(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 302: Mở cửa tương đương với nghi thức nhập học?
Như vậy... chẳng phải là ra tay quá mạnh tay rồi chăng?
Trên quảng trường lơ lửng kia, những thiếu gia binh nằm la liệt, Mikoto tự nhiên cũng trông thấy. Với thực lực của nàng, cùng sự hiểu rõ về Shokuhou Misaki, làm sao Mikoto lại không nhìn ra kết cục của những kẻ kia chứ?
Cũng may mắn Mikoto đã cùng Vô Ngôn trải qua một đoạn thời gian du hành không ngắn, bằng không, nếu là Mikoto thuở trước, e rằng lúc này đã xông ra chỉ trích Shokuhou Misaki rồi, chứ nào phải chỉ là một câu hỏi đơn thuần như thế.
Nghe vậy, Shokuhou Misaki khẽ mỉm cười, liếc nhìn Mikoto, rồi đáp: “Nếu ngươi cũng như ta, có được khả năng nhìn thấu tâm tư người khác, có thể thấy rõ những ý niệm sâu trong lòng bọn chúng, cùng với những việc đã làm trong quá khứ, thì ngươi sẽ chẳng còn cảm thấy như vậy nữa đâu...”
Nghe những lời của Shokuhou Misaki, Vô Ngôn khẽ nhíu mày, rồi lại giãn ra. “Xem ra, đám tạp chủng kia đã gây không ít tai họa cho người đời...”
Shokuhou Misaki khẽ gật đầu mỉm cười, thấy tình cảnh ấy, Mikoto cũng không nói thêm lời nào nữa, dù sao ánh mắt đối phương cũng khiến nàng cảm thấy hết sức khó chịu.
Đoàn người mười người đi đến cổng vào của “Học viện Thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ”, ngắm nhìn cánh đại môn cao lớn sừng sững ấy, nhất thời không ai biết nên làm gì tiếp theo.
Hinagiku nhìn đông ngó tây, ngắm nhìn khắp xung quanh, khẽ cất tiếng nói trong im lặng: “Chẳng thấy có cửa nhỏ hay cổng bảo vệ gì cả, mà cánh cửa này lại khóa chặt đến thế, rốt cuộc thì phải làm sao để bước vào đây?”
Vô Ngôn vuốt cằm, chợt cất lời: “Đúng rồi. Trước đây hình như ta từng nghe Lộ Lộ Phỉ Phỉ nói qua, muốn tiến vào ‘Học viện Thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ’ dường như cần phải trải qua nghi thức nào đó.”
“Nghi thức sao?”
Chúng nữ không khỏi bật thốt lên. Kinuhata Saiai càng vươn cổ ra, nhìn ngó quanh cửa đại môn. “Vào học viện mà còn phải tiến hành nghi thức gì đó, quả thực là chưa từng nghe qua bao giờ!”
Vừa dứt lời, giọng của Kinuhata Saiai liền im bặt, ánh mắt chợt sáng rực. Nàng chỉ vào phía trước đại môn, kêu lên: “Mau nhìn xem, kia là vật gì!”
Mọi người lập tức tìm theo tiếng mà nhìn, sau một hồi quan sát kỹ lưỡng, cuối cùng đều nhận ra, ở vị trí giữa phía dưới cánh cửa, có một cái bệ đá nhỏ.
“Chẳng lẽ đó chính là cái nghi thức mà chúng ta tìm kiếm... Này, ta còn chưa dứt lời mà! Các ngươi đã vội vã rời đi, thật là vô lễ quá đỗi, xin đợi ta một chút!”
Khi đoàn người Vô Ngôn tiến về phía đại môn của “Học viện Thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ”, những người qua lại, không biết đang bận rộn việc gì, cũng đều ngừng bước chân. Ánh mắt họ đổ dồn về phía đoàn người Vô Ngôn.
Từng nhóm hai ba người tụ tập lại một chỗ, họ chỉ trỏ vào đoàn người Vô Ngôn, phần lớn người thậm chí xì xào bàn tán, mơ hồ có thể nghe thấy những lời sau đây:
“Bọn họ đây là muốn đến chỗ bệ nghi thức kia sao?”
“Chẳng lẽ là đến để nhập học ư?”
“Mau đi xem thử!”
Vì vậy, tất cả mọi người đều tụ tập lại, hướng về phía đoàn người Vô Ngôn mà xúm lại. Rõ ràng là muốn xem trò vui.
Vô Ngôn cùng những người khác nhìn chăm chú vào bệ đá nhỏ phía trước, đều lộ vẻ như đang trầm tư. Đương nhiên, riêng bé Flandre thì tỏ ra vô cùng hiếu kỳ, chẳng rõ có phải vì đã hiểu thấu đáo tình hình hiện tại hay không.
Trên bệ đá nhỏ đặt ngay phía dưới đại môn của “Học viện Thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ”, có ba lỗ khảm nhỏ. Phía trên các lỗ nhỏ ấy, lần lượt khắc chữ “Tiềm lực” và “Thực lực”. Ngoài ra, đó chỉ là một bệ đá nhỏ thông thường mà thôi.
Đoàn người mười người không khỏi nhìn nhau, có chút bó tay không biết phải làm gì. Ngay lúc này, một giọng nói bất chợt vang lên từ phía sau đám người đang im lặng.
“Các vị, có phải là muốn đến nhập học chăng?”
Vô Ngôn và đoàn người giật mình đồng loạt, vội vàng quay đầu lại, chỉ thấy một nam tử trung niên đứng phía sau họ. Ông ta có mái tóc hoa râm, song gương mặt lại toát lên vẻ trầm ổn và đầy uy lực; nếu bỏ qua mái tóc bạc phơ kia, thì trông ông ta chỉ trạc tuổi bốn mươi.
Ánh mắt ông ta đảo qua từng gương mặt của đoàn người Vô Ngôn. Khi trông thấy những thiếu nữ sở hữu tư sắc phi phàm như Hinagiku, Mikoto, vẻ mặt vốn dĩ không chút dao động của ông ta cũng không khỏi thoáng hiện một nét kinh diễm, song chỉ chưa đầy một khắc, đã tan biến không còn dấu vết.
Vô Ngôn vẫn luôn âm thầm quan sát nam tử trung niên kia, thu trọn từng sự biến đổi trên sắc mặt ông ta vào mắt. Khi thấy biểu hiện của nam tử trung niên, trong đôi đồng tử đỏ như rượu của nàng không khỏi toát ra vẻ hài lòng, thiện cảm dành cho ông ta cũng đã gia tăng không ít.
“Ngài là ai?”
Nghe Vô Ngôn hỏi, nam tử trung niên mỉm cười cúi đầu, tựa hồ đang hành một nghi lễ nào đó, sau đó cất lời với Vô Ngôn và đoàn người: “Tại hạ là người phụ trách cổng của ‘Học viện Thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ’! Người ngoài cứ trực tiếp gọi tại hạ là Quản sự là được!”
“Người phụ trách cổng sao?”
Shokuhou Misaki mím đôi môi nhỏ nhắn của mình, rồi nói: “Nói vậy, ngài chính là người gác cổng ư?”
“Đó cũng là một trong những công việc của tại hạ!”
Người phụ trách cổng, tức vị Quản sự kia, vừa nói vừa dùng ánh mắt sắc bén lướt qua thân hình đoàn người Vô Ngôn. “Đồng thời, tiếp đãi khách đến viếng, đón đệ tử quay về học viện, cùng với đón tiếp các tân sinh nhập học, cũng đều là nhiệm vụ của tại hạ!”
Nghe đến đây, Vô Ngôn mới chợt hiểu ra. Vừa nãy nàng vẫn còn lấy làm lạ, bởi lẽ căn cứ vào số người thấy trên quảng trường lơ lửng, mỗi ngày hẳn phải có không ít người ra vào “Học viện Thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ” mới phải, thế nhưng đại môn học viện lại đóng chặt hơn cả cửa kho báu!
Mặc dù nàng cũng từng nghe Phỉ Phỉ và Lộ Lộ nói qua, rằng muốn tiến vào “Học viện Thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ” dường như cần phải tiến hành nghi thức nào đó, nhưng cái nghi thức này, lẽ nào ngay cả khách đến thăm cũng đều phải trải qua ư?
Xem ra, ắt hẳn có một ẩn tình nào đó phía sau.
Trong số các thiếu nữ ở đó, ngoại trừ Astrea vốn ngốc nghếch, cùng bé Flandre ngây thơ chẳng biết suy tính điều gì, thì tất cả đều là những nữ nhi thông minh lanh lợi. Bởi vậy, khi vị Quản sự kia nói như vậy, các nàng cũng đều nảy sinh suy nghĩ tương tự như Vô Ngôn.
Vị Quản sự khẽ nghiêng người, hoàn toàn phớt lờ đám đông ồn ào cách đó không xa phía sau, như chẳng có chuyện gì xảy ra mà nói với Vô Ngôn và đoàn người: “Vậy thì, xin mời các vị cho tại hạ hay, có phải chư vị muốn đến nhập học chăng?”
Nghe vậy, Vô Ngôn khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng đặt bé Flandre đang nằm trong lòng xuống đất, trấn an cô bé có chút bất mãn ấy, sau đó mới quay sang vị Quản sự nói: “Chính xác, tất cả chúng ta đều là đến để nhập học!”
Dường như đã sớm đoán được lời Vô Ngôn, gương mặt vị Quản sự vẫn giữ vẻ bình tĩnh, rồi đương nhiên khẽ gật đầu. Qua đó cũng có thể thấy, vị Quản sự này dường như đã có phần quen thuộc, thậm chí chai sạn, với việc tiếp đón những người đến nhập học.
“Nếu đã vậy, xin để tại hạ thay mặt, nói rõ một chút với các vị về những thủ tục cần thiết để nhập học...”
Vị Quản sự bước xuyên qua giữa Vô Ngôn và đoàn người, tiến đến chỗ bệ đá nhỏ kia, rồi chỉ tay vào đó.
“Đây chính là bệ nghi thức đặc thù do ‘Học viện Thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ’ chế tạo. Chư vị hẳn đã trông thấy rồi, trên bệ này có hai lỗ khảm, lần lượt được ghi chú là ‘rãnh tiềm lực’ và ‘rãnh thực lực’!”
“Đúng như ý nghĩa trên mặt chữ, rãnh tiềm lực dùng để khảo thí tiềm lực của người muốn nhập học, còn rãnh thực lực thì dùng để khảo thí thực lực của người nhập học!”
“Khảo thí tiềm lực và thực lực sao?”
Vô Ngôn và chúng nữ liếc nhìn nhau, rồi đầy hoài nghi nhìn về phía vị Quản sự. “Tại hạ nghe nói, đệ tử đến nhập học tại ‘Học viện Thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ’, dường như chỉ cần không phải người phàm hoàn toàn không có chút lực lượng nào, thì cho dù mới tiến vào Giai đoạn nhất cũng có thể được nhận. Vậy cớ sao lại còn phải khảo thí thực lực và tiềm lực nữa?”
Nghe những lời Vô Ngôn nói, vị Quản sự lại phá lên cười. Đây cũng là lần đầu tiên Vô Ngôn và đoàn người trông thấy vẻ mặt ông ta có chút biến đổi, kể từ sau khoảnh khắc kinh diễm vừa rồi.
“Chính xác, những người đến nhập học, chỉ cần không phải hoàn toàn không có chút lực lượng nào, thì cũng có thể đáp ứng yêu cầu...”
Vị Quản sự nhìn về phía bệ đá nhỏ, rồi trước sắc mặt đầy nghi hoặc của Vô Ngôn và đoàn người, giọng ông ta đột nhiên chuyển hướng.
“Nhưng điều này cũng không có nghĩa rằng, tại ‘Học viện Thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ’, tiềm lực và thực lực liền không trọng yếu. Trái lại, trong một hoàn cảnh như thế, hai yếu tố này mới chính là quan trọng bậc nhất!”
Vị Quản sự giải thích: “Trong ‘Học viện Thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ’, đệ tử được phân chia thành ba cấp bậc: đệ tử bình thường, đệ tử tinh anh và đệ tử đặc biệt. Cả ba đều được phân loại dựa trên tiềm lực và thực lực được khảo thí từ bệ nghi thức này, nhằm phân chia cấp bậc đệ tử. Mỗi một đệ tử đến nhập học đều cần phải tiến hành khảo thí trên bệ nghi thức lần đầu tiên, để quyết định cấp bậc học viên của mình!”
Dứt lời, vị Quản sự chỉ tay về phía đại môn của “Học viện Thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ” nằm ngay sau lưng mình.
“Cánh đại môn này, chính là chuyên biệt thiết lập dành cho các học viên đến nhập học. Chỉ khi những tân sinh lần đầu khảo thí tiềm lực và thực lực, thì mới có thể khiến cánh cửa này rộng mở!”
Bản dịch này do truyen.free độc quyền phát hành, kính mong độc giả xa gần thưởng thức.