(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 221: Tuy hai mà một làm bạn đến vĩnh viễn
Khắp trời bụi sắt đen như thể mọc thêm đôi mắt, lay động trong không khí. Vô tận bụi sắt hóa thành một bức tường chắn tựa thủy triều, đang cuộn trào, cản lại toàn bộ công kích từ bản sao Tlahizcalpantecuhtli trong tay Etzali!
Hồ quang vô hình va đập vào bức tường thủy triều đen. Hồ quang bị chặn lại, đồng thời bụi sắt đen cũng tan thành tro bụi, trực tiếp tiêu biến trong không khí, khiến ánh mắt Vô Ngôn run lên.
Quả nhiên không hổ là Tlahizcalpantecuhtli, dù chỉ là bản sao, cũng sở hữu sức sát thương cực lớn. Bất kể là ai, nếu chịu đòn tấn công như vậy, e rằng cũng không thể lành lặn chút nào, dù cho là bản thân hắn!
Nếu là trước đây, Vô Ngôn e rằng còn phải cẩn trọng ứng phó. Loại sức mạnh phân giải tuyệt đối kia, đối với hắn mà nói, uy hiếp quá lớn. Nhưng giờ đây, đã sở hữu 'Huyết thống Thủy Tổ', dù có bị phân giải, hắn cũng có thể tức khắc khôi phục, cùng lắm là chịu đựng chút đau đớn như thiên đao vạn quả mà thôi...
Đương nhiên, chỉ có kẻ ngốc mới đi hưởng thụ cái vị thiên đao vạn quả ấy!
Etzali ngẩn người nhìn Vô Ngôn không chút thương tổn, cũng chẳng để tâm công kích của mình đã vô hiệu, mà lại cất lời hỏi: "Ngươi tại sao phải sử dụng năng lực của nàng!"
Vô Ngôn bình thản liếc nhìn Etzali, sau đó thở dài một tiếng: "Cho nên, ngay từ đầu, ngươi đã chẳng biết gì cả, rõ ràng còn luôn miệng nói sẽ mang lại hạnh phúc cho Mikoto..."
Lần này, Etzali đã trầm mặc. Đồng thời, trong mắt hắn còn vương chút ghen ghét. Phải, hắn ghen ghét Vô Ngôn, ghen ghét hắn có thể có được mỹ nhân, ghen ghét hắn có thể có được năng lực giống với người mình tâm nghi!
Lý trí mách bảo hắn, trên thế gian này, không thể nào có năng lực giống nhau, năng lực của đối phương, chẳng qua là tương tự mà thôi. Nhưng trực giác lại nói cho hắn biết, hắn, thật sự chẳng biết gì cả!
Không biết vì sao đối phương có thể che giấu thân phận sâu kín đến thế, ngay cả tổ chức của bọn hắn cũng không thể có được thông tin cụ thể của hắn. Không biết, vì sao đối phương lại sở hữu năng lực giống với Mikasa Mikoto, hơn nữa, lại còn mạnh đến vậy!
Quá nhiều điều không biết, khiến trong lòng Etzali nảy sinh một nỗi sợ hãi. Không phải vì sợ hãi sự thần bí của Vô Ngôn, mà là sợ hãi chính sự vô tri của bản thân!
Hắn sợ, sợ chính mình thật sự chẳng biết gì cả, sợ chính mình chẳng hề hiểu rõ tình hình của người mình tâm nghi, sợ chính mình, bởi vô tri, mà cố tình gây sự!
Bởi vì, biểu hiện của Vô Ngôn đã nói cho hắn hay, hắn, thật sự chẳng biết gì cả.
"Tên hỗn đản ngươi!" Cảm giác sợ hãi những điều không biết, khiến Etzali sinh ra ý nghĩ trốn tránh. Hắn hết sức gào lên một tiếng giận dữ về phía Vô Ngôn, bản sao Tlahizcalpantecuhtli trong tay hắn không chút khách khí vung về phía Vô Ngôn!
Nhưng, Etzali vừa mới giơ bản sao Tlahizcalpantecuhtli lên ngang vai, một đạo chùm sáng màu cam lập tức, trước khi hắn kịp phản ứng, đã đánh nát bản sao Tlahizcalpantecuhtli trong tay hắn!
Etzali hoảng sợ lùi lại hai bước, nhìn Vô Ngôn cách đó không xa, đang giơ một ngón tay phát ra hồ quang điện màu xanh trắng về phía mình, không dám tin thốt lên: "Cực kỳ... Pháo điện từ..."
"Thật không thể tin sao?" Vô Ngôn thản nhiên nói. Đồng thời, từ trong túi tiền, hắn lại lấy ra một đồng tiền, kẹp trong tay, điện quang bắt đầu lóe sáng!
"Có muốn đích thân chứng thực lại một lần không?"
Cảm nhận được thân thể mình đã bị một luồng nguy cơ vô hình tập trung, Etzali dù có không muốn tin nữa, cũng chỉ có thể lựa chọn tin t��ởng...
Khuôn mặt dần dần hiện lên vẻ tro tàn. Etzali vô lực quỳ trên mặt đất, ánh mắt đã chẳng còn sắc thái...
Ta, thật sự chẳng biết gì cả...
Tia sáng lạnh lẽo trong đôi con ngươi đỏ như rượu dần dần bị Vô Ngôn thu hồi. Vô Ngôn thở dài một tiếng, giờ khắc này, hắn cảm thấy mình có phải đã quá ác liệt rồi không. Dù sao, sự đối đầu mạnh mẽ và cứng rắn như vậy, đã đả kích Etzali quá lớn rồi...
Dù nói thế nào đi nữa, đối phương cũng là vì Mikoto. Dù trong lòng mình có chút không thoải mái, nhưng cũng không có quyền ngăn cản người khác yêu thích một người, phải không? Bản thân dù có chút hẹp hòi, nhưng cũng chưa đến mức lòng dạ hẹp hòi như vậy...
Nhìn Etzali đã hoàn toàn đánh mất ý thức chiến đấu, Vô Ngôn thương hại liếc nhìn hắn. Người này, dù trong nguyên tác, hay hiện tại, đều không thể biểu lộ tâm ý của mình, ở một phương diện nào đó mà nói, cũng là một kẻ đáng thương...
Nghĩ đến đây, Vô Ngôn cũng không định ra tay nữa, trực tiếp xoay người, chậm rãi bước ra ngoài...
Khi đi ngang qua, Etzali không chú ý đến chính mình, hắn đột nhiên ngẩng đầu, nói với Vô Ngôn: "Ngươi, có thể đáp ứng ta, bảo vệ nàng cả đời không?"
Nghe vậy, bước chân Vô Ngôn dừng lại, trong lòng, có chút bất đắc dĩ nhàn nhạt...
Trong nguyên tác, Etzali bị Kamijou Touma đánh bại, cũng đem tâm ý của mình hóa thành sự phó thác, nhờ Kamijou Touma bảo vệ Mikoto cả đời. Nhưng đáng tiếc, Kamijou Touma chỉ xem Mikoto là bằng hữu, Mikoto đối với hắn, một kẻ Lv0 mà nói, quá xa vời. Cho nên, cũng không biết là thuận miệng, hay thật sự có chuyện, Kamijou Touma đã đáp ứng.
Mà giờ đây, vẫn là những lời ấy, nhưng đối tượng lại là hắn...
Vô Ngôn quay đầu, nhìn về phía Etzali, nhàn nhạt thở dài một tiếng, nhẹ giọng nói: "Những lời này, ngươi cứ thu hồi lại đi..."
"Không thể đáp ứng sao?" Etzali cười khổ: "Nói cũng phải, ta có tư cách gì mà đưa ra điều kiện như vậy..."
Vô Ngôn lắc đầu, ngẩng nhìn bầu trời, nhìn ngắm chân trời xanh thẳm vô cùng. Giọng nói của hắn, nhẹ nhàng vang vọng trong con ngõ nhỏ vắng vẻ này.
"Ràng buộc giữa ta và Mikoto, đã sớm kết nối từ rất lâu trư���c đây. Thậm chí loại ràng buộc ấy, đã đạt đến trình độ mà người khác không thể nào hiểu được..."
Vô Ngôn sờ lên lồng ngực mình, nhắm mắt lại, lặng lẽ lắng nghe tiếng tim mình đập. Bởi vì, hắn biết rõ, từ ngày mình triệu hồi Mikoto, nhịp đập trái tim của bọn họ, chính là một tần số!
"Khi thế giới này còn có nơi dung thân cho chúng ta, chúng ta sẽ bên nhau vĩnh viễn. Khi thế giới này đã không thể dung thứ sự tồn tại của chúng ta, chúng ta sẽ cùng chết cùng sinh!"
Nhẹ nhàng mở mắt ra, trong đôi con ngươi đỏ như rượu của Vô Ngôn, hiện lên nhu tình đủ để hòa tan không gian, phảng phất có thể xuyên thấu qua ngăn cách không gian, nhìn thấy giai nhân nơi xa vậy...
"Sinh mệnh của chúng ta đã hòa làm một, sự thủ hộ hay những điều tương tự, sớm đã không còn là những từ ngữ có thể duy trì ràng buộc của chúng ta nữa..."
Đúng vậy, không cần. Đối với hai người đã sinh mệnh tương dung mà nói, từ ngữ "thủ hộ" đã có chút nhạt nhẽo rồi. Chỉ cần Vô Ngôn bất tử, thì Mikoto, Hinagiku, Ikaros, Astrea, những người sinh mệnh tương dung với hắn, cũng sẽ vĩnh viễn không chết!
Mà Vô Ngôn, người sở hữu 'Huyết thống Thủy Tổ', đã tương đương với việc có được sự sống vĩnh hằng. Và những bóng hình sinh mệnh tương dung với hắn, cũng sẽ bầu bạn cùng hắn, thẳng đến vĩnh viễn...
Bọn họ, đã sớm chẳng ai rời xa ai được nữa. Bởi vì, sinh mệnh của bọn họ, đều đã dung hợp!
Thủ hộ hay những điều tương tự, còn cần đến sao?...
Etzali gần như thất thần lắng nghe lời Vô Ngôn nói, ý thức hắn chìm vào vực sâu vĩnh viễn không thể thoát ra. Bởi vì, dưới lời nói của Vô Ngôn, hắn cảm thấy, tâm ý của mình, thật quá nhỏ bé.
Có lẽ, như vậy, mới là kết cục tốt nhất...
Etzali cười như trút được gánh nặng. Ánh mắt hắn không còn một mảnh tro tàn, khói đen trên mặt cũng đã tan biến, lộ ra khuôn mặt mà hắn đã cướp đoạt, nụ cười hiện lên tươi sáng, rạng rỡ và thoải mái đến vậy...
Trong lòng, tất cả suy nghĩ, hóa thành một câu nói nhàn nhạt...
"Chúc các ngươi hạnh phúc..."
...
Ở nơi Vô Ngôn và Etzali không nhìn thấy, trong một góc con ngõ nhỏ vắng vẻ, Mikoto t��a lưng vào bức tường lạnh lẽo. Nhiệt độ sau lưng lạnh lẽo, nhưng nhiệt độ trong lòng nàng lại nóng bỏng!
Bên cạnh nàng, một người giống hệt Etzali – chính xác mà nói, hẳn là chủ nhân chân chính của khuôn mặt này, tức là Unabara Mitsuki thật sự – nhìn Mikoto đột nhiên nhắm mắt lại, vuốt ngực mình, mang trên mặt nụ cười mê người, biểu cảm trên mặt gần như ngây dại.
Nhớ lại lời Vô Ngôn vừa nói, Mikoto đỏ mặt, siết chặt tay đặt lên ngực mình, mang theo giọng điệu không biết là vui mừng hay bất mãn, yếu ớt như tiếng muỗi kêu nói.
"Đồ ngốc... Lại nói những lời khiến người ta xấu hổ như vậy..."
Nói xong, Mikoto nhìn sang Unabara Mitsuki đang ngơ ngác nhìn mình, mặt nàng lại đỏ lên, bất mãn nói: "Nhìn cái gì chứ, đi thôi!"
Nghe vậy, Unabara Mitsuki ngẩn người, kinh ngạc nói: "Không đi bắt tên giả mạo kia sao?"
Mikoto trực tiếp đi về phía xa, chỉ để lại một tiếng nói, vang bên tai Unabara Mitsuki.
"Hắn sẽ xử lý ổn thỏa mọi chuyện!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả riêng của Tàng Thư Viện.