưng lại không tài nào nhớ ra đã từng gặp ở đâu.
Trong khoảng thời gian ngắn không thể nhớ ra được, Millena chỉ đành tỏ vẻ cảnh giác mà hỏi:
"Các ngươi là ai...?".
Thấy vẻ cảnh giác của Millena, Kotori nở một nụ cười không có �� tốt.
"Những người tốt chỉ tình cờ đi ngang qua thôi!"
Câu nói đó lập tức khiến Millena nghẹn lời.
"Khốn nạn!"
Cùng lúc đó, tên đàn ông mặt sẹo cũng chật vật đứng dậy từ mặt đất, ôm ngực, xem ra đã bị thương nhẹ. Gã đàn ông xấu xí vừa thấy hắn đứng lên thì như tìm được chỗ dựa, vội vàng chạy đến bên cạnh.
"Các ngươi dám làm ta bị thương sao...?!" Tên đàn ông mặt sẹo nhìn chằm chằm nhóm thiếu nữ với vẻ mặt u ám.
"Dù các ngươi có cầu xin, ta cũng sẽ không bỏ qua cho các ngươi đâu!"
Gã đàn ông xấu xí dường như cũng đã bình tĩnh lại sau biến cố bất ngờ, ánh mắt lướt qua nhóm sáu người Kotori, Kurumi, Tohka, Miku, Yoshino, Origami với dung mạo xuất sắc không chê vào đâu được, trong mắt nổi lên một tia dâm tà.
Nhìn thấy rõ cảnh này, Kotori và Origami lập tức sa sầm mặt, trong mắt Tohka, Miku, Yoshino cũng hiện lên vẻ chán ghét. Chỉ có Kurumi, không những vẻ mặt không đổi, mà nụ cười còn càng thêm rạng rỡ. Chỉ là, những ai hiểu rõ Kurumi đều biết, lúc này đây, chính là lúc sát tâm thật sự trỗi dậy trong lòng nàng!
"Để ta nói cho các ngươi biết, không phải ai cũng cứu được, và cũng không phải chuyện gì cũng có thể nhúng tay!" Trong ánh mắt dần tràn ngập ánh sáng lạnh, tên đàn ông mặt sẹo trầm giọng, quát lên với đồng bọn của mình.
"Giết chúng nó!"
"Giết ư...?" Gã đàn ông xấu xí nở một nụ cười âm hiểm.
"Vậy thì thật đáng tiếc quá..."
Tên đàn ông mặt sẹo tỉnh táo lại từ cơn cuồng nộ, cũng đã hiểu ý của gã đàn ông xấu xí, lúc này mới bắt đầu chú ý đến dung mạo xuất sắc của nhóm thiếu nữ, lập tức cười lạnh thành tiếng.
"Không sai, quả thực rất đáng tiếc. Vậy thì bắt chúng nó lại. Cho chúng nó nếm trải tư vị sống không bằng chết đi!"
Lần này, gã đàn ông xấu xí dứt khoát gật đầu đồng ý. Cả hai cùng nhau quát lớn một tiếng, trên người bạo phát ra dòng chảy đấu khí nồng đậm. Sau lưng xuất hiện hai ảo ảnh thú như mộng như thực, ngửa mặt lên trời gào thét.
"Gầm —— ——!"
Tiếng gầm của dã thú vang vọng, khuấy động một trận sóng khí dữ dội, cuốn theo cát bụi dày đặc, lan tỏa ra bốn phương tám hướng như một cơn lốc xoáy.
"Cẩn thận!" Millena lập tức biến sắc mặt.
"Cả hai tên này đều là cường giả cấp tám!"
Theo Millena, Tohka vừa rồi sở dĩ có thể cứu mình khỏi tay tên đàn ông mặt sẹo, chỉ là do đánh lén, chứ không phải vì thực lực. Dù sao, thứ nhất, nhóm thiếu nữ này hoàn toàn chưa ra tay, trừ Tohka ra, các Tinh Linh khác còn chưa thay 'Linh trang', khí tức căn bản không thể bị những người yếu hơn mình thăm dò. Còn về Origami, tuy rằng có thể bộc phát ra thực lực không kém gì các Tinh Linh, nhưng bản thân nàng lại chỉ là một thiếu nữ bình thường, thực lực về cơ bản đều là nhờ thao túng 'Mordred' trên người mà có được, căn bản không có khí tức cường giả nào đáng nói. Cứ như vậy, đương nhiên ai cũng sẽ dựa vào ấn tượng đầu tiên để phán đoán thực lực của các thiếu nữ, cũng chính là dựa vào tuổi tác mà phán đoán. Vì thế, một đội ngũ gồm những cô gái chưa đầy hai mươi tuổi, thậm chí còn có cả thiếu nữ vị thành niên, thì ai lại cảm thấy khó chơi đây...? Đừng nói Millena, ngay cả tên đàn ông mặt sẹo và gã đàn ông xấu xí cũng đều nghĩ như vậy.
"Để ta ngăn cản bọn chúng!" Millena chật vật đứng dậy, khẽ g���i nhóm thiếu nữ.
"Các ngươi hãy giúp ta mang một tin tức quan trọng đến Vương thành của Đế quốc Ba Lỗ Ba đi!"
Nghe đến đó, tên đàn ông mặt sẹo và gã đàn ông xấu xí rốt cục không còn ngồi yên. Sở dĩ hai người bọn chúng liều mạng truy sát Millena như vậy, ngoài việc bị Millena gây tổn thất lớn, không chỉ đánh chết một đồng bọn, còn trốn thoát khỏi ảo trận mình bố trí, thì hơn nữa còn là vì tin tức mà Millena đang nắm giữ. Tin tức kia, nếu thật sự truyền đến vương thành, thì dù thế nào đi nữa, hai kẻ bọn chúng cũng sẽ phải chết!
"Ngoan ngoãn bó tay chịu trói đi!"
Tên đàn ông mặt sẹo và gã đàn ông xấu xí lập tức lướt đi, kéo giãn khoảng cách, rồi thân hình bay vút ra, như thể đang hợp tác vẽ một vòng tròn, vạch ra hai đường vòng cung nửa hình tròn, đồng thời lao về phía Millena. Xem ra, cả hai đã quyết định ra tay giết người diệt khẩu trước! Dù sao, đã có sáu thiếu nữ xinh đẹp hơn Millena không biết bao nhiêu lần ở đây, hai tên bọn chúng cũng chẳng còn hứng thú với Millena.
Điều này khiến Millena kinh hãi, vừa định kêu lên điều gì thì bên cạnh, Kotori lại thờ ơ nhìn hai gã đàn ông xấu xí đang lao đến, bĩu môi.
Hai cường giả cấp tám ư...? Thứ hạng này, đừng nói là bây giờ, khi còn chưa dùng thần thủy để lột xác, mà ngay cả trước khi lột xác, bất kỳ thiếu nữ nào ở đây ra tay, cũng có thể giải quyết trong từng phút một.
"Để ta đi!" Không đợi các thiếu nữ khác lên tiếng, cũng không đợi Millena mở miệng, Miku đã đứng dậy với vẻ mặt khó chịu.
"Một đám đàn ông dơ bẩn, ngay cả việc đứng cùng chỗ với chúng, hít thở cùng không khí cũng khiến người ta khó chịu. Quả nhiên, trừ Vô Ngôn ra, tất cả đàn ông khác đều đáng ghét!"
Nghe vậy, nhóm thiếu nữ hiểu rõ Miku, biết Miku chán ghét đàn ông trừ Vô Ngôn ra, nên không hề để ý mà gật đầu. Còn Millena thì lại cứng đờ mặt. Tên đàn ông mặt sẹo và gã đàn ông xấu xí lại lộ vẻ mặt ngưng trọng, trong mắt hiện lên sự giận dữ âm hàn. Chợt, tốc độ của cả hai lập tức tăng vọt, bóng thú sau lưng đã giơ lên cự trảo, được đấu khí nhuộm màu sáng rực, tản ra uy thế đáng sợ. Khi khoảng cách giữa tên đàn ông mặt sẹo và gã đàn ông xấu xí càng rút ngắn, vẻ căm ghét trên mặt Miku càng nồng đậm, như thể vừa ăn phải thứ gì không tốt vậy, nàng hít một hơi thật sâu.
"A —— ——!"
Khoảnh khắc sau đó, một tiếng Takane vang lên từ miệng Miku, cùng lúc đó, một làn sóng rung động vô hình vô sắc, như gợn sóng lan tỏa, lấy Miku làm trung tâm, đột ngột khuếch tán ra. Chỉ trong chớp mắt, nó đã hung hăng va vào người tên đàn ông mặt sẹo và gã đàn ông xấu xí.
"Ầm —— ——!"
Lập tức, một âm thanh va chạm trầm đục vang vọng trên sa mạc.
"Phụt —— ——!" Bị làn sóng rung động vô hình kia đánh trúng, tên đàn ông mặt sẹo và gã đàn ông xấu xí như bị xe tông phải, phun ra một ngụm máu tươi, với tư thế cực kỳ chật vật bay ngược ra xa, đập xuống sa mạc, cuốn lên mấy thước bụi cát.
Chỉ với một đòn duy nhất, hai cường giả cấp tám lại một lần nữa thảm bại ngã xuống đất!
Millena đã hoàn toàn cứng mặt.
Trong bụi cát, tên đàn ông mặt sẹo và gã đàn ông xấu xí chật vật ngẩng đầu lên, nhìn Miku với vẻ mặt đầy chán ghét, trong mắt cả hai ngập tràn sự không dám tin, rồi thất thanh kêu lên:
"Cường giả cấp chín sao?!"
Truyen.free xin gửi lời tri ân sâu sắc đến quý độc giả đã dõi theo, mọi hành vi sao chép hay tái bản bản dịch này đều không được phép.